1,273 matches
-
din caseta doamnei, deși toate s-au jurat cu lacrimi În ochi că erau nevinovate. Cei mai perspicace Înclinau să creadă că, fără atîta mister, faptul se datora nefastului obicei al lui don Ricardo de a se strecura În alcovurile servitoarelor tinere În toiul nopții, cu finalități ludice și extraconjugale. Reputația lui În acest sens era aproape la fel de Întinsă ca și averea lui și nu lipseau vocile care afirmau că, În ritmul În care se desfășurau faptele sale de vitejie, bastarzii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
bărbat cumsecade, venea Dumnezeu și i-l smulgea În bătaie. Don Gustavo Barceló o luă În brațe și o duse În bucătărie, unde Începu s-o Îmbuibe cu coniac, pînă cînd sărmana abia se mai ținu pe picioare. CÎnd cuvintele servitoarei Începură să devină neinteligibile, librarul Își turnă un pahar pentru el și Îl goli dintr-o sorbitură. — Îmi pare rău. Nu știam unde să mă duc... Începui eu. — Fii liniștit. Ai făcut bine. Soldevila e cel mai bun traumatolog din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
instruite În artele sociale și garnisite cu harul muzicii de salon, unde o poloneză era mai puțin periculoasă decît o conversație sau niște lecturi Îndoielnice. Astfel, Sophie Carax și-a Început rutina de a vizita casele mari și vilele unde servitoare scrobite și mute o conduceau În saloanele de muzică În care ostila odrăslime a aristocrației industriale o aștepta ca să-și bată joc de accentul, de timiditatea sau de condiția ei de aservită, cu sau fără portativ. Cu timpul, s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
nu se recunoștea pe sine În primul său născut, Jorge. Băiatul era slab, retras și Îi lipsea Întreaga prezență de spirit a tatălui său. Îi lipsea totul, mai puțin numele. Într-o zi, don Ricardo se trezise În patul unei servitoare, simțind că trupul Îi Îmbătrînea, că Dumnezeu Îi retrăsese darul. Panicat, a dat fuga, În pielea goală, să se privească În oglindă și a simțit că oglinda Îl mințea. Acela nu era el. A voit atunci să-l regăsească pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
bursă. — E vorba de o urgență. SÎnt așteptat. — Ego te absolvo, a recitat el, acordîndu-mi o binecuvîntare. Am alergat pe scări În sus. În timp ce urcam, Îmi examinam posibilitățile cu oarecare reținere. Dacă aveam noroc, urma să-mi deschidă una dintre servitoare, de al cărei blocaj puteam trece fără a mai zăbovi. Cu mai puțin noroc, poate că, dată fiind ora, cel care avea să-mi deschidă era tatăl Beei. Am vrut să cred că, În intimitatea propriului cămin, acesta nu umbla
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
le-a spus să mă ochească jos, că nu i-o mai pusesem de pe vremea când norocosul de Lindbergh a traversat Atlanticul, da’ nu voia nici să se bucure alta de scula mea. Soția mea e atât de rece, că servitoarea îi zice dormitorului „calotă polară”. Oamenii mă întreabă „Mickey, prinzi ceva?”, iar eu scot un termometru din chiloți și arată zero grade. Oamenii îmi spun „Mickey, mor femeile după tine! Trebuie că te spală, te usucă și te calcă regulat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
totul părea acolo statornic, dar probabil era ultima fază a formei de-atunci, deoarece totul se modificase cu atâta repeziciune. Mini apucase atunci panorama supremă a unei așezări. Acum putea privi risipa lucrurilor și mersul ei grabnic de fărămițire. O servitoare de oraș veni să le deschidă cu nepăsare și le conduse prin coridoare pe o terasă mică, care da pe o latură a gradinei și pe care Mini nu o cunoștea. Era un balcon mai larg, unde ioseai de-a
Fecioarele despletite by Hortensia Papadat-Bengescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295608_a_296937]
-
această senzație, își imaginează că-i e cald, aducându-și aminte cum se suia pe acoperișul haveli-ului tatălui ei vara, când dogorea. Simte puternic aerul fierbinte pe față și pe mâini. Parcă aude cum băteau covoarele și fâșâitul măturilor când servitoarele curățau nisipul de pe podele. Dar căldura o face să-și amintească mai degrabă de tatăl ei, învârtindu-se în jurul unui pyre în timp ce un preot arunca ghee în foc pentru a-l face să ardă mai bine, apoi se face din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
legate în pânză. Servitorii veneau în biroul lui să-i spună că fata a aruncat cu o cupă în portar, că refuză să mănânce sau că stă de vorbă cu femeile din tribul Bikaneri, lângă poarta crematoriului. Dimineața, pieptănând-o, servitoarea îi găsea nisip în păr, ca și cum fata și-ar fi petrecut noaptea în deșert. Era o rușine pentru familie și, cum stăpânul casei prefera să-i ignore ciudățeniile, era lăsată în grija șefului funcționarilor. La început, Moti Lal se folosise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
musulmanii, iar ei au fost forțați să-și încropească o viață nouă la câmpie. Așadar, sângele care se oprește în proeminența pantalonilor lui Pran Nath este, garantat, de cea mai bună calitate. Pran Nath nu este singur pe terasă. Tinerei servitoare i s-a cam desfăcut sariul la spate lăsând să se întrevadă carnea tuciurie, netedă și toată șira spinării. A asudat biata fată, pielea îi strălucește în lumina soarelui și abia mai ține mătura într-o mână, inspirând adânc un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
o privească. Fata nu e prea departe de el. Și-ar putea întinde mâinile spre ea, s-o tragă pe pernele mari de pe jos. S-ar produce, probabil, ceva agitație, dar tatăl lui ar mușamaliza lucrurile. Fata este doar o servitoare. Gita, servitoarea, nu știe ce i se pregătește. Este atentă la o maimuță și se gândește ce grozav ar fi ca aceasta să poată vorbi. Poate că maimuța a fost trimisă de prinț să vegheze asupra ei și, de ce nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Fata nu e prea departe de el. Și-ar putea întinde mâinile spre ea, s-o tragă pe pernele mari de pe jos. S-ar produce, probabil, ceva agitație, dar tatăl lui ar mușamaliza lucrurile. Fata este doar o servitoare. Gita, servitoarea, nu știe ce i se pregătește. Este atentă la o maimuță și se gândește ce grozav ar fi ca aceasta să poată vorbi. Poate că maimuța a fost trimisă de prinț să vegheze asupra ei și, de ce nu, s-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
de zid în paragină și-și îndoi gâtul în așa fel încât să observe forma aceea care se mișcă prin ușa întredeschisă, incapabilă să se decidă dacă o fi tot ceva comestibil sau poate doar periculos. Respectiva formă este Anjali, servitoarea, încercând să se strecoare nevăzută. Are noroc c-a ajuns la timp. Ceva i-a spus, poate sub forma unei senzații de încordare, de durere la nivelul tâmplelor, că ar fi bine să vegheze astăzi asupra fiicei ei. Ia te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
fi bine să vegheze astăzi asupra fiicei ei. Ia te uită cum o privește dezmățatul ăla! Dacă se atinge fie și de-un fir de păr din capul micuței Gita, va plăti. Și nu este o amenințare în vânt. Anjali, servitoarea, știe multe despre Pran Nath Razdan. De fapt, știe mai multe despre el decât ar putea ști el însuși. Numai să se apropie de ea și va vorbi. Anjali a crescut în casa cămătarului, de la marginea deșertului. Fiind doar cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
mai multe despre el decât ar putea ști el însuși. Numai să se apropie de ea și va vorbi. Anjali a crescut în casa cămătarului, de la marginea deșertului. Fiind doar cu câțiva ani mai mare ca fiica acestuia, a ajuns servitoarea familiei, imediat ce a învățat să împletească părul și să țină fierul de călcat în mână. A văzut cum tânăra ei stăpână s-a depărtat de lume, închizându-se în sine, și a avut grijă de ea, în timp ce aceasta zăcea nemișcată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
misterele ușor de dezlegat și transparente. Prefera să se gândească la naștere ca la un fenomen matematic, de fapt, o trecere prestabilită a planetelor și constalațiilor prin casele bine definite, secțiuni de spații, lipsite de aer. Această agonie prelungită, graba servitoarelor, încurcăturile și scenele de oroare care se petreceau în camerele de sus, îi erau foarte neplăcute. Nu voia să-și imagineze planetele smucindu-se într-un asemenea hal în pântecele bietei femei. Astrologul vedea întotdeauna influența stelelor ca pe ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
eteric, abia simțit. Deodată, se lăsă o liniște suspectă. Își încordă auzul în întunericul care începuse să se lase, ascultând bâzâitul insectelor sau țipetele enervante, aspre, ale papagalilor, care se certau prin copaci. Nimic altceva. Nimic uman. Curând, apăru o servitoare aducând o lampă cu gaz, pe care o puse pe masa din fața lui. Ca la un semn, fluturii de noapte începură să se izbească de sticla acesteia. — S-a născut copilul, zise servitoarea cu un zâmbet ciudat, triumfător pe chip
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Nimic altceva. Nimic uman. Curând, apăru o servitoare aducând o lampă cu gaz, pe care o puse pe masa din fața lui. Ca la un semn, fluturii de noapte începură să se izbească de sticla acesteia. — S-a născut copilul, zise servitoarea cu un zâmbet ciudat, triumfător pe chip. E băiat. Mama însă, a murit. Astrologul înclină din cap resemnat. Apoi se uită la ceas, deschise caseta, scoase hârtie și creion și se apucă de lucru. Harta pe care o întocmi arăta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
era sortită o viață plină de suferință și pierderi. Putea să-i spună tatălui adevărul? Bărbatul își jelea soția. Pe masă, o mandala de fluturi căzuți în jurul lămpii. Astrologul se gândi la femeia moartă și se cutremură. Când se întoarse, servitoarea îl găsi cu o hartă nouă în față, una care prezicea viață lungă și liniștită, mulți copii, și succes în afaceri. Bucățile rupte ale primei hărți fuseseră ascunse cu grijă în servieta sa. Astrologul îi prezentă lui Pandit Razdan harta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
situația căpăta o astfel de turnură. Cam după o oră, lasă să intre servitorii cu coșurile de ceapă și cu o cadă de tablă emailată. Fără a se mai gândi la decență, se dezbracă și sare în cadă. Una din servitoarele tinere fuge speriată afară și trebuie forțată să se întoarcă la munca ei. Cepele sunt tăiate și aruncate în cadă. Fiecare fir de ceapă existent în sabzi mandi este adus aici și toată lumea din casă începe să taie. Treptat, membrele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
jena să le numească. Acest fiu era o amintire neplăcută a mamei care plantase sămânța păcatului în conștiința lui, cea care-l făcuse sclavul plăcerilor carnale. Nu. Era chiar mai simplu. Simțind că se îneacă, își dă seama brusc că servitoarea are dreptate. Pran Nath și fotografia sunt două versiuni ale aceleași imagini. Băiatul nu este fiul lui. Și cu acest gând, ceva plesnește în el. Viața sa ordonată se ripisește ca literele pe o planșetă tipografică de pe vremuri, de la coadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
și este dispus s-o împartă cu el, asta până când cerșetorul începe să tragă chiar de mâinile și picioarele lui, ceea ce lui Pran i se pare o exagerare - în cele din urmă, cerșetorul se preschimbă în Ma-Ji, care, cu ajutorul unei servitoare micuțe, pare să-l îmbrace într-un fel de costum de mătase. Îl doare capul și nu știe ce oră este. Presupune că s-a făcut seară, pentru că abia mai zărește ceva jur. Singura sursă de lumină vine de la niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Apoi, îl așază tot mental alături de miile de amintiri despre celălalt tată al său - nu poate să nu se gândească la Amar Nath ca la tatăl său: tata privindu-și unghiile, prosternându-se la templu, spălându-se subraț, chemând o servitoare să ridice ceva. Micul pătrat de hârtie rigidă este strivit de greutatea amintirilor despre Amar Nath. Și cu toate astea, acest petic a reușit să le detroneze într-o singură după-amiază. Pran se poartă cu fotografia ca și cum ar fi ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
s-a deconectat și acum refuză să recunoască prezentul. Toate aceste cunoștințe prost plasate, sunt salvate undeva într-un plan secund al minții, în care se vede stând întins pe terasa unei case mari, ascultând fășâitul măturilor cu care fac servitoarele curățenie. Cu toate acestea, trupul lui continuă să înregistreze. Ritmul roților de tren, densitatea piureului de linte, senzația unei vechi tăieturi pe frunte, durerea, sfârșeala și goliciunea săptămânilor pe care le-a zăcut într-o celulă: toate acestea i se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
a-și menține integritatea structurală. Unii ar fi tentați poate să perceapă această situație în primul rând dintr-un punct de vedere politic. Este, în fapt, vorba de primul contact al lui Pran cu mașinăria guvernului imperial. Sadicii, mamele tinerelor servitoare vulnerabile sau cei care așteaptă o pedeapsă divină, ar putea să numească asta justiție cosmică. În mod tradițional, consecințele acțiunilor noastre din această lume sunt simțite abia în viața următoare, un punctaj karmic ne împinge în jos spre tabela evoluționistă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]