931 matches
-
în tubulatura de gaz inert. 5.3.2.2 Dacă dispozitivele sunt combinate cu cele ale altor tancuri de marfă, se vor prevedea fie valvule de închidere, fie alte mijloace acceptabile în vederea izolării fiecărui tanc de marfă. Dacă se montează valvule de închidere, acestea vor fi prevăzute cu dispozitive de blocare, aflate sub controlul ofițerului responsabil de la bordul navei. Trebuie să existe o indicație vizuală clară a regimului de funcționare a valvulelor sau a altor mijloace acceptabile. Dacă tancurile au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în vederea izolării fiecărui tanc de marfă. Dacă se montează valvule de închidere, acestea vor fi prevăzute cu dispozitive de blocare, aflate sub controlul ofițerului responsabil de la bordul navei. Trebuie să existe o indicație vizuală clară a regimului de funcționare a valvulelor sau a altor mijloace acceptabile. Dacă tancurile au fost izolate, se va asigura că valvulele de izolare corespunzătoare sunt deschise înaintea încărcării mărfii sau balastării sau înaintea începerii descărcării acestor tancuri. Orice izolare trebuie să permită scurgerea continuă a gazelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
prevăzute cu dispozitive de blocare, aflate sub controlul ofițerului responsabil de la bordul navei. Trebuie să existe o indicație vizuală clară a regimului de funcționare a valvulelor sau a altor mijloace acceptabile. Dacă tancurile au fost izolate, se va asigura că valvulele de izolare corespunzătoare sunt deschise înaintea încărcării mărfii sau balastării sau înaintea începerii descărcării acestor tancuri. Orice izolare trebuie să permită scurgerea continuă a gazelor cauzată de variațiile de temperatură dintr-un tanc de marfă conform regulii 11.6.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
comandă sau din postul de comand�� al mașinilor de propulsie fără traversarea punții expuse de bord liber sau a punților expuse ale suprastructurii. Dacă tubulaturile care deservesc aceste tancuri sau santine trec prin peretele de coliziune, se poate accepta ca valvulele să fie puse în funcțiune prin dispozitive cu comandă de la distanță, în locul celor prevăzute la regula II-1/11.4, cu condiția ca amplasarea acestor comenzi de valvule să corespundă acestei reguli. 2. Vrachierele construite înainte de 1 iulie 2004 trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158527_a_159856]
-
aceste tancuri sau santine trec prin peretele de coliziune, se poate accepta ca valvulele să fie puse în funcțiune prin dispozitive cu comandă de la distanță, în locul celor prevăzute la regula II-1/11.4, cu condiția ca amplasarea acestor comenzi de valvule să corespundă acestei reguli. 2. Vrachierele construite înainte de 1 iulie 2004 trebuie să corespundă cerințelor acestei reguli cel mai târziu la data primei inspecții intermediare sau de reînnoire care se va efectua după 1 iulie 2004, dar în nici un caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158527_a_159856]
-
de degradare. 4.8.4. Dispunerea instalației de santină trebuie să fie astfel încât apa să nu poată pătrunde din mare în spatii goale, nici, din neatenție, dintr-o încăpere în alta. 4.8.5. Toate casetele de distribuție și toate valvulele acționate manual care fac parte din instalația de santină trebuie să fie amplasate în locuri accesibile în condiții normale. Dacă aceste acționări se găsesc în încăperi situate sub linia de încărcare reglementată și fără personal permanent și care nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
de încărcare reglementată și fără personal permanent și care nu sunt prevăzute cu alarme de nivel de apâ ridicat în santine, trebuie să poată fi acționate din exteriorul încăperii. 4.8.6. Trebuie prevăzută o modalitate de indicare dacă o valvulă este închisă sau deschisa, la fiecare amplasament și în locul de unde se acționează. Indicatorul trebuie să fie acționat de tija valvulei. 4.8.7. Trebuie luate precauții deosebite la drenarea zonelor cu pericol de explozie (vezi paragraful 6.3.2). 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
santine, trebuie să poată fi acționate din exteriorul încăperii. 4.8.6. Trebuie prevăzută o modalitate de indicare dacă o valvulă este închisă sau deschisa, la fiecare amplasament și în locul de unde se acționează. Indicatorul trebuie să fie acționat de tija valvulei. 4.8.7. Trebuie luate precauții deosebite la drenarea zonelor cu pericol de explozie (vezi paragraful 6.3.2). 4.8.8. La unitățile stabilizate prin coloane sunt aplicabile următoarele reglementări suplimentare: .1 Puțurile de lanț care dacă sunt inundate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
oțel sau alt material apropiat având calități considerate ca acceptabile de către Administrație. Trebuie acordată o atenție deosebită conductelor de balast care traversează tancurile de balast, ținând cont de efectele coroziunii și a altor riscuri de degradare. 4.9.8. Toate valvulele și toate comenzile trebuie să fie marcate astfel ca să indice clar funcția lor. Se vor prevedea mijloace locale care să indice dacă valvulele sunt închise sau deschise. 4.9.9. Pentru fiecare tanc de balast se vor prevedea țevi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
de balast, ținând cont de efectele coroziunii și a altor riscuri de degradare. 4.9.8. Toate valvulele și toate comenzile trebuie să fie marcate astfel ca să indice clar funcția lor. Se vor prevedea mijloace locale care să indice dacă valvulele sunt închise sau deschise. 4.9.9. Pentru fiecare tanc de balast se vor prevedea țevi de aerisire al căror număr și secțiune să fie suficientă pentru, o funcționare eficace a instalației de pompare balast în condițiile specificate la paragrafele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
să fie protejat satisfăcător contra intemperiilor. El trebuie prevăzut după caz, cu instalațiile de comandă și indicare de mai jos: .1 instalație de comandă a pompelor de balast; .2 indicator de stare a pompelor de balast; .3 instalație de comanda valvulelor de balast; .4 instalație de indicare a poziției valvulelor de balast; .5 instalație de indicare a nivelului din tancuri; .6 instalație de indicare a pescajului; .7 indicator de înclinare (transversal, longitudinal); .8 instalație de indicare a disponibilității de alimentare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
după caz, cu instalațiile de comandă și indicare de mai jos: .1 instalație de comandă a pompelor de balast; .2 indicator de stare a pompelor de balast; .3 instalație de comanda valvulelor de balast; .4 instalație de indicare a poziției valvulelor de balast; .5 instalație de indicare a nivelului din tancuri; .6 instalație de indicare a pescajului; .7 indicator de înclinare (transversal, longitudinal); .8 instalație de indicare a disponibilității de alimentare cu energie (principală și avarie); .9 instalație de indicare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
indicare a disponibilității de alimentare cu energie (principală și avarie); .9 instalație de indicare a presiunii hidraulic/pneumatic din instalația de balast. 4.9.11. În afara comenzii la distanță din postul central de comandă a balastului, pompele de balast și valvulele trebuie să aibă și comandă locală independentă, care să fie operabilă în cazul defectării instalației de comandă la distanță. Comanda locală independentă a fiecărei pompe de balast și a valvulelor tancurilor de balast aferente trebuie să se găsească în același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
postul central de comandă a balastului, pompele de balast și valvulele trebuie să aibă și comandă locală independentă, care să fie operabilă în cazul defectării instalației de comandă la distanță. Comanda locală independentă a fiecărei pompe de balast și a valvulelor tancurilor de balast aferente trebuie să se găsească în același loc. 4.9.12. Instalațiile de comandă și indicare enumerate la paragraful 4.9.10 trebuie să funcționeze independent unele de altele sau să fie prevăzute cu dubluri, astfel ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
și indicare enumerate la paragraful 4.9.10 trebuie să funcționeze independent unele de altele sau să fie prevăzute cu dubluri, astfel ca în cazul defectării unei instalații să nu se compromită funcționarea oricăror alte instalații. 4.9.13. Fiecare valvulă de balast acționată printr-o sursă de energie trebuie să se închidă automat în cazul întreruperii energiei ce o comandă. La restabilirea alimentării cu energie, fiecare valvulă trebuie să rămână închisă până ce operatorul însărcinat cu comanda balastului a luat controlul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
instalații să nu se compromită funcționarea oricăror alte instalații. 4.9.13. Fiecare valvulă de balast acționată printr-o sursă de energie trebuie să se închidă automat în cazul întreruperii energiei ce o comandă. La restabilirea alimentării cu energie, fiecare valvulă trebuie să rămână închisă până ce operatorul însărcinat cu comanda balastului a luat controlul instalației repusa în funcțiune. Administratia poate accepta instalații cu valvule de balast care nu se închid automat la întreruperea energiei, dacă nu se compromite siguranța unității, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
să se închidă automat în cazul întreruperii energiei ce o comandă. La restabilirea alimentării cu energie, fiecare valvulă trebuie să rămână închisă până ce operatorul însărcinat cu comanda balastului a luat controlul instalației repusa în funcțiune. Administratia poate accepta instalații cu valvule de balast care nu se închid automat la întreruperea energiei, dacă nu se compromite siguranța unității, conform cerințelor Administrației. 4.9.14. Instalațiile de indicare a nivelului în tancuri cerute la aliniatul 4.9.10.5 trebuie să prevadă mijloace
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
de la paragraful 5.5.21 pentru a preveni defecțiunile ce pot apare ca urmare a pătrunderii apei în carcase, și care ar putea compromite siguranța funcționării instalației de balast. 4.9.17. Trebuie prevăzut un mijloc de indicare, dacă o valvulă este deschisă sau închisă, la fiecare amplasament de unde valvula poate fi comandată. Indicatorul trebuie să fie acționat de mișcarea tijei valvulei. 4.9.18. În postul central de comandă al balastului trebuie prevăzut un mijloc de izolare sau decuplare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
ce pot apare ca urmare a pătrunderii apei în carcase, și care ar putea compromite siguranța funcționării instalației de balast. 4.9.17. Trebuie prevăzut un mijloc de indicare, dacă o valvulă este deschisă sau închisă, la fiecare amplasament de unde valvula poate fi comandată. Indicatorul trebuie să fie acționat de mișcarea tijei valvulei. 4.9.18. În postul central de comandă al balastului trebuie prevăzut un mijloc de izolare sau decuplare a instalațiilor de comandă a pompelor de balast și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
ar putea compromite siguranța funcționării instalației de balast. 4.9.17. Trebuie prevăzut un mijloc de indicare, dacă o valvulă este deschisă sau închisă, la fiecare amplasament de unde valvula poate fi comandată. Indicatorul trebuie să fie acționat de mișcarea tijei valvulei. 4.9.18. În postul central de comandă al balastului trebuie prevăzut un mijloc de izolare sau decuplare a instalațiilor de comandă a pompelor de balast și a valvulelor de balast de sursele lor de energie electrică, pneumatică sau hidraulică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
poate fi comandată. Indicatorul trebuie să fie acționat de mișcarea tijei valvulei. 4.9.18. În postul central de comandă al balastului trebuie prevăzut un mijloc de izolare sau decuplare a instalațiilor de comandă a pompelor de balast și a valvulelor de balast de sursele lor de energie electrică, pneumatică sau hidraulică. Comunicații interioare 4.9.19. Trebuie prevăzute mijloace de comunicare permanent instalate, care să nu fie alimentate de la sursa principală de energie a unității, între postul central de comandă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
sau hidraulică. Comunicații interioare 4.9.19. Trebuie prevăzute mijloace de comunicare permanent instalate, care să nu fie alimentate de la sursa principală de energie a unității, între postul central de comandă a balastului și locurile unde se găsesc pompele sau valvulele de balast sau alte locuri unde se pot găsi echipamente necesare funcționării instalației de balast. 4.10. Protecția împotriva inundării 4.10.1. Fiecare priză de apă de mare și scurgere din spațiile situate sub linia de încărcare reglementată trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
unde se pot găsi echipamente necesare funcționării instalației de balast. 4.10. Protecția împotriva inundării 4.10.1. Fiecare priză de apă de mare și scurgere din spațiile situate sub linia de încărcare reglementată trebuie să fie prevăzute cu o valvulă acționabilă dintr-un amplasament accesibil din exteriorul acestor spații de la bord: .1 la toate unitățile stabilizate prin coloane; .2 la toate celelalte tipuri de unități unde spațiul în care se află valvula este exploatat normal fară prezența permanentă a personalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
încărcare reglementată trebuie să fie prevăzute cu o valvulă acționabilă dintr-un amplasament accesibil din exteriorul acestor spații de la bord: .1 la toate unitățile stabilizate prin coloane; .2 la toate celelalte tipuri de unități unde spațiul în care se află valvula este exploatat normal fară prezența permanentă a personalului și nu este echipat cu un detector de nivel ridicat de apă în santină. 4.10.2. Instalațiile de comandă și indicatoarele prevăzute la paragraful 3.6.4.1 trebuie să poată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]
-
electrice și hidraulice de pornire trebuie să fie alimentate permanent de la tabloul de distribuție de avarie. 5.4.5. Instalația de pornire cu aer comprimat poate fi menținută în sarcină de către buteliile de aer comprimat principale și auxiliare, prin intermediul unei valvule cu reținere adecvată sau printr-un compresor de aer de avarie acționat de la tabloul de distribuție de avarie. 5.4.6. Toate aceste echipamente de pornire, de reîncărcare și de energie acumulată trebuie amplasate în încăperea generatorului de avarie; ele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172357_a_173686]