39,341 matches
-
de ICR Londra. „Am văzut comentarii ale românilor, care spuneau că filmul românesc face țara de râs. Vreau să spun că, după „Aferim”, am auzit de nenumărate ori, străini spunând: „Ce țară frumoasă aveți!” Eu le spun și românilor, și străinilor, că nu am făcut un film turistic, dar că România din „Aferim” se vede foarte frumos”, spune Florin Lăzărescu. Într-un interviu pentru Republica.ro, scriitorul și scenaristul vorbește despre o Românie de film, despre cum le pare celorlalți transcrierea
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
primită. Eu în străinătate nu am auzit critici la film. Am fost în multe locuri, și în America, și în Franța, și în Belgia și, de obicei, are loc o recepție după sesiunea de întrebări și răspunsuri. Vin foarte mulți străini și stăm de vorba, iar reacțiile sunt senzaționale. Oamenii îl privesc foarte bine, îl înțeleg, nu au probleme cu traducerea. Mulți români vin și îmi spun că traducerea e cam slabă. Însă aud de la străini, de la englezi, că acum am
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
și răspunsuri. Vin foarte mulți străini și stăm de vorba, iar reacțiile sunt senzaționale. Oamenii îl privesc foarte bine, îl înțeleg, nu au probleme cu traducerea. Mulți români vin și îmi spun că traducerea e cam slabă. Însă aud de la străini, de la englezi, că acum am fost la Londra, că e o traducere excepțională. Românul, firește, are sentimentul unei frustrări, că nu poți să traduci totul, unele expresii sunt intraductibile. Ce vă întreabă cel mai des străinii care ajung să vadă
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
slabă. Însă aud de la străini, de la englezi, că acum am fost la Londra, că e o traducere excepțională. Românul, firește, are sentimentul unei frustrări, că nu poți să traduci totul, unele expresii sunt intraductibile. Ce vă întreabă cel mai des străinii care ajung să vadă „Aferim”? Cele mai frecvente întrebări pe care le primesc eu, ca scenarist, sunt legate de documentare. Cum am reconstruit noi vasul ăla, pe baza câtorva cioburi pe care le aveam? Chiar și acum am vorbit la
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
s-a întâmplat în alte părți. Ia uite, domnule, că ați avut și voi sclavagism. Am văzut comentarii ale românilor, care spuneau că filmul românesc face țara de râs. Vreau să spun că, după „Aferim”, am auzit de nenumărate ori, străini spunând: „Ce țară frumoasă aveți!” Eu le spun și românilor, și străinilor că nu am făcut un film turistic, dar că România din „Aferim” se vede foarte frumos. E un soi de bonomie în film, nici măcar personajul principal, Constantin, nu
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
vârstele, așteptau grupați sub însemnele fiecărui club să fie chemați la start de vocea efervescentă a unui crainic ascuns în spatele panourilor publicitare. Reporterii, cameramanii, ziariștii, organizatorii și toți cei care se plimbau în voie de-a lungul bazinului olimpic, păreau străini de emoțiile părinților înghesuiți în spatele cordoanelor grele care delimitau zona de acces la linia de start, precum vitele într-un țarc. Înghesuit între două doamne trupeșe și guralive, Marian se străduia să își găsească o poziție din care să poată
CAMPIONUL de MIHAELA ALEXANDRA RAŞCU în ediţia nr. 1666 din 24 iulie 2015 by http://confluente.ro/mihaela_alexandra_rascu_1437727508.html [Corola-blog/BlogPost/344012_a_345341]
-
tăi; Ți-au furat, din plete, floarea de cunună. Te-au batjocorit toți cei care au vrut: Patronii, când ne-au făcut pe noi argați, Te-au înșelat pe față, ca Iuda c-un sărut, Te-au vândut săracă, la străini bogați. Au venit și ăia ca să se înfrupte, Să te profaneze c-un sărut ateu. Te-au amăgit cu niște haine rupte Și te-au trecut pe listă, ca viitor muzeu. Te-au aruncat în șanțuri pline cu noroaie. Vorbe
NIMENI NU TE MAI VREA ... de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 1059 din 24 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Nimeni_nu_te_mai_vrea_george_safir_1385268841.html [Corola-blog/BlogPost/363644_a_364973]
-
fie dus la superior căci poate așa se va rușina, când este dojenit de mai mulți (Tit. 2, 8). Dacă nu se corectează nici atunci, să fie considerat ca fiind pricină de sminteală și prin urmare să fie considerat ca străin și vameș (Mat. 18, 17), de dragul siguranței celor ce cultivă ascultarea cu râvnă. Trebuie să fie îndoliați pentru el, ca pentru un membru îndepărtat de trupul cel viu. Că nu trebuie ca soarele să apună peste mânia fratelui (Efes. 4
ÎNVĂŢĂTURA SFÂNTULUI VASILE CEL MARE DESPRE EDUCAŢIA TINERILOR ŞI PASTORAŢIA CREŞTINILOR de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 30 din 30 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Invatatura_sfantului_vasile_cel_mare_despre_educatia_tinerilor_si_pastoratia_crestinilor.html [Corola-blog/BlogPost/344989_a_346318]
-
Radu Botiș Publicat în: Ediția nr. 575 din 28 iulie 2012 Toate Articolele Autorului Pentru Dumnezeu,pentru țara lui Legea este sfîntă,grija orișicui, Nu mai este vreme,nu vrem împrumut Apărăm cu cinste tot ce am avut. Ne zîmbesc străinii hulpavi la hotar Stropii cu otravă întind în pahar, Copii îi adună de pe străzi,din case Mame privesc jalea,plîng neputincioase. Soarele nu-i soare,raze pîrjolesc S-a întins prea mult puștiul grotesc, Bucăți din țarina s-au vîndut
PINA CIND... de RADU BOTIŞ în ediţia nr. 575 din 28 iulie 2012 by http://confluente.ro/_pina_cind_radu_botis_1343507192.html [Corola-blog/BlogPost/357637_a_358966]
-
direct imagini cu persoane costumate și machiate în fel și chip, cărora le-a crescut adrenalina, și care mănâncă, beau, râd și se distrează de mama focului, ca tot omul care tocmai a trecut printr-o spaimă. Dar nu numai străinii, ci și o parte din români practică turismul de Halloween. Nici în ceea ce îi privește pe românii ce aleg să rămână pe loc în această noapte, oferta de Halloween nu este mai puțin generoasă. Lor le stau la dispoziție petreceri
O SĂRBĂTOARE DRUIDĂ LA ROMÂNI de CORINA DIAMANTA LUPU în ediţia nr. 2128 din 28 octombrie 2016 by http://confluente.ro/corina_diamanta_lupu_1477662800.html [Corola-blog/BlogPost/342043_a_343372]
-
sau a unui titlu de călătorie 40 3 Contravaloarea blanchetei unui pașaport simplu electronic 59 4 Contravaloarea blanchetei unui pașaport simplu temporar 20 5 Contravaloarea blanchetei unui titlu de călătorie pentru cetățeni români, precum și a unui titlu de călătorie pentru străinii care beneficiază de statutul de refugiat sau de protecție subsidiara acordate de România și pentru membrii de familie ai acestora, în cazul cărora s-a solicitat reunificarea familiei 5,2 B. Vize 1 Viza de tranzit aeroportuar 60 2 Viza
MAI PUŢINE TAXE CONSULARE ! ÎNTÂLNIREA PREŞEDINTELUI ROMÂNIEI CU PRIMUL MINISTRU de NINETA BĂRBULESCU în ediţia nr. 2214 din 22 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/nineta_barbulescu_1485065951.html [Corola-blog/BlogPost/370483_a_371812]
-
pot fi în stare, povara să și-o ducă! Cei plecați în lumea largă, muncesc mult pe bani puțini! Străini de țara pârloagă cu orfani, cruci și bătrâni! Umilit este românul și-i discriminat ca neam! când stăpân îi e străinul, să-l țină în jug sau ham! -Hoților ce-ați vândut țara pentru faimă, pic cu pic! Ne-ați înșelat așteptarea, de-am ajuns neam de nimc! Vă luptați și dați din coate, să ajungeți la ciolan! Sub lozinca, LIBERTATE
REMEMBER 1989 -ÎN MEMORIAM, EROII REVOLUȚIEI- de MARIA FILIPOIU în ediţia nr. 1451 din 21 decembrie 2014 by http://confluente.ro/maria_filipoiu_1419146065.html [Corola-blog/BlogPost/376696_a_378025]
-
oraș este ȚIGĂNIE. Avem în Caraș-Severin comuna RUDĂRIA sau Bănia. Oamenii aceștia sunt țigani rudari, sau kashtale în limba romilor, deși ei zic că nu sunt, se vede claar că sunt țigani. Noțiunea de țigan o implică pe aceea de străin, și atunci țiganii rudari zic EU NU SUNT ȚIGAN PENTRU CĂ NU ȘTIU ȚIGĂNEȘTE, DECI SUNT ...ROMÂN, ORIGINEZ ÎN DECEBAL. Păi cum să știi ce ești dacă strămoșii tăi au optat acum sute de ani să uite limbile țărilor din care
ISTORIA KASHTALEILOR NE(O)- RRROMI de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2100 din 30 septembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1475249288.html [Corola-blog/BlogPost/371402_a_372731]
-
pleca de pe loc, s-a întors cu fața ca un soare plin, spre mine, Și m-a privit luminos și înduioșat: - Vî znaete par ruski? Nu e bucurie mai mare - între oamenii simpli, ai unei țări - decât să audă un străin că vorbește frumos, pe limba țării lor. Cu deosebit respect, Jianu liviu-Florian Scastie jelaiu vam ! Partajează asta: Facebook Email LinkedIn Listare Tumblr Reddit Pinterest Google Twitter
Liviu Florian Jianu: Scrisoare către Putin. Epistolă de colecție by http://revistaderecenzii.ro/liviu-florian-jianu-scrisoare-catre-putin-epistola-de-colectie/ [Corola-blog/BlogPost/339267_a_340596]
-
Acasa > Poeme > Pitoresc > PYGMALION Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 465 din 09 aprilie 2012 Toate Articolele Autorului dansez prea mult înainte de cioplire. formă ideală, sculpturii în sec. în palma străinului, dalta e tăcută. mișcare și liniștea dinaintea furtunilor. orele trec. ceasul își prelungește ovalul. romantismul stă agățat în debara. ușa e închisă. mă simt mai sigură. străinul ridică dalta. oblic. forma tresare. hohot scurt. râd. tâmpla e primul punct în
PYGMALION de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Pygmalion_anne_marie_bejliu_1334005474.html [Corola-blog/BlogPost/357136_a_358465]
-
Autorului dansez prea mult înainte de cioplire. formă ideală, sculpturii în sec. în palma străinului, dalta e tăcută. mișcare și liniștea dinaintea furtunilor. orele trec. ceasul își prelungește ovalul. romantismul stă agățat în debara. ușa e închisă. mă simt mai sigură. străinul ridică dalta. oblic. forma tresare. hohot scurt. râd. tâmpla e primul punct în asalt. știu. e orb. străinul. inima putea fi limita unui început. schimb în tango dansul. clasic. vreau să ies din piatră. Referință Bibliografică: Pygmalion / Anne Marie Bejliu
PYGMALION de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Pygmalion_anne_marie_bejliu_1334005474.html [Corola-blog/BlogPost/357136_a_358465]
-
și liniștea dinaintea furtunilor. orele trec. ceasul își prelungește ovalul. romantismul stă agățat în debara. ușa e închisă. mă simt mai sigură. străinul ridică dalta. oblic. forma tresare. hohot scurt. râd. tâmpla e primul punct în asalt. știu. e orb. străinul. inima putea fi limita unui început. schimb în tango dansul. clasic. vreau să ies din piatră. Referință Bibliografică: Pygmalion / Anne Marie Bejliu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 465, Anul II, 09 aprilie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Anne
PYGMALION de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Pygmalion_anne_marie_bejliu_1334005474.html [Corola-blog/BlogPost/357136_a_358465]
-
Dumnezeu, cel care face posibilă împărtășirea directă, nemijlocită de Dumnezeu, s-a ajuns la o oarecare tensiune și concurență între har (gândit a fi creat) și libertatea omului, harul fiind imaginat întotdeauna ca ceva care se supraadaugă omului, ca ceva străin de el. De aici a fost foarte ușor să se ajungă la a transforma viața creștină într-o viață morală: simpla împlinire a poruncilor în vederea răsplătirii viitoare. Pentru Părinții Bisericii făptuirea se înscrie pe alte coordonate. Legat de caracterul personal
PARTEA A III A... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 248 din 05 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Despre_realizarea_omului_in_sf_liturghie_partea_a_iii_a_.html [Corola-blog/BlogPost/364649_a_365978]
-
Ca din senin, pe buza prăpastiei apăruse un om. Nea Ioniță a ocărât câinii. Am observat că bărbatul avea pantofi cusuți cu sârmă și că ținea în mână o biblie fără cruce pe copertă. - Mă uomule, cum hiriș agiunsăș aci? Străinul a zâmbit, și-a tras câteva clipe sufletul. - V-am văzut de jos, de la lac. Păstorii de oi sunt bine văzuți în ochii Domnului. Am pufnit ironic, nea Ioniță s-a încruntat. - Mă uomule, io te-ntrebai cum agiunsăș aci
„- Nu-i treaba me cin te-o trimes...” În prima mea ciobănie, „omul Domnului” ne-a apărut pe un vârf de munte și noi l-am luat cu bolovani by https://republica.ro/z-nu-i-treaba-me-cin-te-o-trimes-in-prima-mea-ciobanie-zomul-domnului-ne-a-aparut-pe-un-varf-de-munte [Corola-blog/BlogPost/338788_a_340117]
-
trimit ca pe niște oi în calea lupilor.” - Îi treaba metale cum te-o fi trimes cin te-o trimes, nu-i treaba me. Nu-ț comaaand, nu-mi comaanzi! Să-ț măi esplic o dată pe unie s-o iei? Străinul s-a crispat, a îngițit în sec. A pornit voinicește în direcția indicată de nea Ioniță. De cum a dispărut din ochii noștri, nu m-am putut abține și-am izbucnit într-un râs copios. Dar ciobanului nu-i ardea de
„- Nu-i treaba me cin te-o trimes...” În prima mea ciobănie, „omul Domnului” ne-a apărut pe un vârf de munte și noi l-am luat cu bolovani by https://republica.ro/z-nu-i-treaba-me-cin-te-o-trimes-in-prima-mea-ciobanie-zomul-domnului-ne-a-aparut-pe-un-varf-de-munte [Corola-blog/BlogPost/338788_a_340117]
-
Țara, dar și Țara să-și regăsească Basarabia, cea a culturii și a poeziei. Grigore Vieru Am mucenicit ca Hristos/ Pe crucea suferinței/ Ca să ajung la tine,/ Țară./ N-aveam arme secrete,/ Aveam numai/ Proverbul poporului meu:/ „Cine caută printre străini,/ Înstrăinat rămâne.” Patria este ca un copil: dacă uiți de ea, poate să plece de acasă. Am un singur crez politic: reunirea cu Patria-Mamă. După aceea să mă lase Dumnezeu să mă ocup numai și numai de credința în el
INTERVIU CU GRIGORE VIERU – SIMPLU CA IARBA, SIMPLU CA PÂINEA, SIMPLU CA BIBLIA de LILI BOBU în ediţia nr. 1868 din 11 februarie 2016 by http://confluente.ro/lili_bobu_1455193785.html [Corola-blog/BlogPost/342916_a_344245]
-
luptă-i viața, deci te luptă, cu dragoste de ea, cu dor”, ce simplu ne spune Coșbuc un adevăr covârșitor - iubim viața pentru că ea ne dăruie sentimentul că existăm între semenii noștri, fie ca prieteni, fie ca neprieteni, fie ca străini, dar suntem printre ei. Luptăm să fim printre ei. În momentul când murim sau nu mai comunicăm defel, ceea ce este echivalent morții, viața devine altceva, în orice caz nu se pulverizează în NIMIC. Latinii spuneau bine - ex nihilo nihil, ceea ce
GÂNDURI DIN JURNAL (1) de BORIS MEHR în ediţia nr. 1512 din 20 februarie 2015 by http://confluente.ro/boris_mehr_1424456400.html [Corola-blog/BlogPost/377245_a_378574]
-
au scurs de atunci.Eu am considerat întotdeauna întâlnirea mea cu ea, mâna destinului și mi s-a confirmat fără dubiu, sentimentul și încrederea că un înger din cer mi-a fost trimis să-mi deschidă drum acolo departe, printre străini și să vegheze asupra mea pe noul meu parcurs. Ea și-a luat o învoire într-o dimineață și a venit cu mine la o agenție, unde a rezervat prin telefon, o întâlnire pentru mine, pentru a-mi căuta muncă
INGRID- CONTINUARE(FRAGMENT-2) de MARIA GIURGIU în ediţia nr. 1982 din 04 iunie 2016 by http://confluente.ro/maria_giurgiu_1465000432.html [Corola-blog/BlogPost/378300_a_379629]
-
ca fiind, o bună prietenă a sa și asta mi-a folosit, atunci. Era important să garanteze cineva pentru tine. Deși ne cunoșteam doar de câteva zile, ea a garantat pentru mine, în fața acelei femei. M-a văzut singură printre străini și a înțeles că am nevoie de ajutor. Atunci a hotărât să mă ajute,din altruism și după spusele sale pentru că m-a îndrăgit imediat.Sentimentul era reciproc. Și eu rămăsesem impresionată plăcut, de bunătatea intensă, oglindită în acei ochi
INGRID- CONTINUARE(FRAGMENT-2) de MARIA GIURGIU în ediţia nr. 1982 din 04 iunie 2016 by http://confluente.ro/maria_giurgiu_1465000432.html [Corola-blog/BlogPost/378300_a_379629]
-
fel de ajutor mi-au dat am constatat ceva mai tarziu, când m-am trezit cu multe capete aplecate peste mine. Printre acestea să află și cel al profesoarei de germană, care fusese înștiințata de prezență în clasa a unui străin care dormea cu șlițul de la pantalon desfăcut. Altă dată, la sfârșitul primăverii (în pauza mare de 20 minute) ieșisem din liceu și făceam baie în Crișul Repede din fața acestuia. Ca să-mi joace o farsă, un coleg mi-a furat hainele
INTERVIU CU CLAUDIU MATASA, CONSUL ONORIFIC AL ROMANIEI IN STATUL FLORIDA de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 296 din 23 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_claudiu_matasa_consul_onorific_al_romaniei_in_statul_florida.html [Corola-blog/BlogPost/356971_a_358300]