5,637 matches
-
și sigilate, pe etichetele cărora figurează mențiunea "ORGANE COMESTIBILE DESTINATE UNUI TRATAMENT TERMIC", numele și adresa unității de prelucrare de destinație din UE.] 11. Certificat de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că întreaga cantitate de carne descrisă anterior provine de la animale care, în abator, înainte și în timpul abatorizării sau sacrificării, au fost tratate în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătură Întocmit la ............................,. dată ............................................................. (ștampila) (semnătură medicului veterinar oficial) (numele scris cu majuscule, calificarea
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
administrative interimare privind divulgarea, consultarea și utilizarea datelor din dosarul pasagerului (DP), (denumit în continuare "Politica ASFC privind divulgarea datelor DP") va fi publicată și disponibilă pentru a fi accesată de public pe site-ul Internet al ASFC. Această politică, descrisă mai detaliat la alineatul (37) din prezentele angajamente, prevede că datele IPP și DP pot fi transmise altor ministere canadiene numai în scopurile menționate la alineatul (2), cu excepția cazului în care divulgarea se face în cadrul unei citații sau al unui
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
Comisiei." Anexa II "ANEXA III COMUNITATEA EUROPEANĂ Zonă de restricții - carne proaspătă Partea II: Certificare II. Informații privind sănătatea animală II. a. Numărul de referință al certificatului II. b. Numărul de referință local Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că produsul descris mai jos Atestare sanitar-veterinară: a fost obținut într-un abator...................(numele), din porci aflați într-o regiune sau o zonă din................... (numele statului membru), supusă unor restricții privind................ (numele bolii), în conformitate cu Decizia................... (numărul) și este conform cu cerințele articolului/articolelor...................... din
32006D0391-ro () [Corola-website/Law/294811_a_296140]
-
10 Subsemnatul declar că am citit și am luat cunoștință de dispozițiile din anexa II capitolul I la Directiva 92/118/ CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată), inclusiv dispozițiile specifice din capitolul în cauză care se aplică produselor descrise la punctul 9.1 și certific faptul că produsele descrise la punctul 9.1 îndeplinesc cerințele stabilite în acest capitol. 12. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la......................................................, data.................................................................. ......................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (ștampilă 8) ......................................................................... (numele cu majuscule, calificările și titlul
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]
-
aparatului respirator și, după caz, tampoane orofaringeale sau nazale, de preferință prelevate de la porci care prezintă simptome ale bolii. Eșantioanele și tampoanele respective pot fi tratate în vederea izolării sau a detectării moleculare a virusului, prin aceleași tehnici ca și cele descrise anterior în cazul păsărilor. Cu toate acestea, în cazul utilizării tehnicilor PCR, trebuie să se efectueze controale adecvate pentru a garanta că amplificarea nu este inhibată de substanțe prezente în eșantioanele prelevate de la porci. 3. Inocularea și incubarea ouălor Pentru
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
a debitelor, trebuie să se evite problemele care pot apărea, pe de o parte, din cauza pierderii de particule în tubul de transfer, prin prelevarea unui eșantion reprezentativ din emisiile motorului și, pe de altă parte, din cauza raportului de ramificație. Sistemele descrise țin seama de aceste aspecte critice. Figura 11 Sistemul de diluție parțială a debitului cu sondă izocinetică și eșantionare parțială (reglare SB) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer d = d DAF = DAF
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în cauză putea fi considerat reprezentativ, în comparație cu volumul vânzărilor la export spre Comunitate. Marja de profit intern a fost determinată pe baza vânzărilor interne din categoriile vândute în cursul unor operațiuni comerciale normale. În acest sens, a fost aplicată metodologia descrisă la considerentele 21-23. (28) Toate societățile au realizat, în general, vânzări reprezentative și s-a constatat că majoritatea categoriilor de produse în cauză exportate au fost vândute pe piața internă în cursul unor operațiuni comerciale normale. Pentru categoriile pentru care
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
unor planuri de afaceri care țineau cont de creșterea consumului în Comunitate. Cu toate acestea, s-a dovedit că, în ceea ce privește tendințele prețurilor, rentabilitatea și randamentul investițiilor, situația acestor societăți este comparabilă cu cea a altor producători comunitari. (81) Tendințele negative descrise anterior au fost observate într-un moment în care productivitatea era mai degrabă stabilă, iar investițiile și consumul în Comunitate creșteau. (82) Ținând cont de toți acești indicatori, s-a concluzionat că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
istorice, atunci când sunt disponibile. Trebuie evitată situația în care IC membre se vor situa preponderent sub limita inferioară sau peste limita superioară, cu toate că între ele există diferențe semnificative în domeniul măsurat, evidențiate prin valorile respectivului IR. Structura modelului de calcul descris se prezintă în tabelul de mai jos: ┌────────────────┬──────┬──────────┬──────────┬────────┐ │ IR │ PI Limita Indicatorul A(1)│PI(1) a(1) b(1) │ SIR(1) Indicatorul A(2)│PI(2) a(2) Indicatorul A(n)│PI(n) a(n) │ b(n) │ SIR(n) │ └────────────────┴──────┴──────────┴──────────┴────────┘ n
REGULAMENT nr. 1 din 22 februarie 2017 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 2/2016 privind determinarea şi plata contribuţiilor la Fondul de garantare a depozitelor bancare în funcţie de gradul de risc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280343_a_281672]
-
animale) 8.2. Adresa și numărul de înregistrare al unității desemnate: 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că hrana pentru animale de companie descrisă anterior: 9.1. a fost preparată și depozitată într-o uzină desemnată, validată și supravegheată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 18 și, dacă este cazul, cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. 9.2. a fost preparată exclusiv
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
animale) 8.2. Adresa și numărul de înregistrare al unității desemnate: 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că hrana pentru animale de companie descrisă anterior: 9.1. a fost preparată și depozitată într-o uzină desemnată, validată și supravegheată de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 18 și, dacă este cazul, cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. 9.2. a fost preparată exclusiv
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
8.1. Adresa și numărul de supraveghere veterinară al unității înregistrate: 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. părul de porc descris anterior a fost obținut de la porci provenind din țara de origine și uciși într-un abator din țara respectivă; 9.2. porcii de la care s-a obținut părul de porc nu au prezentat, la inspecția efectuată în momentul sacrificării, nici un
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
8.1. Adresa și numărul de supraveghere veterinară al unității înregistrate: 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. părul de porc descris anterior a fost obținut de la porci provenind din țara de origine și uciși într-un abator din țara respectivă; 9.2. porcii de la care s-a obținut părul de porc nu au prezentat, la inspecția efectuată în momentul sacrificării, nici un
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare / de prelucrare 2: ......................................................... ................................................................................................................................................................................... 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că gelatina / colagenul 2 descrisă (descris) anterior: 9.1. constă în gelatină / colagen 2 care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constă exclusiv în gelatină / colagen 2 care nu este destinată (destinat) consumului uman; 9.3. a fost preparată (preparat) și
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare / de prelucrare 2: ......................................................... ................................................................................................................................................................................... 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că gelatina / colagenul 2 descrisă (descris) anterior: 9.1. constă în gelatină / colagen 2 care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constă exclusiv în gelatină / colagen 2 care nu este destinată (destinat) consumului uman; 9.3. a fost preparată (preparat) și depozitată
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
8.3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare / de prelucrare 3: ........................................................ .................................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că derivații lipidici descriși anterior: 9.1. constau în derivați lipidici care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constau exclusiv în derivați lipidici care nu sunt destinați consumului uman sau animal; 9.3. au fost preparați și depozitați într-o
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
8.3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare / de prelucrare 3: ......................................................... .............................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că derivații lipidici descriși anterior: 9.1. constau în derivați lipidici care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. constau exclusiv în derivați lipidici care nu sunt destinați consumului uman; 9.3. au fost preparați și depozitați într-o uzină desemnată
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
marginile acesteia. Statul membru poate autoriza eșantionarea în cursul perioadei cuprinse între începutul înfloririi și a douăzecea zi de la începutul înfloririi, în cazul în care se asigură că, pentru fiecare soi cultivat, se efectuează și alte eșantionări reprezentative, conform regulilor descrise anterior, în cursul perioadei cuprinse între a douăzecea zi de la începutul înfloririi și a zecea zi de după sfârșitul înfloririi. (b) Procedura B: dintr-o cultură de cânepă de un anumit soi, aflată pe câmp, se prelevează treimea superioară de la fiecare
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
separate și orice unitate care dorește să facă apel la inspectori interni trebuie să fie titulară a unui certificat internațional. (b) Autoritatea competentă a statului membru hotărăște, în principiu de la caz la caz, dacă autorizează punerea în aplicare a sistemului descris anterior. În cazul în care statul membru optează pentru principiul acestui sistem, acesta trebuie să informeze Comisia în această privință și să precizeze condițiile de aplicare a acestui sistem. Pentru întreprinderile din sectorul alimentar al unui stat membru în care
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
de aplicare a acestui sistem. Pentru întreprinderile din sectorul alimentar al unui stat membru în care este pus în aplicare sistemul, utilizarea efectivă a sistemului este facultativă. Întreprinderile din sectorul alimentar nu sunt constrânse de către autoritatea competentă să introducă sistemul descris anterior. În cazul în care autoritatea competentă nu este convinsă că o întreprindere din sectorul alimentar răspunde cerințelor, acest sistem nu va fi aplicat în unitatea respectivă. Pentru a determina dacă este cazul, autoritatea competentă procedează la o analiză a
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
provizoriu. 5. Scutirea de impozitul pe profit (ITE) (21) În absența unor comentarii din partea părților în cauză, se confirmă concluzia de la considerentul 74 din regulamentul provizoriu. 6. Valoarea subvențiilor care fac obiectul unor măsuri compensatorii (22) Ținând seama de concluziile descrise anterior, valoarea subvențiilor care fac obiectul unor măsuri compensatorii se confirmă definitiv după cum urmează: Tip de subvenții DEPB EPCGS ALS EPZ/EOU ITE TOTAL Graphite India Limited (GIL) 16,6 % 0,1 % 16,7 % Hindustan Electro Graphite (HEG) Limited 14
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
informațiile indicate în continuare: (a) În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate din regiunea de producție, documentul de înregistrare trebuie să conțină cel puțin următoarele informații: (i) identitatea și adresa producătorului; (ii) data recoltării; (iii) localizarea zonei de producție, descrisă cât de detaliat posibil, sau cu ajutorul unui număr de cod; (iv) starea de sănătate a zonei de producție; (v) specia de scoici și cantitatea acestora; și (vi) destinația lotului. (b) În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-o
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
articolul 148 din prezentul statut, AAIC poate retrage cazul de la comisia de disciplină în temeiul principiului proporționalității între natura abaterii și sancțiunea propusă. După retragerea cazului de la comisia de disciplină, președintele emite un aviz cu privire la sancțiunea propusă. (2) În conformitate cu procedura descrisă anterior, AAIC poate impune, prin derogare de la articolul 148, una dintre sancțiunile prevăzute la articolul 146 alineatul (1) literele (a)-(d). (3) Agentul este informat în prealabil de consecințele atrase de recunoașterea săvârșirii abaterii. Articolul 152 Înainte de prima ședință a
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de la aplicarea STI-urilor menționate la articolul 7. Prezența directivă se aplică părților de rețea care nu intră încă sub incidența alineatului (1) numai de la data intrării în vigoare a STI-urilor corespunzătoare care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura descrisă mai jos și pentru domeniile de aplicare stabilite de acestea. Comisia adopta, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2), până la 1 ianuarie 2006, un program de lucru care are drept scop elaborarea unor noi STI-uri și/sau revizuirea
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
de etichetare. Tăria alcoolică în volume este egală cu numărul de litri de etanol conținut în 100 litri de vin, măsurați la temperatura de 20 °C. Se denumește prin "% vol.". 1.2. Obiectul și domeniul de aplicare Metoda de măsurare descrisă este densimetria cu ajutorul unei balanțe hidrostatice. În sensul dispozițiilor de reglementare în vigoare, temperatura de testare se stabilește la 20 °C. 1.3. Principiu și definiții Principiul acestei metode se bazează pe distilarea vinului din volum în volum. Metoda de
32004R0128-ro () [Corola-website/Law/292771_a_294100]