KorAP: Find »[drukola/base=rogatorie & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...17 18 19 ...97 >

2,425 matches

Corola-website/Law/149730_a_151059

a cererii de asistență judiciară internațională se aplică, în mod corespunzător, și cererilor de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (4) La cererea instanțelor judecătorești române, misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României în străinătate pot să efectueze comisii rogatorii pentru persoane care au cetățenia română; aceste persoane pot fi asistate, la cerere, de un apărător. ... Articolul 20 Conținutul cererii (1) Cererea de comisie rogatorie conține următoarele mențiuni: ... a) autoritatea solicitantă; ... b) autoritatea solicitată; ... c) identitatea și adresa părților; ... d

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
judecătorești române, misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României în străinătate pot să efectueze comisii rogatorii pentru persoane care au cetățenia română; aceste persoane pot fi asistate, la cerere, de un apărător. ... Articolul 20 Conținutul cererii (1) Cererea de comisie rogatorie conține următoarele mențiuni: ... a) autoritatea solicitantă; ... b) autoritatea solicitată; ... c) identitatea și adresa părților; ... d) obiectul cauzei, cu un scurt rezumat al faptelor; ... e) obiectul comisiei rogatorii; ... f) numele și adresa persoanelor care urmează a fi audiate prin comisie rogatorie

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
la cerere, de un apărător. ... Articolul 20 Conținutul cererii (1) Cererea de comisie rogatorie conține următoarele mențiuni: ... a) autoritatea solicitantă; ... b) autoritatea solicitată; ... c) identitatea și adresa părților; ... d) obiectul cauzei, cu un scurt rezumat al faptelor; ... e) obiectul comisiei rogatorii; ... f) numele și adresa persoanelor care urmează a fi audiate prin comisie rogatorie; ... g) întrebările care urmează a fi puse sau faptele în legătură cu care vor fi puse întrebări; ... h) documentele de examinat; ... i) precizarea împrejurării dacă depoziția se ia sub

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
rogatorie conține următoarele mențiuni: ... a) autoritatea solicitantă; ... b) autoritatea solicitată; ... c) identitatea și adresa părților; ... d) obiectul cauzei, cu un scurt rezumat al faptelor; ... e) obiectul comisiei rogatorii; ... f) numele și adresa persoanelor care urmează a fi audiate prin comisie rogatorie; ... g) întrebările care urmează a fi puse sau faptele în legătură cu care vor fi puse întrebări; ... h) documentele de examinat; ... i) precizarea împrejurării dacă depoziția se ia sub jurământ sau numai prin afirmații; j) alte solicitări speciale. (2) Nu este necesară

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
de examinat; ... i) precizarea împrejurării dacă depoziția se ia sub jurământ sau numai prin afirmații; j) alte solicitări speciale. (2) Nu este necesară nicio supralegalizare sau altă formalitate analoagă. ... Articolul 21 Traducerea cererii și a răspunsului (1) Cererea de comisie rogatorie este redactată în limba română de către instanța judecătorească solicitantă. ... (2) Traducerea oficială a cererii de comisie rogatorie și a actelor judiciare anexate acesteia în limba autorității statului solicitat se asigură de către Ministerul Justiției. ... (3) Traducerea răspunsului la cererea de comisie

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
solicitări speciale. (2) Nu este necesară nicio supralegalizare sau altă formalitate analoagă. ... Articolul 21 Traducerea cererii și a răspunsului (1) Cererea de comisie rogatorie este redactată în limba română de către instanța judecătorească solicitantă. ... (2) Traducerea oficială a cererii de comisie rogatorie și a actelor judiciare anexate acesteia în limba autorității statului solicitat se asigură de către Ministerul Justiției. ... (3) Traducerea răspunsului la cererea de comisie rogatorie se efectuează, prin grija Ministerului Justiției, de către un traducător autorizat. ... Articolul 22 Data și locul (1

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
este redactată în limba română de către instanța judecătorească solicitantă. ... (2) Traducerea oficială a cererii de comisie rogatorie și a actelor judiciare anexate acesteia în limba autorității statului solicitat se asigură de către Ministerul Justiției. ... (3) Traducerea răspunsului la cererea de comisie rogatorie se efectuează, prin grija Ministerului Justiției, de către un traducător autorizat. ... Articolul 22 Data și locul (1) Cu ocazia transmiterii cererii de comisie rogatorie în străinătate, se va solicita comunicarea datei și a locului stabilite pentru efectuarea acesteia. ... (2) Cu acordul

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
în limba autorității statului solicitat se asigură de către Ministerul Justiției. ... (3) Traducerea răspunsului la cererea de comisie rogatorie se efectuează, prin grija Ministerului Justiției, de către un traducător autorizat. ... Articolul 22 Data și locul (1) Cu ocazia transmiterii cererii de comisie rogatorie în străinătate, se va solicita comunicarea datei și a locului stabilite pentru efectuarea acesteia. ... (2) Cu acordul autorității judiciare solicitate și cu avizul Ministerului Justiției, judecătorii români pot asista la efectuarea comisiilor rogatorii. Articolul 23 Valoarea comisiei rogatorii (1) Odată

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
1) Cu ocazia transmiterii cererii de comisie rogatorie în străinătate, se va solicita comunicarea datei și a locului stabilite pentru efectuarea acesteia. ... (2) Cu acordul autorității judiciare solicitate și cu avizul Ministerului Justiției, judecătorii români pot asista la efectuarea comisiilor rogatorii. Articolul 23 Valoarea comisiei rogatorii (1) Odată îndeplinită, comisia rogatorie este primită de Ministerul Justiției, care o va transmite instanței judecătorești solicitante. (2) Comisia rogatorie devine probă la dosarul cauzei pentru care a fost solicitată, având aceeași valoare ca și când actul

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
de comisie rogatorie în străinătate, se va solicita comunicarea datei și a locului stabilite pentru efectuarea acesteia. ... (2) Cu acordul autorității judiciare solicitate și cu avizul Ministerului Justiției, judecătorii români pot asista la efectuarea comisiilor rogatorii. Articolul 23 Valoarea comisiei rogatorii (1) Odată îndeplinită, comisia rogatorie este primită de Ministerul Justiției, care o va transmite instanței judecătorești solicitante. (2) Comisia rogatorie devine probă la dosarul cauzei pentru care a fost solicitată, având aceeași valoare ca și când actul judiciar respectiv ar fi fost

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
se va solicita comunicarea datei și a locului stabilite pentru efectuarea acesteia. ... (2) Cu acordul autorității judiciare solicitate și cu avizul Ministerului Justiției, judecătorii români pot asista la efectuarea comisiilor rogatorii. Articolul 23 Valoarea comisiei rogatorii (1) Odată îndeplinită, comisia rogatorie este primită de Ministerul Justiției, care o va transmite instanței judecătorești solicitante. (2) Comisia rogatorie devine probă la dosarul cauzei pentru care a fost solicitată, având aceeași valoare ca și când actul judiciar respectiv ar fi fost îndeplinit de către instanța judecătorească română

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
autorității judiciare solicitate și cu avizul Ministerului Justiției, judecătorii români pot asista la efectuarea comisiilor rogatorii. Articolul 23 Valoarea comisiei rogatorii (1) Odată îndeplinită, comisia rogatorie este primită de Ministerul Justiției, care o va transmite instanței judecătorești solicitante. (2) Comisia rogatorie devine probă la dosarul cauzei pentru care a fost solicitată, având aceeași valoare ca și când actul judiciar respectiv ar fi fost îndeplinit de către instanța judecătorească română competentă. ... Secțiunea a 3-a Comisii rogatorii primite din străinătate Articolul 24 Rolul Ministerului Justiției

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
o va transmite instanței judecătorești solicitante. (2) Comisia rogatorie devine probă la dosarul cauzei pentru care a fost solicitată, având aceeași valoare ca și când actul judiciar respectiv ar fi fost îndeplinit de către instanța judecătorească română competentă. ... Secțiunea a 3-a Comisii rogatorii primite din străinătate Articolul 24 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să primească cererile de comisii rogatorii prezentate de autoritățile judiciare din străinătate. ... (2) Ministerul Justiției transmite cererile de comisii rogatorii judecătoriei în a cărei rază

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
valoare ca și când actul judiciar respectiv ar fi fost îndeplinit de către instanța judecătorească română competentă. ... Secțiunea a 3-a Comisii rogatorii primite din străinătate Articolul 24 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să primească cererile de comisii rogatorii prezentate de autoritățile judiciare din străinătate. ... (2) Ministerul Justiției transmite cererile de comisii rogatorii judecătoriei în a cărei rază teritorială urmează a se efectua actul judiciar solicitat. ... (3) Documentele prin care se constată îndeplinirea comisiei rogatorii se transmit Ministerului Justiției

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
Secțiunea a 3-a Comisii rogatorii primite din străinătate Articolul 24 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să primească cererile de comisii rogatorii prezentate de autoritățile judiciare din străinătate. ... (2) Ministerul Justiției transmite cererile de comisii rogatorii judecătoriei în a cărei rază teritorială urmează a se efectua actul judiciar solicitat. ... (3) Documentele prin care se constată îndeplinirea comisiei rogatorii se transmit Ministerului Justiției, care le va transmite, pe aceeași cale, autorității solicitante. Articolul 25 Rolul instanței judecătorești

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
primească cererile de comisii rogatorii prezentate de autoritățile judiciare din străinătate. ... (2) Ministerul Justiției transmite cererile de comisii rogatorii judecătoriei în a cărei rază teritorială urmează a se efectua actul judiciar solicitat. ... (3) Documentele prin care se constată îndeplinirea comisiei rogatorii se transmit Ministerului Justiției, care le va transmite, pe aceeași cale, autorității solicitante. Articolul 25 Rolul instanței judecătorești (1) Autoritatea judiciară solicitată execută comisia rogatorie conform regulilor de procedură din legea română; totuși se va lua în considerare, la cererea

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
urmează a se efectua actul judiciar solicitat. ... (3) Documentele prin care se constată îndeplinirea comisiei rogatorii se transmit Ministerului Justiției, care le va transmite, pe aceeași cale, autorității solicitante. Articolul 25 Rolul instanței judecătorești (1) Autoritatea judiciară solicitată execută comisia rogatorie conform regulilor de procedură din legea română; totuși se va lua în considerare, la cererea autorității judiciare solicitante, folosirea unei proceduri speciale, cu condiția ca aceasta să nu contravină legislației române. ... (2) Dacă comisia rogatorie este transmisă unei autorități judiciare

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
Autoritatea judiciară solicitată execută comisia rogatorie conform regulilor de procedură din legea română; totuși se va lua în considerare, la cererea autorității judiciare solicitante, folosirea unei proceduri speciale, cu condiția ca aceasta să nu contravină legislației române. ... (2) Dacă comisia rogatorie este transmisă unei autorități judiciare necompetente, aceasta o trimite, din oficiu, autorității competente, notificând Ministerului Justiției această împrejurare. ... (3) Instanța română va informa autoritatea judiciară solicitantă asupra datei și locului efectuării comisiei rogatorii, putând permite, la cerere, participarea magistraților străini

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
nu contravină legislației române. ... (2) Dacă comisia rogatorie este transmisă unei autorități judiciare necompetente, aceasta o trimite, din oficiu, autorității competente, notificând Ministerului Justiției această împrejurare. ... (3) Instanța română va informa autoritatea judiciară solicitantă asupra datei și locului efectuării comisiei rogatorii, putând permite, la cerere, participarea magistraților străini. ... Articolul 26 Refuzul cererii (1) Comisia rogatorie poate fi refuzată în cazul în care: ... a) executarea acesteia nu intră în sfera de competență a puterii judecătorești; ... b) executarea acesteia este de natură să

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
aceasta o trimite, din oficiu, autorității competente, notificând Ministerului Justiției această împrejurare. ... (3) Instanța română va informa autoritatea judiciară solicitantă asupra datei și locului efectuării comisiei rogatorii, putând permite, la cerere, participarea magistraților străini. ... Articolul 26 Refuzul cererii (1) Comisia rogatorie poate fi refuzată în cazul în care: ... a) executarea acesteia nu intră în sfera de competență a puterii judecătorești; ... b) executarea acesteia este de natură să aducă atingere suveranității sau siguranței naționale. ... (2) Comisia rogatorie nu va putea fi executată

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
26 Refuzul cererii (1) Comisia rogatorie poate fi refuzată în cazul în care: ... a) executarea acesteia nu intră în sfera de competență a puterii judecătorești; ... b) executarea acesteia este de natură să aducă atingere suveranității sau siguranței naționale. ... (2) Comisia rogatorie nu va putea fi executată atunci când persoana care urmează a fi audiată nu poate depune mărturie datorită unor interdicții existente în legislația română sau când documentele ce urmează a fi transmise ori expertizate nu pot fi circulate. ... (3) În cazul

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
fi executată atunci când persoana care urmează a fi audiată nu poate depune mărturie datorită unor interdicții existente în legislația română sau când documentele ce urmează a fi transmise ori expertizate nu pot fi circulate. ... (3) În cazul în care comisia rogatorie nu poate fi executată, în tot sau în parte, autoritatea solicitantă va fi informată neîntârziat, prezentându-i-se și motivele neexecutării. ... Articolul 27 Cheltuieli Sub rezerva reciprocității, îndeplinirea comisiei rogatorii nu va da loc la rambursarea cheltuielilor efectuate, cu excepția celor

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
nu pot fi circulate. ... (3) În cazul în care comisia rogatorie nu poate fi executată, în tot sau în parte, autoritatea solicitantă va fi informată neîntârziat, prezentându-i-se și motivele neexecutării. ... Articolul 27 Cheltuieli Sub rezerva reciprocității, îndeplinirea comisiei rogatorii nu va da loc la rambursarea cheltuielilor efectuate, cu excepția celor determinate de: a) traducerea cererii și a documentelor-anexă, atunci când nu au fost primite traduse în limba română sau în limba franceză ori engleză; ... b) folosirea interpreților; ... c) folosirea experților. Articolul

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
atunci când nu au fost primite traduse în limba română sau în limba franceză ori engleză; ... b) folosirea interpreților; ... c) folosirea experților. Articolul 28 Rolul misiunilor diplomatice sau consulare străine (1) Misiunile diplomatice sau consulare de pe teritoriul României pot efectua comisii rogatorii solicitate de autoritățile statului pe care îl reprezintă numai pentru cetățenii lor și numai cu autorizarea prealabilă a Ministerului Afacerilor Externe, care va solicita și avizul Ministerului Justiției din România. ... (2) Când un agent diplomatic sau funcționar consular este autorizat

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]
îl reprezintă numai pentru cetățenii lor și numai cu autorizarea prealabilă a Ministerului Afacerilor Externe, care va solicita și avizul Ministerului Justiției din România. ... (2) Când un agent diplomatic sau funcționar consular este autorizat să treacă la executarea unei comisii rogatorii, acesta va proceda conform regulilor de procedură ale autorității competente din statul solicitant, cu condiția ca acestea să nu fie interzise de legislația română. ... (3) Cetățenii străini care vor fi audiați la misiunile diplomatice sau consulare vor putea fi asistați

LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/149730_a_151059]