3,694 matches
-
A present, îl grince et laisse un go� ț amer Dans mon âme malade de rêverie. Lorsqu'il brillait, irradie par le soleil, Îl repandait mille couleurs sur le ciel! A present, îl grince et îl me semble Que même son âme lui fait mal, engourdi par le gel! Pourquoi aurais-je pitie De ce coq en tole rouillee - Depouille de couleur aussi avec le temps - Comme și je pleurais vraiment pour une bien-aimee? Ô, tout ce qui a ete, s'est dissipe
IOAN LILĂ de IOAN LILĂ în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/341257_a_342586]
-
avec le temps - Comme și je pleurais vraiment pour une bien-aimee? Ô, tout ce qui a ete, s'est dissipe comme la fumee, Passant par mă vie, illusoire, Mais je n'ai garde dans mon âme que le parfum De son essence de fleur rêveuse. Îl grince � nouveau, le pauvre, et m'afflige Să tristesse d'oiseau blesse.... Même s'il etait vivant, îl ne pourrait voler... Et moi je n'ai plus de bien-aimee... E-mail - ioan17lila@yahoo.com www.cartesiarte
IOAN LILĂ de IOAN LILĂ în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/341257_a_342586]
-
joyeusement. A présent, îl grince et laisse un goût amer Dans mon âme malade de rêverie. Lorsqu’îl brillait, irradié par le soleil, Îl répandait mille couleurs sur le ciel! A présent, îl grince et îl me semble Que même son âme lui fait mal, engourdi par le gel! Pourquoi aurais-je pitié De ce coq en tôle rouillée - Dépouillé de couleur aussi avec le temps - Comme și je pleurais vraiment pour une bien-aimée? Ô, tout ce qui a été, s’est dissipé
LE COQ de IOAN LILĂ în ediţia nr. 253 din 10 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341317_a_342646]
-
avec le temps - Comme și je pleurais vraiment pour une bien-aimée? Ô, tout ce qui a été, s’est dissipé comme la fumée, Passant par mă vie, illusoire, Mais je n’ai gardé dans mon âme que le parfum De son essence de fleur rêveuse. Îl grince à nouveau, le pauvre, et m’afflige Să tristesse d’oiseau blessé.... Même s’îl était vivant, îl ne pourrait voler... Et moi je n’ai plus de bien-aimée... Referință Bibliografica: LE COQ / Ioan
LE COQ de IOAN LILĂ în ediţia nr. 253 din 10 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341317_a_342646]
-
Acasa > Eveniment > Comemorari > INCORIGIBIL Autor: George Nicolae Podișor Publicat în: Ediția nr. 349 din 15 decembrie 2011 Toate Articolele Autorului Incorigibil Contemplu zestrea orelor sonore, Le ordonez pe sonuri, pe arome, Cu rezonanța gamelor majore, Și notele tot picură molcome. Aș asculta cum apa la răstoacă În clocot fierbe-n zilele toride, Aș bea și stropi de rouă, promoroacă, Aș înălța moderne piramide. De cineva nu-mi agreează stilul
INCORIGIBIL de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 349 din 15 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341409_a_342738]
-
retour leur amour. Leș kangourous, leș koalas, leș bilbys et le wombat passaient toute leur journée à jouer avec leș enfants. Leș eucalyptus et leș buissons de mulgă leur faisaient de l'ombre, le grand oiseau ému leș portait sur son dos, tandis que kookaburra, oiseau qui ressemblait à la huppe, leș réveillaient tous leș matins comme un réveil. Malgré la vie tranquille qu'ils menaient, leș ennuis ne leș épargnaient pas. ÎL a commencé à se passer des choses étranges
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
Thakun, où l'on dit que vit Boorthana. A partir d'une tige sèche de wadi, c'est-à-dire bois troué, rongé par l'intérieur de dhudula, îl fabriqua rapidement un didgeridoo duquel sortit des sons étranges qu'il connaissait de son père. C'était des sons qui devraient retrouver celui qui est recherché dans l'immensité du désert. Didgeridoo est un instrument musical appartenant aux aborigènes. Non longtemps après, lui répondit un autre didgeridoo, qui lui demandait de s'en approcher
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
nouveau dans să solitude. Suite à la séparation de Boorthana, Booboonga devint pensif et triste. Sur șes joues dégoulinait de brûlantes larmes. Retournant chez lui, le silence du désert était interrompu de certains mots incompréhensibles, que celui-ci murmurait durant tout son chemin: « Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu, Ba-Ba-Bu... ». ÎI répétait sans cesse leș mots magiques « Ba-Ba-Bu », pour qu'il ne leș oublie pas, vu que seulement cela avait la force de détruire le terrible dragon Muntha. « Ba-Ba-Bu » est l'abréviation des mots suivants: bamal
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
dans leș yeux. Arrivant chez lui, une grande désolation s'abattit sur leș habitants de la tribu, de peur que leș belles enfants échouent. Par contre, leș fillettes avaient la tête haute .pleines de courage dont elles avaient besoin pour sauver son peuple de tous leș problèmes causés par l'abominable Muntha. Consciencieuses, elles préparèrent leș trois choses nécessaires, la terre, l'eau et leș graines, mais le deuxième jour, à l'aube, elles partirent sous la fraîcheur du matin. Elles passèrent
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
del suelo, ella quería llevarlos al poblado como consolación por los sufrimientos. Pero esos diamantes eran los ojos del agonizante demonio el cual todavía estaba vivo. Más tarde ellas comenzaron a sentirse mareadas y lentamente transformándose en tres rocas. Esas son The Three Sisters (Las Tres Hermanas) En Australia no muy lejos de Sydney, en las Blue Mountains (Montañas Azules) se encuentra el pueblo de Katoomba, donde se encuentran The Three Sisters (Las Tres Hermanas) un grupo de estatuas gigantes de
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
joint l' humour à l' intelligence, la grace à la fermeté, l' espièglerie à la fierté. Par șes sonorités, elle tend à nous chatouiller l' oreille; par șes paroles, elle nous atteint au cœur et, bien souvent, elle trouve aussi son chemin vers notre intellect." Între 9 și 15 ani am studiat rusă, limba obligatorie în acea perioadă în România socialistă, și eram bună la rusă. N-o vorbesc, dar pot citi , îmi amintesc o parte din gramatică( reflecții despre importanța
LIMBILE STRĂINE ȘI LIMBA MATERNĂ- FLIRTUL MEU CU ELE ! de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1761 din 27 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/342583_a_343912]
-
tine pereche, Să mergem prin lume, iubita. Nu vreau să mă știu captiv, Chiar înconjurat de zabrele, Voi fi tot liber și mai receptiv, Sub cerul infinit, plin de stele. *********************************** Așkın gizemleri ... Yazar Mihai Leonte Gizem çözmeye tecrübe etmiyorum, Onlar son derece’de çok, Yüreğimin köșelerine tutulmușlar, Fakat onlar tanımadık kalıyorlar. Bir kenara kara perdeleri çekiyorum Önüme ıșık almak, Hayatta biz nasıl bölünürsek, O’da panjur arasında bölünür. Benim yașlılığımı söylemek istemiyorum, Ama kalbim çok sessiz, Seninle birlikte elle çifti yürüyorum
POEZIE TRADUSA IN LIMBA TURCA de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1803 din 08 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/342629_a_343958]
-
surely, English is loosing importance in Europe...” Râsete și aplauze! Mâine, același personaj i-ar putea anunța pe președintele Macron și Franța electorală de ce nu li se mai adresează în franceză, ci în germană: “...lentement mais sûrement, le français perd son influence en Europe...” Râsete și aplauze! În această Uniune, în care o bună parte a Europei s-a strâns cu mari speranțe, tot ce pare a nu își pierde influența - nici încet, dar sigur; nici rapid și definitiv — este aroganța
Francezii – încă cinci ani hollandezi? () [Corola-blog/BlogPost/337863_a_339192]
-
mai bună actriță în rol secundar. Câștigătoare: Alicia Vikander („The Danish Girl”) Nominalizări Jennifer Jason Leigh - The Hateful Eight Rooney Mara - Carol Rachel McAdams - Spotlight Alicia Vikander - The Danish Girl Kate Winslet - Steve Jobs Cel mai bun film străin. Câștigător: Son of Saul „Son of Saul”, filmul în care joacă Levente Molnár, a luat Oscarul pentru „Cel mai bun film străin”. „Son of Saul”, o coproducție Ungaria-Franța, reprezintă debutul în lungmetraj al regizorului maghiar László Nemeș. Levente Molnár este angajat al
Cel mai bun actor, Alejandro Gonzalez Inarritu () [Corola-blog/BlogPost/337874_a_339203]
-
în rol secundar. Câștigătoare: Alicia Vikander („The Danish Girl”) Nominalizări Jennifer Jason Leigh - The Hateful Eight Rooney Mara - Carol Rachel McAdams - Spotlight Alicia Vikander - The Danish Girl Kate Winslet - Steve Jobs Cel mai bun film străin. Câștigător: Son of Saul „Son of Saul”, filmul în care joacă Levente Molnár, a luat Oscarul pentru „Cel mai bun film străin”. „Son of Saul”, o coproducție Ungaria-Franța, reprezintă debutul în lungmetraj al regizorului maghiar László Nemeș. Levente Molnár este angajat al Teatrului Maghiar de
Cel mai bun actor, Alejandro Gonzalez Inarritu () [Corola-blog/BlogPost/337874_a_339203]
-
Carol Rachel McAdams - Spotlight Alicia Vikander - The Danish Girl Kate Winslet - Steve Jobs Cel mai bun film străin. Câștigător: Son of Saul „Son of Saul”, filmul în care joacă Levente Molnár, a luat Oscarul pentru „Cel mai bun film străin”. „Son of Saul”, o coproducție Ungaria-Franța, reprezintă debutul în lungmetraj al regizorului maghiar László Nemeș. Levente Molnár este angajat al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca. Nominalizări Embrace of the Serpant (Columbia) Mustang (Franța) Son of Saul (Ungaria) Theeb (Iordania) A
Cel mai bun actor, Alejandro Gonzalez Inarritu () [Corola-blog/BlogPost/337874_a_339203]
-
pentru „Cel mai bun film străin”. „Son of Saul”, o coproducție Ungaria-Franța, reprezintă debutul în lungmetraj al regizorului maghiar László Nemeș. Levente Molnár este angajat al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca. Nominalizări Embrace of the Serpant (Columbia) Mustang (Franța) Son of Saul (Ungaria) Theeb (Iordania) A War (Danemarca) Cea mai bună coloana sonoră. Câștigător: The Hateful Eight - Ennio Morricone Nominalizări Bridge of Spies - Thomas Newman Carol - Carter Burwell The Hateful Eight - Ennio Morricone Sicario - Jóhann Jóhannsson Star Wars: The Force
Cel mai bun actor, Alejandro Gonzalez Inarritu () [Corola-blog/BlogPost/337874_a_339203]
-
pensia alimentară, care încearcă să-și găsească locul în viață ălor săi și a fiului său. În ajutorul lui vine un taifun care forțează întreaga familie să petreacă o noapte împreună. Precedentul film al lui Hirokazu Kore-eda, Like Father, Like Son, a câștigat Premiul Juriului la Cannes în 2013. Leș Films de Cannes à Bucarest se va desfășura anul acesta între 14 și 23 octombrie 2016, cu o ediție extinsă și cu cele mai așteptate filme din selecția Festivalului de la Cannes
Filmul-șoc al Festivalului de la Cannes, în premieră la București [Corola-blog/BlogPost/100218_a_101510]
-
Film /SON OF SAUL Proiecție de Gală cu invitat special: actorul Levente Molnár Serile Filmului Românesc 2016 aduc în atenție un eveniment special: proiecția de gală a filmului premiat la Oscar 2016 - Fiul lui Saul. În film joacă actorul din România, Levente
Film de Oscar la SFR 2016: FIUL LUI SAUL [Corola-blog/BlogPost/100228_a_101520]
-
bază de invitație. Din cadrul lansării filmului Fiul lui Saul nu vor lipsi covorul roșu, primirea de gală a invitaților, sesiunea de Q&A de dupa proiecție și fotografiile. Pentru rezervări și informații: țel. 0735 217 706 Despre film FIUL LUI SAUL/SON OF SAUL este un film cu peste 30 de nominalizări și 22 de premii câștigate. A fost distins cu Marele Premiu al Juriului și cu Premiul FIPRESCI la Festivalul Internațional de Film de la Cannes și a fost desemnat Cel mai
Film de Oscar la SFR 2016: FIUL LUI SAUL [Corola-blog/BlogPost/100228_a_101520]
-
în interiorul sau puterea mântuirii ”, a declarat regizorul László Nemeș. 27 ianuarie este Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului. În 2016, România deține Președinția Alianței Internaționale pentru Memoria Holocaustului (Internațional Holocaust Remembrance Alliance/IHRA). Presa internațională despre FIUL LUI SAUL/SON OF SAUL: „Un punct de reper formidabil pentru ficționalizarea cinematografică a Holocaustului.” (The Film Stage) „O remarcabilă viziune asupra dramei Holocaustului care recrează atmosferă lagărelor Auschwitz într-un mod tulburător de real.” (Indiewire) „O dramă rară despre Holocaust care reușește
Film de Oscar la SFR 2016: FIUL LUI SAUL [Corola-blog/BlogPost/100228_a_101520]
-
Jason Lee, Alvin and the Chipmunks: Road Chip Eddie Redmayne, Jupiter Ascending Cea mai proastă actrița în rol secundar: Kaley Cuoco-Sweeting, Alvin and the Chipmunks: Road Chip and The Wedding Ringer Rooney Mara, Pan Michelle Monaghan, Pixels Julianne Moore, Seventh Son Amanda Seyfried, Love the Coopers and Pan Cel mai prost cuplu dintr-un film: Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara și Jamie Bell, Fantastic Four Johnny Depp și mustață falsă, Mortdecai Jamie Dornan și Dakota Johnson, Fifty Shades of
Nominalizările la Zmeura de Aur [Corola-blog/BlogPost/100480_a_101772]
-
sunet: Mad Max Sicario Star Wars The Force Awakens The Marțian The Revenant Cel mai bun film de animație: Inside Ouț Anomalisa Shaun of the Sheep When Marnie Was There Cel mai bun film străin: Embrace of the Serpent Mustang Son of Saul Theeb A War Cel mai bun documentar: Amy Cartel Land The Look of Silence What Happened Miss Simone Winter on Fire
Lista nominalizărilor [Corola-blog/BlogPost/100483_a_101775]
-
Room Cel mai bun actor secundar - Mark Rylance-Bridge of Spies Cea mai bună actriță secundară - Alicia Wikander, The Danish Girl Cea mai bună regie - Alejandro González Iñárritu, The Revenant Cel mai bun montaj - Mad Max Cel mai bun film străin - Son of Saul Cel mai bun film de animație - Inside Ouț Cea mai bună imagine - The Revenant Design de costume - Mad Max Fury Road Documentar de lungmetraj - Amy (Asif Kapadia) Documentar de scurtmetraj - A Girl în the River The Price of
Leonardo DiCaprio a obținut Oscarul! Vezi lista câștigătorilor [Corola-blog/BlogPost/100546_a_101838]
-
membru al Consiliului Onorific al Festivalului Filmului Evreiesc București și Mihai Fulger, critic de film și redactor șef al Cinematecii Române. În afara competiției, programul este grupat în mai multe secțiuni: Golden, o secțiune nouă în cadrul festivalului, cuprinde două filme multipremiate: Son of Saul (2015), lungmetrajul de debut al regizorului László Nemeș, distins în 2016 cu premiul pentru Cel mai bun film străin la Premiile Oscar ale Academiei Americane de Film, Globurile de Aur și Premiile César. Pe lângă acestea, filmul a primit
ICR, partener al Festivalului Filmului Evreiesc București [Corola-blog/BlogPost/100600_a_101892]