454 matches
-
Institutul European, 2013 ISBN 978-606-24-0026-2 I. Colleyn, Jean-Paul II. Grădinaru, Camelia (trad.) III. Gavriluță, Nicu (pref.) 572 Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA MARC AUGÉ JEAN-PAUL COLLEYN ANTROPOLOGIA Traducere de Camelia GRĂDINARU Prefață de Nicu GAVRILUȚĂ INSTITUTUL EUROPEAN 2013 Cuprins Prefață (Nicu Gavriluță) / 7 Introducere / 21 Capitolul I. Înțelegerea lumii contemporane / 27 I. Confuzia termenilor / 27 II. Mizele antropologiei / 29 III. Lumea contemporană / 36
Antropologia by Marc Augé, Jean-Paul Colleyn [Corola-publishinghouse/Science/887_a_2395]
-
Times, 13 decembrie 1998. 21 A se vedea Alain Coulon, L'ethnométhodologie, PUF, "Que sais-je?", ediția a V-a, Paris, 2002. 22 Claude Lévi-Strauss, 1960, reluat în Anthropologie structurale II, 1973, pp. 25 și 48. -----------------------------------------------------------------------2 1 NICU GAVRILUȚĂ Prefață MARC AUGÉ, JEAN-PAUL COLLEYN Antropologia
Antropologia by Marc Augé, Jean-Paul Colleyn [Corola-publishinghouse/Science/887_a_2395]
-
proximale. Caracteristici pentru identificare: -coroana are formă cilindrică, marcată de o diferență evidentă între înălțimea feței vestibulare și cea a feței linguale; -cuspizii, în număr de doi, au o vizibilă disproporție volumetrică (cel vestibular este de 2,5 ori mai marc ca cel lingual); -fața ocluzală are un contur circular, este ușor aplatizată mezio-distal, cu planul ocluzal înclinai spre lingual în unghi de 45 grade; -fosetele ocluzale sunt în număr de două, cea distală fiind mai largă și mai deschisă decât
Morfologia dinţilor şi arcadelor dentare by George COSTIN () [Corola-publishinghouse/Science/100971_a_102263]
-
prin stînci vărsate, Codri cu copaci sălbatici printre petre răsturnate, Prăpăstii peste prăpăstii, adîncimi Întunecoasă, Unde zmeura și fragii și mura cea mai frumoasă Cresc În voie despre oameni, că numai cîte-o potică Slujește la bieții bolnavi de trecut cu marc frică, Acolo, bietul Ikanok, acolo, biata Zulnie S-o-ntîlnit, ah, cine poate Înlîlnirea lor s-o scrie! Orice condeiul s-arăte, orice graiul să rostească. Nimic spre asămănare nu pot să Închipuiască!” Există, În fapt, două peisaje: unul intim (locul tainic, ferit
[Corola-publishinghouse/Science/1935_a_3260]
-
VALER VODĂ 187 DOINA BALTĂ 188 MIRON NICOLAE PUIU 189 GHEORGHE MATEI 190 DUMITRU RAUCESCU 191 PAUL ILIE ȘANDRU 192 VASILE STAN Hunedoara 193 IONEL BOTOROAGA 194 LUCIAN-IONEL BELAI 195 LUCIAN ALBU 196 ANTONIE CANDA 197 AUREL MARHAN 198 GHEORGHE MARC 199 CONSTANTIN JORJA 200 EMIL-CONSTANTIN PIPOS 201 AUREL VUZDUGAN Ialomița 202 ION MITRICA 203 CONSTANTIN PETRE 204 LUCA MURĂTURA 205 MARIN MARINESCU 206 LAURENȚIU BURICESCU 207 GHEORGHE OPREA Iași 208 PETRU IOAN 209 CONSTANTIN-DORU LĂZĂRESCU 210 ANTONIE BOCANCEA 211 ILIE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198844_a_200173]
-
Goga. �n 1903, dup? detronarea regelui Alexandru Obrenovici, Iorga a plecat la Belgrad ? i, de? i era un prieten statornic al s�rbilor, a fost ? ocat de violen? a loviturii de stat139. Anul 1904 a fost important pentru moldoveanul Iorga, el marc�nd cea de a 400? a comemorare a mor? îi domnitorului ? tefan cel Mare. A c? l?torit �n Bucovina aflat? sub domină? ia austriac? ? i a stat de vorb? cu rom�nii din toate p? r? ile acesteia. Ceremonia comemor? rîi
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/959_a_2467]
-
rui popularitate �n r�ndul studen? ilor �i puteau servi interesele. Ulterior, Iorga va fi de multe ori victima unor astfel de coopt? ri. �Neamul rom�nesc� a ap? rut la 10 Mai 1906, s? rb? toarea na? ional? ? i totodat? regal? , marc�nd cel de al patruzecilea jubileu al domniei lui Carol I. Iorga i? a dedicat primul num? r Regelui Carol I174. A.�C.�Cuza ? i al? i na? ionali? ți �nsufle? i?i de acelea? i sentimente f? ceau parte din personalul
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/959_a_2467]
-
unul singur de ce are nevoie, ci este supus unui baraj de influențe care pot fi irelevante sau chiar contrare nevoilor sale. Chiar și atunci când nu este pus] la îndoial] dezirabilitatea unui produs, exist] dileme legate de publicitatea pentru o anumit] marc] și de crearea artificial] a „diferențierii între produse”. Exist] apoi vechile întreb]ri legate de gusturi, aflate la granița (și uneori dincolo de ea) dintre etic] și estetic]. Conotațiile sexuale, seduc]toare și adesea f]tise, sunt folosite pentru a vinde
[Corola-publishinghouse/Science/2264_a_3589]
-
serioas] este minciună cras] utilizat] în publicitate. Ins] nu putem ști sigur ce este minciun] și ce nu în lumea seducției, a kitsch-ului și a hiperbolei. Poate c] nimeni nu crede c] o anumit] past] de dinți sau o marc] faimoas] de îmbr]c]minte garanteaz] succesul unei relații amoroase (deși milioane de persoane sunt dispuse s] parieze pe acest lucru), dar atunci cand un produs are efecte care pot fi fatale, acuratețea în publicitate trebuie examinat] mult mai atent. Atunci cand
[Corola-publishinghouse/Science/2264_a_3589]
-
presus de stăpânul său” (Mt. 10, 24), adaugă Mântuitorul. Dacă vrea să meargă pe calea împărătească a iubirii față de Domnul și față de oameni, creștinul „este și el chemat să accepte, să cunoască, să rabde și să-și asume suferința”<footnote MARC BOEGNER, Le chrétien et la souffrance, Éditions Berger-Levrault, Paris, 1955, p. 25-27 et passim. footnote>, și doar așa îi este valorizată. Ernest Bernea scria că „însușirea de ființă superioară și liberă a omului îl face să sufere cu prisosință, dar
Mitropolia Olteniei by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/175_a_169]
-
cu ea, însă nu doar pentru a o învinge sau a o alunga, ci mai ales „pentru a trage maximum de posibilități și de bogății spirituale, dar și în vederea intensificării și lărgirii lucrării lui Dumnezeu pe pământ, prin el”<footnote MARC BOEGNER, op. cit., p. 36 sq. footnote>. Pornind de la tratatul atribuit lui Pierre de Blois<footnote PIERRE DE BLOIS, De duodecim utilitatibus tribulationum, P. L. CCVII, col. 989-1006. footnote>, enumerăm în cele ce urmează avantajele încercărilor, fără a distinge între suferința
Mitropolia Olteniei by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/175_a_169]
-
Dumnezeu, că-i trimite pururea suferințe”<footnote SF. ISAAC SIRUL, Cuvinte despre sfintele nevoințe, cuv. IV, în Filocalia..., vol. X, Editura IBMBOR, București, 1981, p. 42. footnote>. Acceptarea și resemnarea Creștinii călătoresc spre viața veșnică și în tovărășia suferinței<footnote MARC BOEGNER, op. cit., p. 36. footnote>. Ar fi imposibil să eliminăm întreaga suferință din viața noastră. Atunci ar trebui să dirijăm lupta împotriva eșecurilor noastre, a descurajărilor noastre, a revoltei, iar victoria va fi acceptarea. Acceptarea voluntară a Crucii de către Hristos
Mitropolia Olteniei by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/175_a_169]
-
Sf. Siluan, 2010; BAILLY, ANATOLE, Dictionnaire Grec-Français, Hachette, Paris, 2000; BARNABA, Epistola, în Scrierile Părinților Apostolici, traducere, note Și indici de Preot Dr. Dumitru Fecioru, Editura IBMBOR, București, 1995; BERNEA, ERNEST, Cel ce urcă muntele, Editura Agora, Iași, 1996; BOEGNER, MARC, Le chrétien et la souffrance, Éditions Berger-Levrault, Paris, 1955; DAALEMAN, TIMOTHY & LARRY VANDECREEK, „Placing religion and spirituality at end of life care”, în Journal of the American Medical Association, Nr. 284 (2000); DE SOUZENELLE, ANNICK, Iov sur le chemin de la
Mitropolia Olteniei by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/175_a_169]
-
LA ANDREI SRL CĂLĂRAȘI 2342 1913787 LACTO BAR AGNEZA S.R.L. CĂLĂRAȘI 2343 8710070 LARCOM S.R.L. CĂLĂRAȘI 2344 1917207 LINĂ SRL CĂLĂRAȘI 2345 9922004 LIO PREST SRL CĂLĂRAȘI 2346 8416238 MACOM SRL CĂLĂRAȘI 2347 1922700 MAGISTRAL FĂRM SRL CĂLĂRAȘI 2348 2732975 MARC TRUST - CONSID SĂ CĂLĂRAȘI 2349 9237389 MARIANNO TEX SRL CAL��RAȘI 2350 1920350 MARTCONF SRL CĂLĂRAȘI 2351 5336800 MARY LORY SRL CĂLĂRAȘI 2352 1918679 MERIDIAN SRL CĂLĂRAȘI 2353 15724249 MERTZ SRL CĂLĂRAȘI 2354 1923012 METARIF Ș.A. CĂLĂRAȘI 2355 11390766 MIG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191320_a_192649]
-
PRAHOVA 6902 16834649 LINIA TERA SRL PRAHOVA 6903 16961430 LITWIN RO Ș.A. PRAHOVA 6904 6760684 LUBRICANT ROM SRL PRAHOVA 6905 12803623 MAGURENI CONSTRUCȚII SRL PRAHOVA 6906 15455744 MĂR PET GRUP SRL PRAHOVA 6907 6484287 MARAMI CONSTRUCT SRL PRAHOVA 6908 6141467 MARC COM S.R.L. PRAHOVA 6909 9378205 MASSIVE ROMÂNIA IMPEX SRL PRAHOVA 6910 1303223 MATIZOL SĂ PRAHOVA 6911 6219272 MAXIGEL SRL PRAHOVA 6912 10528500 MAYR MELNHOF PACKAGING ROMÂNIA SRL PRAHOVA 6913 3347315 MECCA PLAST SERVICE SĂ PRAHOVA 6914 1332032 MEFIN SĂ SINAIA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191320_a_192649]
-
ridicând probleme de interes general, ea a constituit o luare de poziție împotriva rămășițelor decadente ce răbufnesc în aprecierile pe care unii critici le fac asupra literaturii noastre înaintate. Atât tov. Mihai Beniuc în referatul său, cât și cea mai marc parte dintre vorbitori, au subliniat noutatea și actualitatea poeziei lui Eugen Frunză: «Autorul Zilelor slăvite - a spus Mihai Beniuc - știe să vorbească direct și combativ despre cele mai actuale probleme. El este unul din poeții care se țin la pas
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
era suficientă, dar rezultatele le știm, le-am înșirat până acum pe câteva sute de pagini. Petru Dumitriu a știut să-și valorifice cele două calități, una nativă, alta dobândită, scriind mult: proză, reportaj, comentarii, mereu prezent în publicațiile de marc tiraj, în viața obștei scriitoricești, pe piața cărții în țară și străinătate, în inima timpului său în care s-a implicat așa cum i se cerea: cu vigilență, pasiune și receptivitate. La sfârșitul anului 1952 apare a doua ediție a romanului
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
criticilor noștri. Printre unii critici există încă prejudecata că nu e prestigiul lor de a milita contra unor lucrări slabe, scrise de mântuială și care nu au dreptul să pătrundă în literatură și cu atât mai mult în publicațiile cu marc răspundere; de aceea, în general, acești critici preferă calea cea mai comodă de a-și «lega numele» de operele valoroase, consacrate laolaltă, cu care să supraviețuiască”. COMANDĂ SOCIALĂ: POEZIE DE DRAGOSTE Nu-mi dau seama cum, când și pe ce
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
cu seamă cu ambiția de a-și dobândi și menține tronul, Cleopatra s-a folosit de relațiile cu cei din anturajul ei și de relațiile de intimitate cu mari bărbați ai Imperiului Roman Pompei / Cneius Pompeius Magnus, Cezar / Iulius Caesar, Marc Antoniu / Marcus Antonius pentru a-și atinge scopurile de menținere a independenței Egiptului, vizat a fi cucerit și inclus în Imperiul Roman. Prin testamentul lăsat de tatăl ei, Ptolemeu al XII-lea, tronul Egiptului trebuia ocupat de fratele ei, Ptolemeu
Curtezane şi pseudocurtezane: în mitologie, istorie, literatură by Elena Macavei [Corola-publishinghouse/Science/942_a_2450]
-
1301 Une autre difficulté de traduction est constituée par leș culturèmes roumains qui șont à retrouver dans des contextes comme " l'heure où meurent leș serpents frappés à l'aube ", qui signifie le crépuscule, le soir ; la divination dans le marc de chanvre ; leș tombes villageoises en forme de tumulus, etc.1302 À part leș difficultés liées au sens, le traducteur affirme que la forme des poèmes peut poser problème. Philippe Loubière avoue avoir étudié leș écrits critiques de Blaga et
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Phonostylistique et traduction ", în Revue d'esthétique, 12, 1986, p. 9-16. NIÈRES, Isabelle, " Traduction et création ", în Mythes, traduction et création : la littérature de jeunesse en Europe, actes du colloque, Centre Georges Pompidou, 25 marș 1996, organisé en hommage à Marc Soriano par la Bibliothèque publique d'information ; avec le concours du Ministère des Affaires étrangères, sous la direction de Christiane Abbadie-Clerc, Bibliothèque publique d'information, Paris, 1997. NOUSS, Alexis, " L'interdit et l'inter-dit : la traduisibilité et le sacré ", în
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
que l'œuvre originale. " C'est nous qui soulignons. 77 V. Isabelle Nières, " Traduction et création ", în Mythes, traduction et création : la littérature de jeunesse en Europe, actes du colloque, Centre Georges Pompidou, 25 marș 1996, organisé en hommage à Marc Soriano par la Bibliothèque publique d'information ; avec le concours du Ministère des Affaires étrangères, sous la direction de Christiane Abbadie-Clerc, Paris, Bibliothèque publique d'information, 1997 : " La traduction est, par essence, une écriture qui réduit leș disparités entre la
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Caramel cu sulfit de amoniu vie de seigle marque naționale luxembourgeoise) țuică, rom, Brandy, Weinbrand, tescovina de struguri, băuturi spirtoase din tescovina de struguri (altele decât Tsikoudia de Cretă, Tsipouro de Macedonia, Tsipouro de Thessalia, Tsipouro de Tyrnavos, Eau-de-vie de marc marque naționale luxembourgeoise), Grappa invecchiata, Bagaceira velha conform legislației în vigoare ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Băuturi aromate pe E 150a Caramel simplu Quantum satis baza de vin (exclusiv E 150b Caramel de sulfit de sodiu bitter soda) și vinuri E 150c Caramel amoniacal aromate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
condimente și amestecuri de condimente 24. Vin și alte produse conform legislației în vigoare 25. Korn, Kornbrand, băuturi spirtoase din fructe, țuică din fructe, Ouzo, Grappa, Tsikoudia de Cretă, Tsipouro de Macedonia, Tsipouro de Thessalia, Tsipouro de Tyrnavos, Eau-de-vie de marc marque naționale luxembourgeoise, eau de vie de seigle marque naționale luxembourgeoise, London gin, conform legislației în vigoare 26. Sambuca, Maraschino și Mistra conform legislației în vigoare 27. Sangria, Clarea și Zurra conform legislației în vigoare 28. Oțet de vin 29
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
Caramel cu sulfit de amoniu vie de seigle marque naționale luxembourgeoise) țuică, rom, Brandy, Weinbrand, tescovina de struguri, băuturi spirtoase din tescovina de struguri (altele decât Tsikoudia de Cretă, Tsipouro de Macedonia, Tsipouro de Thessalia, Tsipouro de Tyrnavos, Eau-de-vie de marc marque naționale luxembourgeoise), Grappa invecchiata, Bagaceira velha conform legislației în vigoare ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Băuturi aromate pe E 150a Caramel simplu Quantum satis baza de vin (exclusiv E 150b Caramel de sulfit de sodiu bitter soda) și vinuri E 150c Caramel amoniacal aromate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150752_a_152081]