735 matches
-
fie în țara de destinație, fie în țara de origine a trimiterii, se percepe de la expeditor o taxă fixă de maximum 0,16 DST. Articolul 4 Rolul biroului de destinație a trimiterilor 1. Sub rezervele prevăzute în regulament, mandatele de ramburs și mandatele de varsamant-ramburs sunt supuse dispozițiilor fixate prin Aranjamentul privind mandatele poștale. 2. Mandatele de ramburs și mandatele de varsamant-ramburs sunt expediate din oficiu, pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), biroului de plată sau biroului de
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
taxă fixă de maximum 0,16 DST. Articolul 4 Rolul biroului de destinație a trimiterilor 1. Sub rezervele prevăzute în regulament, mandatele de ramburs și mandatele de varsamant-ramburs sunt supuse dispozițiilor fixate prin Aranjamentul privind mandatele poștale. 2. Mandatele de ramburs și mandatele de varsamant-ramburs sunt expediate din oficiu, pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), biroului de plată sau biroului de cecuri poștale însărcinat cu înscrierea în cont. 3. În plus, pentru viramentele sau vărsămintele menționate la art.
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), biroului de plată sau biroului de cecuri poștale însărcinat cu înscrierea în cont. 3. În plus, pentru viramentele sau vărsămintele menționate la art. 3 paragraful 5, administrația țării de destinație percepe din suma rambursului următoarele taxe: a) o taxă de maximum 0,65 DST; ... b) dacă este cazul, în țară internă, aplicabilă viramentelor, atunci când acestea sunt efectuate în profitul unui cont curent poștal, ținut în țara de destinație; ... c) taxa aplicabilă viramentelor sau vărsămintelor
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
în profitul unui cont curent poștal, ținut în țara de destinație; ... c) taxa aplicabilă viramentelor sau vărsămintelor internaționale, atunci când acestea sunt efectuate în profitul unui cont curent poștal ținut în țara de origine a trimiterii. ... Articolul 5 Transmiterea mandatelor de ramburs Transmiterea mandatelor de ramburs poate, la alegerea administrațiilor, să fie operată fie direct între biroul de emitere și biroul de plată, fie prin intermediul listelor. Articolul 6 Reglarea cu expeditorii trimiterilor 1. Mandatele de ramburs aferente trimiterilor contra ramburs sunt plătite
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
curent poștal, ținut în țara de destinație; ... c) taxa aplicabilă viramentelor sau vărsămintelor internaționale, atunci când acestea sunt efectuate în profitul unui cont curent poștal ținut în țara de origine a trimiterii. ... Articolul 5 Transmiterea mandatelor de ramburs Transmiterea mandatelor de ramburs poate, la alegerea administrațiilor, să fie operată fie direct între biroul de emitere și biroul de plată, fie prin intermediul listelor. Articolul 6 Reglarea cu expeditorii trimiterilor 1. Mandatele de ramburs aferente trimiterilor contra ramburs sunt plătite expeditorilor în condițiile determinate
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
trimiterii. ... Articolul 5 Transmiterea mandatelor de ramburs Transmiterea mandatelor de ramburs poate, la alegerea administrațiilor, să fie operată fie direct între biroul de emitere și biroul de plată, fie prin intermediul listelor. Articolul 6 Reglarea cu expeditorii trimiterilor 1. Mandatele de ramburs aferente trimiterilor contra ramburs sunt plătite expeditorilor în condițiile determinate de către administrația de origine a trimiterii. 2. Valoarea unui mandat de ramburs, care, pentru un motiv oarecare, nu a fost plătită beneficiarului, este ținută la dispoziția acestuia de către administrația țării
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
mandatelor de ramburs Transmiterea mandatelor de ramburs poate, la alegerea administrațiilor, să fie operată fie direct între biroul de emitere și biroul de plată, fie prin intermediul listelor. Articolul 6 Reglarea cu expeditorii trimiterilor 1. Mandatele de ramburs aferente trimiterilor contra ramburs sunt plătite expeditorilor în condițiile determinate de către administrația de origine a trimiterii. 2. Valoarea unui mandat de ramburs, care, pentru un motiv oarecare, nu a fost plătită beneficiarului, este ținută la dispoziția acestuia de către administrația țării de origine a trimiterii
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
de emitere și biroul de plată, fie prin intermediul listelor. Articolul 6 Reglarea cu expeditorii trimiterilor 1. Mandatele de ramburs aferente trimiterilor contra ramburs sunt plătite expeditorilor în condițiile determinate de către administrația de origine a trimiterii. 2. Valoarea unui mandat de ramburs, care, pentru un motiv oarecare, nu a fost plătită beneficiarului, este ținută la dispoziția acestuia de către administrația țării de origine a trimiterii; el este definitiv achiziționat de această administrație la expirarea termenului legal de prescripție în vigoare în respectiva țară
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
legal de prescripție în vigoare în respectiva țară. Atunci când, dintr-o cauza oarecare, vărsământul sau viramentul într-un cont curent poștal, solicitat în conformitate cu art. 2 lit. b), nu poate fi efectuat, administrația care a încasat fondurile întocmește un mandat de ramburs, de o valoare corespunzătoare, în beneficiul expeditorului trimiterii. Articolul 7 Remunerarea. Întocmirea și reglarea conturilor 1. Administrația de origine a trimiterii atribuie administrației de destinație, din valoarea taxelor pe care ea le-a încasat prin aplicarea art. 3 paragrafele 3
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
de origine a trimiterii atribuie administrației de destinație, din valoarea taxelor pe care ea le-a încasat prin aplicarea art. 3 paragrafele 3, 4 și 5, o remunerație a cărei valoare este fixată la 0,98 DST. 2. Trimiterile contra ramburs lichidate prin intermediul unui mandat de varsamant-ramburs conduc la atribuirea aceleiași remunerații că aceea care este atribuită atunci cand lichidarea a fost efectuată prin intermediul unui mandat de ramburs. Articolul 8 Responsabilitatea 1. Administrațiile sunt responsabile de fondurile încasate, până când mandatul de ramburs
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
o remunerație a cărei valoare este fixată la 0,98 DST. 2. Trimiterile contra ramburs lichidate prin intermediul unui mandat de varsamant-ramburs conduc la atribuirea aceleiași remunerații că aceea care este atribuită atunci cand lichidarea a fost efectuată prin intermediul unui mandat de ramburs. Articolul 8 Responsabilitatea 1. Administrațiile sunt responsabile de fondurile încasate, până când mandatul de ramburs este în mod reglementar plătit sau până la înscrierea reglementara în creditul contului curent poștal al beneficiarului. În plus, administrațiile sunt responsabile, până la concurență valorii rambursului, de
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
ramburs lichidate prin intermediul unui mandat de varsamant-ramburs conduc la atribuirea aceleiași remunerații că aceea care este atribuită atunci cand lichidarea a fost efectuată prin intermediul unui mandat de ramburs. Articolul 8 Responsabilitatea 1. Administrațiile sunt responsabile de fondurile încasate, până când mandatul de ramburs este în mod reglementar plătit sau până la înscrierea reglementara în creditul contului curent poștal al beneficiarului. În plus, administrațiile sunt responsabile, până la concurență valorii rambursului, de predarea trimiterilor, fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
de ramburs. Articolul 8 Responsabilitatea 1. Administrațiile sunt responsabile de fondurile încasate, până când mandatul de ramburs este în mod reglementar plătit sau până la înscrierea reglementara în creditul contului curent poștal al beneficiarului. În plus, administrațiile sunt responsabile, până la concurență valorii rambursului, de predarea trimiterilor, fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. 2. Nici o despăgubire nu este datorată pentru valoarea
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
ramburs este în mod reglementar plătit sau până la înscrierea reglementara în creditul contului curent poștal al beneficiarului. În plus, administrațiile sunt responsabile, până la concurență valorii rambursului, de predarea trimiterilor, fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. 2. Nici o despăgubire nu este datorată pentru valoarea rambursului: a) dacă greșeală de încasare rezultă dintr-o greșeală sau o neglijență a expeditorului
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
de predarea trimiterilor, fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. 2. Nici o despăgubire nu este datorată pentru valoarea rambursului: a) dacă greșeală de încasare rezultă dintr-o greșeală sau o neglijență a expeditorului; ... b) dacă trimiterea nu a fost predată pentru că ea cade sub incidența interdicțiilor menționate fie de către convenție (art. 26 paragrafele 1, 2 și pct. 4.2
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
expeditorului sau împotriva unor terți. Art. 37 din Constituția Uniunii Poștale Universale și articolele corespunzătoare din regulamentul sau de aplicare, referitoare la termenele de plată a despăgubirii pentru pierderea unei trimiteri recomandate, se aplică, pentru toate categoriile de trimiteri contra ramburs, la plata sumelor încasate sau a despăgubirii. 4. Administrația de destinație nu este responsabilă de neregulile comise, atunci când ea poate: a) să probeze că greșeală este datorată nerespectării unei dispoziții reglementare de către administrația țării de origine; ... b) să stabilească, atunci când
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
aferent nu purtau desemnările reglementare. Cand responsabilitatea nu poate fi în mod clar imputata uneia dintre cele două administrații, acestea suporta pagubă în părți egale. ... 5. Cand destinatarul a restituit o trimitere care i-a fost predată fără perceperea sumei rambursului, expeditorul este avizat că o poate lua în posesie, într-un termen de 3 luni, cu condiția să renunțe la plata sumei rambursului sau să restituie suma primită, în virtutea paragrafului 1 de mai sus. Dacă expeditorul preia trimiterea, valoarea rambursului
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
părți egale. ... 5. Cand destinatarul a restituit o trimitere care i-a fost predată fără perceperea sumei rambursului, expeditorul este avizat că o poate lua în posesie, într-un termen de 3 luni, cu condiția să renunțe la plata sumei rambursului sau să restituie suma primită, în virtutea paragrafului 1 de mai sus. Dacă expeditorul preia trimiterea, valoarea rambursului este restituită administrației sau administrațiilor care au suportat pagubă. Dacă expeditorul renunța să preia trimiterea, aceasta devine proprietatea administrației sau a administrațiilor care
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
rambursului, expeditorul este avizat că o poate lua în posesie, într-un termen de 3 luni, cu condiția să renunțe la plata sumei rambursului sau să restituie suma primită, în virtutea paragrafului 1 de mai sus. Dacă expeditorul preia trimiterea, valoarea rambursului este restituită administrației sau administrațiilor care au suportat pagubă. Dacă expeditorul renunța să preia trimiterea, aceasta devine proprietatea administrației sau a administrațiilor care au suportat pagubă. Articolul 9 Dispoziții finale 1. Convenția, Aranjamentul privind mandatele poștale și Aranjamentul privind cecurile
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind trimiterile contra ramburs*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176643_a_177972]
-
să nu depășească maximul prevăzut la pct. 3.3. 5. În cazurile în care sunt necesare măsuri de securitate, administrațiile pot să perceapă în plus, de la expeditori sau de la destinatari, taxele speciale prevăzute de legislația lor internă. Articolul 12 Coletele ramburs Este denumit colet ramburs orice colet grevat de ramburs și vizat prin aranjamentul privind trimiterile contra ramburs. Schimbul de colete ramburs necesită acordul prealabil al administrațiilor de origine și de destinație. Articolul 13 Colete fragile. Colete voluminoase 1. Orice colet
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind coletele postale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
prevăzut la pct. 3.3. 5. În cazurile în care sunt necesare măsuri de securitate, administrațiile pot să perceapă în plus, de la expeditori sau de la destinatari, taxele speciale prevăzute de legislația lor internă. Articolul 12 Coletele ramburs Este denumit colet ramburs orice colet grevat de ramburs și vizat prin aranjamentul privind trimiterile contra ramburs. Schimbul de colete ramburs necesită acordul prealabil al administrațiilor de origine și de destinație. Articolul 13 Colete fragile. Colete voluminoase 1. Orice colet conținând obiecte care se
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind coletele postale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
5. În cazurile în care sunt necesare măsuri de securitate, administrațiile pot să perceapă în plus, de la expeditori sau de la destinatari, taxele speciale prevăzute de legislația lor internă. Articolul 12 Coletele ramburs Este denumit colet ramburs orice colet grevat de ramburs și vizat prin aranjamentul privind trimiterile contra ramburs. Schimbul de colete ramburs necesită acordul prealabil al administrațiilor de origine și de destinație. Articolul 13 Colete fragile. Colete voluminoase 1. Orice colet conținând obiecte care se pot sparge cu ușurință și
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind coletele postale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
de securitate, administrațiile pot să perceapă în plus, de la expeditori sau de la destinatari, taxele speciale prevăzute de legislația lor internă. Articolul 12 Coletele ramburs Este denumit colet ramburs orice colet grevat de ramburs și vizat prin aranjamentul privind trimiterile contra ramburs. Schimbul de colete ramburs necesită acordul prealabil al administrațiilor de origine și de destinație. Articolul 13 Colete fragile. Colete voluminoase 1. Orice colet conținând obiecte care se pot sparge cu ușurință și a cărui manipulare trebuie să fie efectuată cu
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind coletele postale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
să perceapă în plus, de la expeditori sau de la destinatari, taxele speciale prevăzute de legislația lor internă. Articolul 12 Coletele ramburs Este denumit colet ramburs orice colet grevat de ramburs și vizat prin aranjamentul privind trimiterile contra ramburs. Schimbul de colete ramburs necesită acordul prealabil al administrațiilor de origine și de destinație. Articolul 13 Colete fragile. Colete voluminoase 1. Orice colet conținând obiecte care se pot sparge cu ușurință și a cărui manipulare trebuie să fie efectuată cu o grijă specială este
ARANJAMENT din 14 septembrie 1994 privind coletele postale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
organele guvernamentale, la operatorii și persoanele responsabile care au fost numite oficial trebuie să fie notificată Biroului Internațional în cel mai scurt timp posibil. 4. Prezentul aranjament reglementează următoarele produse poștale de plată: 4.1. mandatul poștal, inclusiv mandatul de ramburs; 4.2. viramentele cont la cont. 5. Administrațiile poștale interesate pot furniza alte prestații reglementate prin acorduri bilaterale sau multilaterale. Capitolul II Mandatul poștal Articolul 2 Definirea produsului 1. Mandatul poștal simplu 1.1. Clientul care dă ordinul depune fondurile
ARANJAMENT din 5 octombrie 2004 PRIVIND SERVICIILE DE PLATĂ ALE POŞTEI*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176010_a_177339]