717 matches
-
ore, măsurat de la terminarea procesului de instalare până la începutul procesului de ridicare. (6) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 20 alineatul (2). Articolul 12 Măsuri speciale aplicabile pescuitului de specii Champsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3 (1) Pescuitul de Champsocephalus gunnari este interzis pe o rază de 12 mile marine de-a lungul coastei South Georgia în perioada 1 martie - 31 mai (perioada de reproducere). (2) În cazul în care la o
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
observării științifice (1) În timpul fiecărei perioade de pescuit, la bordul navelor de pescuit comunitare se află cel puțin un observator științific și, dacă este posibil, un observator științific în plus în cazul în care se pescuiește: (a) Champsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3 și diviziunea 58.5.2; (b) Crab în subzona statistică FAO 48.3; (c) Dissostichus eleginoides în zubzonele statistice FAO 48.3 și 48.4 și diviziunea 58.5.2 sau (d) Martialia hyadesi în subzona
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
comunitare se află cel puțin un observator științific și, dacă este posibil, un observator științific în plus în cazul în care se pescuiește: (a) Champsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3 și diviziunea 58.5.2; (b) Crab în subzona statistică FAO 48.3; (c) Dissostichus eleginoides în zubzonele statistice FAO 48.3 și 48.4 și diviziunea 58.5.2 sau (d) Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3. (2) De asemenea, la bordul navelor de pescuit comunitare
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
subzona statistică FAO 48.3 și diviziunea 58.5.2; (b) Crab în subzona statistică FAO 48.3; (c) Dissostichus eleginoides în zubzonele statistice FAO 48.3 și 48.4 și diviziunea 58.5.2 sau (d) Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3. (2) De asemenea, la bordul navelor de pescuit comunitare se află doi observatori științifici, din care unul este observator științific al CCALMR numit în conformitate cu articolul 15, în cazul în care acestea participă la pescuitul experimental menționat
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
fiecărui acord bilateral menționat la articolul 11. Pentru fiecare observator, se furnizează următoarele date: (a) data încheierii acordului; (b) numele și pavilionul navei care primește observatori la bord; (c) statul membru responsabil de desemnarea observatorilor; (d) zona de pescuit (zona, subzona, diviziunea statistică a CCAMLR); (e) tipul datelor colectate de observatori și prezentate secretariatului CCAMLR (captura auxiliară, specii țintă, date biologice etc.); (f) datele preconizate pentru începutul și încheierea programului de observare și (g) data estimată pentru întoarcerea observatorilor în statul
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
în spațiul prevăzut în jurnalul de bord electronic al observatorului. ANEXA V NORME REFERITOARE LA CAPTURILE AUXILIARE ÎN TIMPUL PESCUITULUI EFECTUAT ÎN ZONA CONVENȚIEI A. Pescuit reglementat 1. În cazul în care, în cursul unui pescuit direcționat al Dissostichus eleginoides în subzona statistică FAO 48.3, captura secundară din orice specie este de o tonă sau mai mult în orice lansare sau așezare, nava de pescuit se deplasează în alt loc de pescuit aflat la o distanță de cel puțin cinci mile
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
nu se întoarce în nici un punct pe o rază de cinci mile marine de locul în care captura secundară a fost mai mare de o tonă. 2. În cazul în care, în cursul unui pescuit direcționat al Chamsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3, captura secundară în orice lansare a oricăreia dintre speciile următoare: Chaenocephalus aceratus, Gobionotothen gibberifrons, Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii sau Pseudochaenichthys georgianus, (a) este mai mare de 100 kg și mai mare de cinci procente în greutate
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
în nici un punct pe o rază de cinci mile marine de la locul în care captura secundară a fost mai mare de cinci procente. 3. În cazul în care, în cursul unui pescuit direcționat al Dissostichus eleginoides și Chamsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 58.5.2, captura auxiliară în orice lansare de Channichthys rhinoceratus, Lepidonotothen squamifrons, Macrourus sau de vulpi și pisici de mare este egală sau mai mare decât două tone, nava de pescuit nu pescuiește folosind metoda respectivă de
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
în nici un punct pe o rază de cinci mile marine de la locul în care captura secundară din speciile menționate anterior este mai mare de o tonă. 4. În cazul în care, în cursul unui pescuit direcționat al Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3, captura secundară în orice lansare a unei specii, alta decât speciile țintă: (a) este mai mare de 100 kg și mai mare de cinci procente în greutate din captura totală de pește sau (c) este egală
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
captura secundară este constituită din capturi din alte specii decât specia țintă; (b) speciile Macrourus și vulpile și pisicile de mare se pot considera fiecare ca fiind o singură specie. ANEXA VI TRAULĂRI EXPERIMENTALE ÎN PESCUITUL PENTRU CHAMPSOCEPHALUS GUNNARI ÎN SUBZONA STATISTICĂ FAO 48.3 ÎN TIMPUL SEZONULUI DE REPRODUCERE 1. În regiunea Shag Rocks/Black Rocks se vor realiza douăsprezece traulări experimentale. Acestea se distribuie între cele patru sectoare prezentate în figura 1: câte patru în sectoarele din NV și SE
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
convenției; (d) "sistem VMS": sistemul de supraveghere a navelor prin satelit, instalat la bordul navelor de pescuit comunitare potrivit articolului 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93; (e) "pescuit nou": pescuitul unei anumite specii după o anumită metodă într-o subzonă statistică a FAO Antarctica, pentru care CCAMLR nu a primit niciodată: (i) informații privind distribuția, abundența, populația, randamentul potențial sau identitatea populației, furnizate prin cercetări sau studii aprofundate sau acumulate cu ocazia campaniilor de pescuit de explorare, nici (ii) date
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
orice moment de un inspector CCAMLR. (2) Fiecare stat membru se asigură că orice navă de pescuit comunitară care arborează pavilionul său îi notifică intrarea și ieșirea din orice port, intrarea și ieșirea din zona convenției și mișcările sale între subzonele și diviziunile statistice FAO. (3) Statele membre confruntă informațiile menționate în alineatul (2) cu datele primite prin intermediul sistemelor VMS instalate la bordul navelor de pescuit comunitare. Acestea transmit Comisiei informațiile respective, pe cale electronică, în termen de două zile de la primirea
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
CCAMLR și în copie Comisia în legătură cu repunerea în funcțiune a sistemului VMS, de îndată ce aceasta a intervenit. Articolul 5 Accesul la zonele de pescuit crabi (1) Statul membru de pavilion transmite Comisiei intenția unei nave comunitare de a pescui crabi în subzona statistică FAO 48.3. Această notificare se face cu patru luni înaintea datei prevăzute pentru începerea pescuitului și menționează numărul intern de înscriere în registrul flotei, precum și planul operațiunilor de pescuit și de cercetare ale navei în cauză. (2) Comisia
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
spp. și mai puțin de 0,1 % dintr-o anumită limită de capturare pentru krill, calmar și crab, comunică direct CCAMLR și în copie Comisiei următoarele informații: (a) numele navei în cauză; (b) marca de identificare externă; (c) diviziunea și subzona în care se efectuează cercetarea; (d) datele prevăzute pentru intrarea și ieșirea din zona convenției; (e) scopul cercetării; (f) echipamentul de pescuit folosit. (2) Navele comunitare menționate în alineatul (1) sunt scutite de măsurile de conservare privind reglementările dimensiunilor ochiurilor
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
a efortului de pescuit (1) Navele de pescuit comunitare fac obiectul a trei sisteme de raportare a capturilor și a efortului de pescuit, care corespund perioadelor de raportare menționate în articolele 10, 11 și 12 în funcție de specii și de zonele, subzonele și diviziunile statistice FAO implicate. (2) Raportul de capturare și de efort de pescuit trebuie să conțină următoarele informații pentru perioada în cauză: (a) numele navei în cauză; (b) marca de identificare externă a navei în cauză; (c) capturile totale
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
a capturii și a efortului de pescuit (1) În sensul aplicării sistemului de raportare lunară a capturii și a efortului de pescuit, perioada de raportare este o lună calendaristică. (2) Acest sistem se aplică: (a) pescuitului de Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (b) pescuitului de Euphausia superba în zona statistică FAO 48 și în diviziunile statistice FAO 58.4.2 și 58.4.1. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
zi a lunii. (2) Acest sistem se aplică: (a) pescuitului de Champsocephalus gunnari și de Dissostichus eleginoides și de alte specii de apă adâncă în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (b) pescuitului de explorare al calmarului Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3; (c) pescuitului crabului Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, altul decât pescuitul efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru această specie și această subzonă. (3
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
Dissostichus eleginoides și de alte specii de apă adâncă în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (b) pescuitului de explorare al calmarului Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3; (c) pescuitului crabului Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, altul decât pescuitul efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru această specie și această subzonă. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
în subzona statistică FAO 48.3; (c) pescuitului crabului Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, altul decât pescuitul efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru această specie și această subzonă. (3) Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2). Articolul 12 Sistemul de raportare a capturii și a efortului de pescuit pe perioade de cinci zile (1) În sensul aplicării sistemului
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
la ziua 15, de la ziua 16 la ziua 20, de la ziua 21 la ziua 25 și de la ziua 26 la ultima zi a lunii. (2) Acest sistem se aplică pentru fiecare sezon de pescuit: (a) pescuitului de Champsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3; (b) pescuitului de Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) pescuitul de explorare de Dissostichus eleginoides în toată zona convenției, prin împărțirea zonei în dreptunghiuri la scară precisă, potrivit articolului 2
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
21 la ziua 25 și de la ziua 26 la ultima zi a lunii. (2) Acest sistem se aplică pentru fiecare sezon de pescuit: (a) pescuitului de Champsocephalus gunnari în subzona statistică FAO 48.3; (b) pescuitului de Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) pescuitul de explorare de Dissostichus eleginoides în toată zona convenției, prin împărțirea zonei în dreptunghiuri la scară precisă, potrivit articolului 2 alineatul (d) din Regulamentul (CE) nr. 600/2004. (3) În urma notificării
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
datele la scară precisă privind captura și efortul de pescuit pentru luna respectivă, în ceea ce privește, după caz, pescuitul cu traul, cu paragate și cu vârșe, pentru următoarele specii și zone: (a) Champsocephalus gunnari în diviziunea statistică FAO 58.5.2 și subzona statistică FAO 48.3; (b) Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) Dissostichus eleginoides în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (d) Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (e) Martialia hyadesi în subzona
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
pescuit pentru luna respectivă, în ceea ce privește, după caz, pescuitul cu traul, cu paragate și cu vârșe, pentru următoarele specii și zone: (a) Champsocephalus gunnari în diviziunea statistică FAO 58.5.2 și subzona statistică FAO 48.3; (b) Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) Dissostichus eleginoides în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (d) Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (e) Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3; (f) Paralomis spp. (ordinul Decapoda
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
gunnari în diviziunea statistică FAO 58.5.2 și subzona statistică FAO 48.3; (b) Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) Dissostichus eleginoides în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (d) Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (e) Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3; (f) Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, în afara pescuitului efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
subzona statistică FAO 48.3; (b) Dissostichus eleginoides în subzonele statistice FAO 48.3 și 48.4; (c) Dissostichus eleginoides în diviziunea statistică FAO 58.5.2; (d) Electrona carlsbergi în subzona statistică FAO 48.3; (e) Martialia hyadesi în subzona statistică FAO 48.3; (f) Paralomis spp. (ordinul Decapoda, subordinul Reptantia) în subzona statistică FAO 48.3, în afara pescuitului efectuat în prima etapă a regimului CCAMLR de pescuit de explorare pentru această specie și această subzonă. (2) În cazul pescuitului
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]