5,100 matches
-
nu s-ar produce însă dacă nu s-ar transpune valori dintr-un mediu lingvistic în altul, încît se poate constata că important este pentru cultura și civilizația unui popor nu numai faptul de a contribui la progresul lor în arealul etnic specific, ci și de a avea condiții pentru integrarea realizărilor altor popoare și pentru a converti în valori proprii aceste realizări. În al doilea rînd, trebuie observat că practica traducerilor îndeosebi a traducerilor de texte filozofice, a fost întotdeau-na
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
îndelungată și bogată în rezultate istorie. Din acest motiv, imperativul atingerii performanței maxime nu a constituit și nu constituie un factor inhibator pentru procesul traductiv, care reprezintă cel mai eficient mijloc al comunicării culturale, prin transpunerea operelor alcătuite într-un areal etnico-lingvistic în versiuni care să le asigure circulația în interiorul altor spații etnice, cu alte culturi, cu alte limbi și cu alte tradiții. În al treilea rînd, se impune constatarea că, în general, curentele și sistemele filozofice de mare prestigiu se
Elemente de filozofia limbii by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/1424_a_2666]
-
entre leș Roumains et leș Slaves de Sud. Traces des voïévodes roumains dans le folklore balkanique (1938), Izvoare bogomilice (1938). De o foarte bună primire din partea specialiștilor s-a bucurat studiul Mihai Viteazul în folclorul balcanic (1936). În special în arealul folcloric bulgar, unde frecvență temei este superioară celei din folclorul românesc, cercetătorul distinge trei grupe de creații independente, simultane. Într-o primă grupa, Mihai Viteazul apare ca lider al ideii de nesupunere față de forță otomană, în Țară Românească și în
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287604_a_288933]
-
aspecte ale infecției H.I.V., printre care de ce un copil ce se naște prin cezariană deși la naștere are în sînge virusu după un an sistemu imunitar al micuțului învinge virusul . Viruși asociați infecției H.I.V.. De ce virusul H.I.V. 1 are ca areal de răspîndire Europa America, Austria, Japonia. De ce acest virus (H.I.V.1)este endemic în acese locuri și nu este endemic în Africa de Est? De ce H.I.V. 2 este endemic în Africa de Est dar nu este endemic în Europa, America
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
ale secolului XIX . Aceasta se manifesta sub forma unor cazuri izolate. Imunodeficiența psihoafectivă și comportamentală în raport cu HIV/SIDA Doina Ursaci Editura Polirom 2003. *Etapa actuală în care s-a declanșat aceasă epidemie, care în mod curios pe zone imense de areal se găsește un singur tip de virus, mult mai virulent decît cele inițiale. Ca exemplu concludent vom da prezența în Europa și în America în principal al unui singur tip de virus. Evoluția tratamentelor de la origini până în zilele noastre Unul
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
zone de răspîndire a M T sunt identice cu zonele în care este răspîndit HIV 1. Prin anii 1968 s-au descris pe coasta de vest a Africii un tip de Mycrobacterium Africanum (Rist), în cartea Dr Virgil Moisescu. Acest areal de răspîndire este identic cu cel de răspîndire a virusului HIV 2. În unele teritorii din Africa și India (Madras) s au găsit alte tulpine de micobacterii tuberculoase. Similar ar trebui să găsim în aceste teritorii un nou tip de
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
din Institutu Pasteur din Paris. În consecință infectarea persoanelor cu H.I.V.1(MUMPS) s-a realizat prin introducerea virusului MUMPS în timpul vaccinării. Din punct de vedere epidimiologic ar trebui ca toate tipurile de sușe să se găsească în un anumit areal cum ar fi S.U.A., Europa în funcție de modul în care a avut loc infectarea. Dar nu este așa, deoarece în Europa, S.U.A., este același tip de virus, de unde putem trage concluzia că aceste state folosesc în campania de vaccinare aceeași tip
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
pe un sistem imunitar, acționînd în un fel pentru a pătrunde în organism, pentru a păcăli în primă instanță sistemul imunitar. Alte microorganisme nu sunt specifice pentru un sistem imunita avînd un spectru larg de populații infectate. Prin prezentarea unor areale de răspîndire a unor viruși, a unor reacții ale sistemelor imunitare voi defini aceste sisteme imunitare, punînd bazele unei noi medicine mai umane, mai bine tolerate de către organismu uman. Aceasta răspunde în un fel la unele întrebările cu privire la administrarea unor
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
este răspîndit în America Centrală, America de Sud, America de Nord, Europa, Thailanda, India, China, Taiwan, Africa Centrală, etc..(După Sanford P J). Ponderea pe ansamblu a persoanelor ce au decedat în urma infectării cu acest tip de este de aproximativ 80 %. Se observă ca acest areal de răspîndire a virusului H.I.V. 1 coincide cu cel al Mycrobacterium tuberculosis tulpina europeană. Totodată observăm că similar apar un procent de 5 % din populatie care este imună în un fel la acest virus, iar un procent de 15 % din
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
de Est și mai sporadic în SUA, Brazilia și India.( După Sanford P J). În alte materiale apare acest tip de virus și în Zona Caraibelor. Ponderea persoanelor decedate în urma infectării cu acest tip de virus este de 15 %. Acest areal coraspunde cu arealul de răspîndire al Mycrobacterium Africanum(Rist). H.I.V. 0Descris pentru prima dată de către Maharajah Ciarak în tratatul său de medicină Aiurveda. Cauza acestei boli s-ar afla în practicarea unor relații sexuale fără discernămînt. Această boală afectează sistemul
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
mai sporadic în SUA, Brazilia și India.( După Sanford P J). În alte materiale apare acest tip de virus și în Zona Caraibelor. Ponderea persoanelor decedate în urma infectării cu acest tip de virus este de 15 %. Acest areal coraspunde cu arealul de răspîndire al Mycrobacterium Africanum(Rist). H.I.V. 0Descris pentru prima dată de către Maharajah Ciarak în tratatul său de medicină Aiurveda. Cauza acestei boli s-ar afla în practicarea unor relații sexuale fără discernămînt. Această boală afectează sistemul imunitar, după infectare
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
ea este cuprins treptat de o stare de oboseală, devine mai nervos, pierde din greutate și moare. Se propune și o metodă de tratament care funcționează dacă boala se află în stadiu incipient. Articolul a apărut în Sunday Mail. Acest areal corespunde cu răspîndirea celei de-a treia tulpini a Mycrobacterium tuberculosis ce se găsește în Africa și India (Madras). Ca areal de răspîndire Asia , Regiunea Pacificului (în afară de Australia și Noua Zeelandă), Orientu Mijlociu, unele state din Europa de Est, unele zone rurale din
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
metodă de tratament care funcționează dacă boala se află în stadiu incipient. Articolul a apărut în Sunday Mail. Acest areal corespunde cu răspîndirea celei de-a treia tulpini a Mycrobacterium tuberculosis ce se găsește în Africa și India (Madras). Ca areal de răspîndire Asia , Regiunea Pacificului (în afară de Australia și Noua Zeelandă), Orientu Mijlociu, unele state din Europa de Est, unele zone rurale din America de Sud. Nordu Indiei, etc. Ponderea persoanelor infectate cu acest tip de virus este destul de mică de pînă la 5%. Acest procent
A fi creştin by Rotaru Constantin [Corola-publishinghouse/Science/498_a_778]
-
12 țări membre ale organizației. Adunarea parlamentară are, în principal, următoarele responsabilități: 1. de a prezenta cetățenilor statelor membre idealurile și scopurile organizației; 2. de a susține adoptarea unei legislații naționale care să permită cooperarea între statele aflate în acest areal geografic; 3. de a susține parlamentele naționale în eforturile de democratizare și consolidare a diplomației parlamentare; 4. de a promova cooperarea economică, politică și socială între organizație, statele mebre și alte state. Adunarea parlamentară are un președinte, al cărui mandat
by Gabriel-Liviu Ispas [Corola-publishinghouse/Science/1020_a_2528]
-
se înfruntă și-și dispută sufletul, înving sau sînt învinși după păcatele adunate, săvîrșite de cel mort în viața lui pămîntească. Vămile văzduhului sînt unul dintre motivele escatologice prezente în pictura murală a mai tuturor lăcașurilor de cult ortodox din arealul românesc. Despre Înflăcăratele vămi ale văzduhului și dreapta judecată a lui Dumnezeu și Viața Sfîntului Vasile cel Nou a lăsat mărturie ucenicul său Grigore, carte tradusă din elină în română de Protosinghel Rafail. A cincisprezecea ediție este retipărită și corectată
[Corola-publishinghouse/Science/84998_a_85783]
-
mai prezenta în activitatea diplomatică actuala. S-a scris mult pe acest subiect, dar după cum demonstrează autoarea în paginile introductive, puține lucrări în literatura de specialitate străină și aproape deloc în cea românească au zăbovit asupra diplomației europene în acest areal în primul deceniu și jumătate al secolului al XXI-lea. Din volumul elaborat respira întrebarea dacă UE a avut sau are o diplomație bine articulata și precizată referitoare la realitatea din Orientul Mijlociu. E tocmai răspunsul la această întrebare pe care
[Corola-publishinghouse/Science/84948_a_85733]
-
vizând revista "Charlie Hebdo" și instituții religioase ale populației evreiești din Paris, probează că unii actori de bază ai Uniunii Europene nu sunt doar subiecți, ci și obiect ale mișcărilor și acțiunilor teroriste proiectate și realizate de actori, provenind din arealul asupra căruia zăbovește volumul de față. Iată de ce considerăm subiectul asupra căruia s-a aplecat autoarea, deosebit de actual și necesar pentru decelarea fenomenelor internaționale la care asistăm și care ne influențează viața cotidiană. În realizarea volumului autoarea a utilizat o
[Corola-publishinghouse/Science/84948_a_85733]
-
a refugiaților palestinieni, a coloniilor evreiești și a granițelor finale ale viitorului stat palestinian. Pe parcursul cărții sunt dezvoltate toate demersurile UE pentru instituirea unei păci durabile pe pământul vechii Palestine. Subliniază că în efortul UE de stingere a conflictelor în arealul abordat și cercetat și în alte zone, Uniunea Europeană este adeptă diplomației păcii, realizată printr-o politică "softpower". Autoarea sesizează îndriduit, ca diplomația păcii nu trebuie să conducă la diplomația neputinței. Din păcate, subliniază autoarea, UE nu a dat dovadă de
[Corola-publishinghouse/Science/84948_a_85733]
-
a baricadei, aceea a păcii. Cu toate acestea, s-au (nregistrat unele evenimente (că de exemplu: multiple acțiuni teroriste ale organizațiilor fundamentaliste), care au constituit veritabile piedici (n calea unui progres mai substanțial (n toate secțiunile procesului de pace. Întregul areal politic al Orientului Mijlociu (având în vedere intervalul sfârșitului și începutului de secol) s-a eșalonat ca fiind unul caracteristic stărilor conflictuale, constituind totodată mobilul a numeroase demersuri și eforturi diplomatice, al unor doritori ai păcii atât din interiorul zonei
[Corola-publishinghouse/Science/84948_a_85733]
-
COMUNA CIUREA - JUDEȚUL IAȘI Alecsandru Puiu TACU, Aurel BURCIU, Ion TALABĂ Introducere Existența a mai multor forme de relief - munți, dealuri, câmpii etc.- determină trăsături specifice turismului rural și agroturismului. Ideea acreditată prin care turismul rural ar fi specific doar arealului montan, care dispune de mai multe resurse de susținere nu trebuie absolutizată, deoarece și în zona de deal și câmpie uneori abundența acestora este revelatoare. Acest adevăr este puternic susținut de situația potențialului turistic al comunei Ciurea din județul Iași
POTEN?IALUL DE DEZVOLTARE AL TURISMULUI DIN COMUNA CIUREA ? JUDE?UL IA?I by Alecsandru Puiu TACU () [Corola-publishinghouse/Science/83101_a_84426]
-
multe resurse de susținere nu trebuie absolutizată, deoarece și în zona de deal și câmpie uneori abundența acestora este revelatoare. Acest adevăr este puternic susținut de situația potențialului turistic al comunei Ciurea din județul Iași. Astfel, în timp ce resursele turistice din arealul montan rural sunt în principal de ordin natural, peisagistic, corelate de la o zonă la alta într-o proporție diferită cu elemente de ordin antropic, în zona de deal și câmpie devin preponderente în evantaiul atracțiilor turistice ocupațiile tradiționale ale locuitorilor
POTEN?IALUL DE DEZVOLTARE AL TURISMULUI DIN COMUNA CIUREA ? JUDE?UL IA?I by Alecsandru Puiu TACU () [Corola-publishinghouse/Science/83101_a_84426]
-
dezvoltare a turismului prin analiza condițiilor actuale pe care le oferă și, mai ales, pentru a răspunde exigențelor actuale ale turiștilor și în consens cu acestea de a oferi condiții optime pentru practicarea următoarelor forme de turism: a) silvoturism - în arealul pădurii cu toate formele sale inclusiv pentru culegerea de fructe de pădure; b) turism de tratament cu miere de albine, cu struguri și fructe; c) turism de weekend; d) turism de agrement sub diversele sale variante; e) turism cultural și
POTEN?IALUL DE DEZVOLTARE AL TURISMULUI DIN COMUNA CIUREA ? JUDE?UL IA?I by Alecsandru Puiu TACU () [Corola-publishinghouse/Science/83101_a_84426]
-
tronuri din lut ars avînd gravate semne pe ele. Cu această ocazie au mai fost descoperite cîteva vase mici, iar pe fundul unuia se vede incizat foarte clar semnul crucii cu cele patru brațe egale. Acest simbol apare pe întreg arealul culturii Precucuteni și Cucuteni ce a cu-prins la început jumătatea de nord a Moldovei extinzîndu-se ulterior peste întreaga Moldovă incluzînd aici Basarabia și Transnistria și partea de sud-est a Ardealului. Simbolistica micilor obiecte este o dovadă clară a unui
ADEV?RURI ASCUNSE by CONSTANTIN OLARIU [Corola-publishinghouse/Science/83085_a_84410]
-
o perspectivă coerentă de analiză a ralierii unei părți importante din intelectualitatea interbelică la extrema dreaptă. Nu este însă scopul acestei lucrări de a plasa raportul dintre intelectuali și politică în prim-plan. Subiectul ocupă, oricum, o poziție privilegiată în arealul studiilor despre intelectualitate. Principalul mecanism prin care intelectualul intervine în "cetate" și modelează opinia publică ține de producția culturală scrisă. Intelectualul dobândește puterea editorială și monopolizează câmpul cultural exercitând autoritate prin producerea de bunuri culturale. 1.2 Intelectualul și bunurile
[Corola-publishinghouse/Science/84940_a_85725]
-
corespund modelului cărturarului desprins de lume în cadru contemplativ, ci sunt indivizi conectați la viața activă prin intermediul ocupației, al profesiei, chiar dacă aceasta este sau poate fi una neremunerată. Intelectualul, din această perspectivă, nu vizează atât eticheta sau titulatura, cât un areal ocupațional. Avem în vedere astfel pe cercetătorii umaniști și scriitorii făuritori de idei24. Notorietatea este pentru aceștia opțională, drumul spre viața publică sau alternativa mediului specializat fiind valide în aceeași măsură. Colportarea ideilor emise de intelectuali în societate introduce în
[Corola-publishinghouse/Science/84940_a_85725]