903 matches
-
aici încolo nu mai aveau încotro să mai meargă decât drept înainte, chiar prin inima sălbăticiunii. Barca era poziționată pe partea dreaptă a canalului. Prea departe - Zach și-a dat seama imediat. Stânga, a strigat el, iar Jina a cufundat vâsla în apă. Mișcarea a fost prea puternică. Așa că gabara în început să se întoarcă perpendicular pe curent, chiar când dădeau să intre pe vâltori. Nu așa de mult ! Dar partea stângă a gabarei deja luase apă. Zidul lichid s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Din felul în care s-a uitat la ea și-a strâns-o de umăr, Jina s-a întrebat dacă nu era nițel isterică. Dar dacă lucrurile chiar stăteau așa, nu era timp de consolări. Zach a pus mâna pe vâsle și s-a chinuit să recapete controlul asupra bărcii, dar de-acum gabara ajunsese deja un deșeu în derivă, o frunză de două tone umplută cu apă. Probabil că n-a durat decât câteva secunde ca să treacă de Gunbarrel, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ca să treacă de Gunbarrel, dar acum ei trăiau după timpul râului, care se scurgea în sens invers, printr-o vreme extrem de proastă și vâltori, sau se grăbea înainte atunci când curentul era bun și peisajul la fel. Zach se lupta cu vâslele, iar Jina și-a dat seama că nu mai reușea să-și aducă aminte ziua precedentă sau ce sperase, cu exactitate, c-avea să se întâmple după asta. Acolo unde erau ei, amintirile și dorințele erau la fel de inutile ca vâslitul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
asta. Acolo unde erau ei, amintirile și dorințele erau la fel de inutile ca vâslitul cu mâinile goale. Acolo nu exista decât mugetul râului, hop după hop, până când Zach a tras barca într-un ochi liniștit de apă și-a dat drumul vâslelor. Râsul Jinei s-a transformat dintr-o dată în lacrimi. Femeia s-a prăbușit pe fundul gabarei. Zach s-a lăsat pe vine lângă ea și i-a atins unul dintre obraji. Pielea lui era ca de foc în ciuda ploii, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
tu vedeai lucrurile cu alți ochi, observai ceea ce înainte ignoraseși. Știu, i-a răspuns ea lui Zach. Bărbatul i-a întors un zâmbet copilăresc. Au făcut schimb de veste; Zach i-a strâns-o bine pe corp. Apoi a înșfăcat vâslele și douăzeci de minute s-a chinuit să scoată barca din vârtej. Când, în sfârșit, au țâșnit la loc în curent, Zach era leoarcă de transpirație. Pe următorii câțiva kilometri, apa a fost liniștită. Acolo e Horse Creek, a anunțat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
bucăți de metal, scânduri de la ambarcațiuni proptite cu bolovani, bucăți de placaj lipite cu tot felul de deșeuri din plastic. Rezultatul obținut era urât și inegal, dar, în mod straniu, avea și o tușă artistică. Zach a tras tare de vâslă și-a manevrat barca înspre plaja nisipoasă unde Ellis Cantor i-a ancorat cu o funie. Bătrânul a ignorat mâna pe care i-a întins-o Zach și-a pus un picior în gabară. Probabil că observase vesta de salvare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
înainte Helena strâmbând din nas. Patru anotimpuri, se spune. A, sigur. Gândaci, noroi, foc, zăpadă. Dar curând înțeleg. E loc cu suflet. Femeia s-a întors cu fața către râu. Când l-a văzut pe Ellis, care se juca manevrând vâslele, expresia i s-a îmblânzit. Zach se plimba în sus și-n jos pe plajă, ridicând nisipul cu vârful cizmelor de-atâta nerăbdare. Îți mulțumesc, a încheiat Jina. Helena a îmbrățișat-o cu putere. Cu atâta forță, Jina n-avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
râului. O străfulgerare. Gabara a înaintat către curenți. Jina s-a uitat în urmă, către Helena și Ellis a căror imagine se îndepărta de ea. Earl ar fi fugit de râul ăsta, a zis ea. Zach a mișcat cu forță vâsla din spate, îndreptând, fără nici un efort, gabara pe cursul apei. Da ? Cândva, poate c-ar fi scris o poezie despre el. Acum însă ne-ar fi făcut nebuni pe-amândoi. Jina și-a pus o mână pe abdomen. Unele decizii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
altceva. Jina a auzit mugetul vâltorilor din față, s-a uitat la spuma albă a apei și-apoi la Zach. Bărbatul se uita și el la ea și nu la râu. Ești gata ? a întrebat-o el. Jina a luat vâsla din spate. Zach s-a întors către prora. Ținea vâsla din față cu mâini sigure. Jina a văzut canalul îngust din dreapta către care se îndreptau deja. Numai un pic la stânga, i-a strigat Zach peste umăr. De data asta, Jina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
uitat la spuma albă a apei și-apoi la Zach. Bărbatul se uita și el la ea și nu la râu. Ești gata ? a întrebat-o el. Jina a luat vâsla din spate. Zach s-a întors către prora. Ținea vâsla din față cu mâini sigure. Jina a văzut canalul îngust din dreapta către care se îndreptau deja. Numai un pic la stânga, i-a strigat Zach peste umăr. De data asta, Jina n-a mai cufundat vâsla în apă și abia i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a întors către prora. Ținea vâsla din față cu mâini sigure. Jina a văzut canalul îngust din dreapta către care se îndreptau deja. Numai un pic la stânga, i-a strigat Zach peste umăr. De data asta, Jina n-a mai cufundat vâsla în apă și abia i-a atins luciul tumultuos, iar gabara s-a repoziționat cu eleganță. Au prins un curent blând, care trecea prin stânga unui vârtej uriaș, dar, ca prin minune, ei au depășit vâltoarea fără nici o zdruncinătură. Jina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
luciul tumultuos, iar gabara s-a repoziționat cu eleganță. Au prins un curent blând, care trecea prin stânga unui vârtej uriaș, dar, ca prin minune, ei au depășit vâltoarea fără nici o zdruncinătură. Jina a scos un chiot. Zach a lăsat vâsla și și-a sărutat soția cu pasiune, în vreme ce barca trecea lin pe lângă bifurcațiile pârâiașelor Otter și Eagle. Te iubesc, i-a spus el Jinei. Femeia s-a dezlipit din sărutare cu ochii umezi. Era pentru prima dată când Zach rostise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dinții din gură c-un singur pumn. Molarii astfel excizați au devenit Vâltoarea Colții Diavolului, peste care Jina și Zach au trecut ușor, folosindu-se de un canal din partea stângă. N-a fost nevoie decât de o mișcare scurtă din vâsla Jinei. Femeia s-a uitat în sus, către colții înfiorători care se zăreau dincolo de spuma albă a râului, și s-a ridicat în picioare, în mijlocul gabarei. Ai văzut cum m-am descurcat ? a zis ea. Zach a zâmbit, iar ridurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
doi kilometri, au ajuns la Arctic Creek. Casa familiei Smith era sus, pe stânga, iar Salmon Falls mugea la mică distanță, dincolo de ea. Spuma albă a râului era proiectată mult în sus, apoi dispărea dincolo de buza vâltorii. Zach a lăsat vâslele adânc în apă și-a scos gabara într-un loc mai liniștit, chiar deasupra cascadei. A ancorat barca de-o stâncă. Știuse că momentul ăsta avea să vină, dar nici acum nu știa ce cuvinte să rostească. Cu ani în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vorbind, existau trei căi de acces dincolo, dar, atât de târziu în sezon, nici una dintre ele nu era practicabilă. Jina n-avea destulă experiență ca să treacă și cea mai largă vâltoare fără probleme. Zach era nevoit să preia el ambele vâsle și să manevreze gabara ca un expert. Jina a venit după el. Pielea de pe față îi era arsă de vânt și roșie, dar, când a văzut ce-i aștepta, s-a îngălbenit. Uită-te, a exclamat ea. Trebuie să întindem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
din mână cu brutalitate. Imediat, gabara a fost furată de curent și-a început să se îndrepte către Salmon Falls fără el. Vino-ncoace ! i-a strigat Jina, iar Zach a sărit în barcă în ultima secundă și-a înșfăcat vâslele cu amândouă mâinile. Ceea ce-a urmat a fost o mostră de îndemânare într-ale condusului de bărci. Zach s-a încordat la vâsle și și-a folosit și ultimul strop de forță ca să țină gabara deasupra apei până când a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
i-a strigat Jina, iar Zach a sărit în barcă în ultima secundă și-a înșfăcat vâslele cu amândouă mâinile. Ceea ce-a urmat a fost o mostră de îndemânare într-ale condusului de bărci. Zach s-a încordat la vâsle și și-a folosit și ultimul strop de forță ca să țină gabara deasupra apei până când a reușit s-o ghideze pe partea stângă a râului. Apoi a poziționat ambarcațiunea pe un culoar care era doar cu cinci centimetri mai lat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
o melodie a lui Sheryl Crow. Aerul nu mai mirosea a pini, ci a loțiune de protecție solară și cremă contra insectelor. Prima barcă a fost lansată la apă cu urale și-un scâncet de copil. Următorul ghid a ridicat vâsla deasupra capului, iar grupul a amuțit. Omul a început să prezinte instrucțiunile de securitate. Drew s-a apropiat de alți doi ghizi de la Salmon Adventure Company - unul urma să plece cu microbuzul înapoi la Salmon, celălalt trebuia să plece înainte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vedeți destule. Drew era pe mal, cu un picior pe coada bărcii. În regulă, a zis el. Ne vedem mai încolo. Și bărbatul a împins barca. Jina s-a holbat la el șocată și imediat a pus mâna pe-o vâslă. Drew a izbucnit în râs și-a sărit în barcă. Îmi place la nebunie să fac chestia asta, a explicat el zâmbind. Imediat ce barca a depășit rampa, Danny a început să se întindă când pe-o parte, când pe cealaltă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
întors către băiatul cu păr nisipiu de lângă ea. Cum i-ai zis ? Charlie a început să dea din colț în colț rușinat. Nu, doar căNu-i nimic, mamă, a intervenit Danny. Lasă-mă să vâslesc. Drew i-a întins o vâslă, dar Jina a refuzat-o. Nu încă. Întâi trebuie să se deprindă cu barca. Ma-mă. Dacă n-ai observar, pe-aici nu sunt valuri. Ăsta nu-i vreun joc video, a șoptit Jina. Nu primești decât o singură viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dealuri acoperite cu pini în loc de corturi. Cer albastru în loc de fumul de la tobele de eșapament. La optzeci de metri de camping, deja Sheryl Crow nu se mai auzea. Vâsliți pe dreapta, a cerut Drew și cei așezați pe dreapta au cufundat vâslele în apă. Barca a virat rapid către centrul râului. Au trecut cu clipocit peste un val mic, ascultând apa care gâlgâia pe sub ambarcațiune. După un cot, munții au început să strângă rândurile din toate cele patru colțuri. Și-am pornit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
te joci cu mașinile tale luxoase, faci excursii cu prietenii-vedete de film ai soției tale și mergi la petrecerile ei ridicole. Ai noroc că tata nu e aici să te bată pentru toate excesele tale. Irene și-a cufundat zgomotos vâsla în apă stropindu-i. Vă aud, i-a anunțat ea. Niciodată nu plângeai când te bătea, a spus Naji ignorând picăturile de apă de pe frunte. Nu făceai niciodată nimic până când ... În tăcerea care a urmat, Irene s-a întors către
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
rău, Alice trebuia să recunoască faptul că respectiva călătorie nu se desfășura în condiții tocmai blânde; nimeni n-avea s-o ierte. Un minut stânjenitor de lung, toată lumea a tăcut, apoi Drew a zis: Vâsliți înapoi. Toată lumea și-a pus vâslele în apă și-a început să lupte împotriva curentului. Barca și-a încetinit viteza, iar Drew s-a folosit de vâsla lui ca să ocolească un pietroi. Jina s-a întors către Alice. Sunt surprinsă c-ai venit. Alice și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ierte. Un minut stânjenitor de lung, toată lumea a tăcut, apoi Drew a zis: Vâsliți înapoi. Toată lumea și-a pus vâslele în apă și-a început să lupte împotriva curentului. Barca și-a încetinit viteza, iar Drew s-a folosit de vâsla lui ca să ocolească un pietroi. Jina s-a întors către Alice. Sunt surprinsă c-ai venit. Alice și-a plecat capul. Mai surprinzător e că tu ai venit. După o oră de plutit pe ape liniștite și nici un semn de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ai venit. Alice și-a plecat capul. Mai surprinzător e că tu ai venit. După o oră de plutit pe ape liniștite și nici un semn de turbulențe, Jina i-a lăsat pe Danny și pe Charlie să ia câte-o vâslă. Charlie avea o mână sigură și puternică, în timp ce curentul aproape că smulgea vâsla din mâna lui Danny. Băiatul se strâmba și strângea și mai tare pumnul. Charlie vâslea cu râvnă și barca a luat-o spre stânga. Danny și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]