19,124 matches
-
trebuie să fie liber, așa cum prevede legea națională, să pretindă remedierile producătorului, unui vânzător anterior din același lanț contractual sau unui alt intermediar, dacă el nu a renunțat la acest drept; întrucât prezenta directivă nu afectează principiul libertății contractului între vânzător, producător, un vânzător anterior sau oricare alt intermediar; întrucât regulile care guverneaza cui și cum vânzătorul poate pretinde remedieri se stabilesc de legea națională; (10) întrucât, în cazul neconformității bunurilor cu contractul, consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
liber, așa cum prevede legea națională, să pretindă remedierile producătorului, unui vânzător anterior din același lanț contractual sau unui alt intermediar, dacă el nu a renunțat la acest drept; întrucât prezenta directivă nu afectează principiul libertății contractului între vânzător, producător, un vânzător anterior sau oricare alt intermediar; întrucât regulile care guverneaza cui și cum vânzătorul poate pretinde remedieri se stabilesc de legea națională; (10) întrucât, în cazul neconformității bunurilor cu contractul, consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate conform contractului, fără
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
același lanț contractual sau unui alt intermediar, dacă el nu a renunțat la acest drept; întrucât prezenta directivă nu afectează principiul libertății contractului între vânzător, producător, un vânzător anterior sau oricare alt intermediar; întrucât regulile care guverneaza cui și cum vânzătorul poate pretinde remedieri se stabilesc de legea națională; (10) întrucât, în cazul neconformității bunurilor cu contractul, consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate conform contractului, fără plată, alegând ori reparația ori înlocuirea sau, în lipsa acestora, să aibă drept la
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate conform contractului, fără plată, alegând ori reparația ori înlocuirea sau, în lipsa acestora, să aibă drept la un preț redus sau la contract anulat; (11) întrucât consumatorul poate, în primul rând, să solicite vânzătorului să repare bunurile sau să le înlocuiască, dacă acele remedieri nu sunt imposibile sau disproporționate; întrucât dacă o remediere este disproporționată aceasta trebuie determinat obiectiv; întrucât remediere ar fi disproporționată dacă ar impune, în comparație cu o altă remediere, costuri nerezonabile; întrucât
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
dacă ar impune, în comparație cu o altă remediere, costuri nerezonabile; întrucât pentru a stabili dacă costurile sunt rezonabile, costurile unei remedieri ar fi mai ridicate, în mod semnificativ, decât costurile unei alte remedieri; (12) întrucât în cazurile cu lipsa de conformitate, vânzătorul poate oferi întotdeauna consumatorului, printr-un aranjament, orice remediere existența; întrucât consumatorul este cel care decide acceptarea sau respingerea propunerii; (13) întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
în general, nu este disponibil pentru aceste bunuri; întrucât pentru astfel de bunuri statele membre pot permite părților să cadă de acord asupra unei perioade scurtate privind obligațiile; (17) întrucât este potrivit a se limită perioadă de timp, în care vânzătorul are obligații pentru orice lipsa de conformitate care există la data livrării bunurilor; întrucât statele membre pot, de asemenea, prevedea limitarea perioadei în care consumatorii își pot exercita drepturile, o perioadă astfel prevăzută nu expiră în decurs de doi ani
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
18) întrucât statele membre pot prevedea suspendarea sau întreruperea perioadei în care orice lipsa de conformitate trebuie să devină aparentă, si a perioadei limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara granițelor; întrucât toate statele membre trebuie să informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
membre și consumatorilor și organizațiilor de consum pretutindeni în Comunitate; întrucât un centralizator al situației din toate statele membre trebuie, prin urmare, să fie publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; (21) întrucât pentru anumite categorii de bunuri există pentru vânzători și producători o metodă curentă de a oferi garanții privind bunurile împotriva oricărei deficiențe care devine aparentă într-o anumită perioadă; întrucât această metodă poate stimula competiția; întrucât în timp ce astfel de garanții se justifică în comercializarea uneltelor, ele nu trebuie
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
sau profesia să; (b) bunuri de consum: înseamnă orice articol mobil, tangibil, cu excepția: - bunurilor vândute în curs de executare sau altfel, sub autoritatea legii, - apa și gazul când acestea nu sunt oferite în volum limitat sau cantitate fixată, - electricitate ; (c) vânzător: înseamnă orice persoană fizică sau juridică care vinde cu contract, bunuri de consum în desfășurarea comerțului sau afacerii sau profesiei (d) producător: înseamnă fabricantul bunurilor de consum, importatorul bunurilor de consum pe teritoriul Comunității sau orice persoană care pretinde a
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
importatorul bunurilor de consum pe teritoriul Comunității sau orice persoană care pretinde a fi un producător, prin aplicarea numelui său, a mărcii fabricii sau a altui semn distinctiv pe bunurile de consum; (e) garanție: înseamnă orice promisiune, făcută de un vânzător sau producător consumatorului, fără cost suplimentar, de a rambursă prețul plătit sau de a înlocui, a repara sau manipula bunurile de consum în orice mod dacă nu corespund specificațiilor conținute în declarația de garanție sau în reclamă semnificativă; (f) reparație
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
ocazia favorabilă de a se ocupa personal de vânzare . 4. Contractele pentru furnizarea bunurilor de consum care urmează a fi fabricate sau produse, trebuie considerate, de asemenea, contracte de vânzare în scopul prezenței directive. Articolul 2 Comformitate cu contractul 1. Vânzătorul trebuie să livreze consumatorului bunuri care sunt în conformitate cu contractul de vânzare. 2. Bunurile de consum se presupun a fi în conformitate cu contractul dacă: (a) corespund descrierii date de vânzător și posedă calitățile bunurilor pe care vânzătorul le-a prezentat consumatorului că
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
de vânzare în scopul prezenței directive. Articolul 2 Comformitate cu contractul 1. Vânzătorul trebuie să livreze consumatorului bunuri care sunt în conformitate cu contractul de vânzare. 2. Bunurile de consum se presupun a fi în conformitate cu contractul dacă: (a) corespund descrierii date de vânzător și posedă calitățile bunurilor pe care vânzătorul le-a prezentat consumatorului că monstra sau ca model; (b) se potivesc scopul particular pentru care consumatorul le cere și pe care el l-a adus la cunoștiință, la încheierea contractului și pe
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
2 Comformitate cu contractul 1. Vânzătorul trebuie să livreze consumatorului bunuri care sunt în conformitate cu contractul de vânzare. 2. Bunurile de consum se presupun a fi în conformitate cu contractul dacă: (a) corespund descrierii date de vânzător și posedă calitățile bunurilor pe care vânzătorul le-a prezentat consumatorului că monstra sau ca model; (b) se potivesc scopul particular pentru care consumatorul le cere și pe care el l-a adus la cunoștiință, la încheierea contractului și pe care vânzătorul l-a acceptat ; (c) se
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
posedă calitățile bunurilor pe care vânzătorul le-a prezentat consumatorului că monstra sau ca model; (b) se potivesc scopul particular pentru care consumatorul le cere și pe care el l-a adus la cunoștiință, la încheierea contractului și pe care vânzătorul l-a acceptat ; (c) se potivesc scopurilor pentru care bunuri de acelși tip se utilizează în mod normal ; (d) prezintă calitatea și performanța care sunt normale la bunuri de același tip și la care consumatorul se poate aștepta în mod
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
care sunt normale la bunuri de același tip și la care consumatorul se poate aștepta în mod rezonabil, fiind dată natură bunurilor și ținându-se cont de orice formulări publice, privind caracteristicile specifice ale bunurilor, făcute privitor la acestea, de vânzător, producător sau reprezentantul său, în mod special în reclame sau prin etichetare. 3. Nu trebuie să se considere lipsa de conformitate în scopurile prezentului art. dacă, în timpul încheierii contractului, consumatorul era conștient sau nu putea, în mod rezonabil, să nu
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
conformitate în scopurile prezentului art. dacă, în timpul încheierii contractului, consumatorul era conștient sau nu putea, în mod rezonabil, să nu fie conștient de lipsă de conformitate, sau daca lipsa de conformitate își are originea în materialele furnizate de consumator . 4. Vânzătorul nu trebuie să fie legat de formulări publice, conform specificării din alin. 2 lit. (d), daca: - demonstrează că el nu era sau nu ar fi putut, în mod rezonabil, să fie conștient de formularea respectivă, - demonstrează că în timpul încheierii contractului
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
5. Orice lipsa de conformitate datorată unei asamblări greșite a bunurilor de consum, trebuie să se considere echivalentă unei lipse de conformitate a bunurilor dacă asamblarea face parte din contractul de vânzare a bunurilor și bunurile au fost asamblate de vânzător sau sub responsabilitatea să. Aceasta trebuie să se aplice în mod egal și când se intenționează că produsul să fie asamblat de comsumator, este asamblat de consumator dar asamblrea greșită se datoreză unui neajuns din instrucțiunile de asamblare. Articolul 3
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
să. Aceasta trebuie să se aplice în mod egal și când se intenționează că produsul să fie asamblat de comsumator, este asamblat de consumator dar asamblrea greșită se datoreză unui neajuns din instrucțiunile de asamblare. Articolul 3 Drepturile consumatorului 1. Vânzătorul trebuie să fie răspunzător consumatorului pentru orice lipsa de conformitate care există în momentul livrării bunurilor . 2. În cazul unei lipse de conformitate, comsumatorul trebuie să fie îndreptățit a avea bunuri aduse la conformitate, fără plată, prin reparare sau înlocuire
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
bunuri aduse la conformitate, fără plată, prin reparare sau înlocuire, conform alin. 3, sau a avea o reducere de preț corespunzătoare sau contract anulat, privind acele bunuri specificate în alin. 5 și 6. 3. În primul rând, consumatorul poate cere vânzătorului să repare bunurile sau el poate cere vânzătorului să le înlocuiască, în ambele cazuri fără plată, dacă aceasta nu este imposibil sau disproporționat. O remediere trebuie să fie considerată a fi disproporționată dacă impune vânzătorului costuri care, în comparație cu o alternativă
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
sau înlocuire, conform alin. 3, sau a avea o reducere de preț corespunzătoare sau contract anulat, privind acele bunuri specificate în alin. 5 și 6. 3. În primul rând, consumatorul poate cere vânzătorului să repare bunurile sau el poate cere vânzătorului să le înlocuiască, în ambele cazuri fără plată, dacă aceasta nu este imposibil sau disproporționat. O remediere trebuie să fie considerată a fi disproporționată dacă impune vânzătorului costuri care, în comparație cu o alternativă la remediere, sunt nerezonabile, luând în considerare: - valoarea
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
primul rând, consumatorul poate cere vânzătorului să repare bunurile sau el poate cere vânzătorului să le înlocuiască, în ambele cazuri fără plată, dacă aceasta nu este imposibil sau disproporționat. O remediere trebuie să fie considerată a fi disproporționată dacă impune vânzătorului costuri care, în comparație cu o alternativă la remediere, sunt nerezonabile, luând în considerare: - valoarea bunurilor dacă nu ar fi existat lipsa de conformitate, - însemnătatea lipsei de conformitate, si - daca alternativă la remediere ar putea fi executată fără vreo inconveniența semnificativă pentru
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
necesare, impuse de aducerea bunurilor la conformitate, în special costul transportului al forței de muncă și al materialelor. 5. Consumatorul poate să ceară o reducere corespunzătoare a costului sau anularea contractului: -daca consumatorul beneficiază de reparație sau înlocuire, sau -daca vânzătorul nu a executat remedierea într-un timp rezonabil, sau -daca vânzătorul nu a executat remedierea fără vreo inconveniența semnificativă pentru consumator. 6.Consumatorul nu are drept la anularea contractului dacă lipsa de conformitate este minoră. Articolul 4 Drept la restabilire
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
al forței de muncă și al materialelor. 5. Consumatorul poate să ceară o reducere corespunzătoare a costului sau anularea contractului: -daca consumatorul beneficiază de reparație sau înlocuire, sau -daca vânzătorul nu a executat remedierea într-un timp rezonabil, sau -daca vânzătorul nu a executat remedierea fără vreo inconveniența semnificativă pentru consumator. 6.Consumatorul nu are drept la anularea contractului dacă lipsa de conformitate este minoră. Articolul 4 Drept la restabilire Când vânzătorul final este obligat consumatorului din cauza unei lipse de conformitate
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]