6,786 matches
-
fusese trezit devreme. Era destul că putea sta Întins În pat, savurând senzația simplă de mulțumire, În Încăpere unde stătuse, cu aproape două secole În urmă, un rege salvat de la Înec. Istoria, fermecătoare, spunea că soția primarului Îi cedase regelui dormitorul ei, În ciuda faptului că era Însărcinată, și că dăduse naștere chiar În noaptea aceea unui fiu pe care monarhul, reținut la Rye de crivăț, Îl botezase două zile mai târziu, dăruindu-i un pocal de argint aurit și o sută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
și peroră elocvent Împotriva locuinței moderne britanice tipice, meschine și inconfortabile, cu camere strâmte și scări interminabile, cu Încălzire insuficientă și instalații sanitare nesatisfăcătoare. Intenționa să construiască prima casă din Anglia care să aibă o baie en suite pentru fiecare dormitor, ambiție excentrică din care se putea ghici că nu va găsi condițiile de la Lamb House sympathique. Cu toate acestea, Henry Îl invită să Îl viziteze când se va simți În stare. În ciuda faptului că nu aveau În comun decât cărțile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
și calm sub razele soarelui de dimineață. Uneori se gândea la Lamb House ca la o navă, al cărei căpitan era, Înaintând Împinsă de aburi către viitor, cu MacAlpine ca secund și micul grup de slujitori pe post de echipaj; dormitorul era cabina, peluza puntea de comandă și Camera Grădinii puntea vasului. Undeva, În viitor, Îl aștepta un proiect măreț: trei romane importante, pe cât de analitice, de introspective și de ponderate pe cât Îi era voia, dar și pe cât de profunde, de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
colective a lumii, așa cum nădăjduise să facă atunci când Își Începuse cariera literară. De aceea, este tentant să te lași purtat de imaginație și să te Întorci În timp, până În după-amiaza aceea de la sfârșitul lui februarie 1916, să te strecori În dormitorul mare al apartamentului 21 din Carlyle Mansions, aruncând o vrajă pe deasupra micului grup de veghetori osteniți de la căpătâiul patului, să Îți tragi un scaun și să Îi spui lui HJ câteva cuvinte de Încurajare, Înainte de a se despărți de lumea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
cu nuci, trimis de acasă, îl împărțea de bună voie, era mereu săritor. Un băiat cu o fire caldă, prietenoasă, care făcea tot ce i cerea fără să crâcnească. După cizmele lui, le curăța și pe cele ale colegilor de dormitor, dacă aceștia doreau, și încă atât de corespunzător încât, la apel, erau o plăcere până și pentru ochii celui mai sever dintre sergenți. Cârpa și peria le mânuia fără probleme, numai pe pușcă nu punea mâna, pe armă, pe carabina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
din picioare, au început să-l urască cu toții. Și eu am încercat să-mi stârnesc mânia. Era de așteptat să tăbărâm cu toții pe el. Asta am și făcut. Acum era rândul nostru să-l punem sub presiune. La el în dormitor era bătut chiar și de către aceia dintre băieți cărora mai înainte le făcuse cizmele lună: toți împotriva unuia. Prin peretele de scânduri care despărțea un dormitor de altul îi aud gemetele, fiindcă mi-au rămas întipărite în minte. Aud cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
și făcut. Acum era rândul nostru să-l punem sub presiune. La el în dormitor era bătut chiar și de către aceia dintre băieți cărora mai înainte le făcuse cizmele lună: toți împotriva unuia. Prin peretele de scânduri care despărțea un dormitor de altul îi aud gemetele, fiindcă mi-au rămas întipărite în minte. Aud cum plesnește centironul de piele. Cineva numără cu voce tare. Dar nici bătăile, nici alte șicane cu care era amenințat, nimic nu-l putea obliga să apuce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
strângea și mai tare, cu toate că între pereții ei tapetați era mult mai puțin zgomot, era aproape insuportabil de liniște: lipsea sora mea, râsul ei, vârtejul pe care îl declanșau în jurul mesei săriturile ei între ușa de la sufragerie și cea de la dormitor. Nici o fetiță care să vrea să se joace, întotdeauna doar să se joace, nu mai era aici ca să-mi închidă cartea. Numai păpușile și animalele ei de pluș rămăseseră sub glaful ferestrei din stânga. Din dispoziția conducerii districtuale, toți copiii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
eram în stare sau nu voiam să-mi închipui familia într-un loc străin: alungați cu forța, fără adăpost, fără mobilele familiare și fără tablourile înrămate de pe pereți, departe de soba de teracotă, care încălzea în același timp sufrageria și dormitorul. Oare radioul stătea tot pe bufet, și cine ce post asculta? Ce se alesese de biblioteca cu geamuri a mamei, care fusese de fapt a mea? Cine răsfoia acum albumele de artă pline de reproducerile din cutiile de țigări, colecționate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
ceva, atunci era vorba de schimbul următor, schimbul trei. Atât de confuz și de incert în ceea ce privește detaliile s-a terminat o noapte a nunții care, la suprafață, pe latura ferită de vânt a turnului de extracție și cu vedere din dormitor spre halda de steril ce depășea totul în înălțime, mai mult a rezultat decât s-a petrecut cu adevărat. În subteran, însă, minerii își prelungeau cearta din timpul penelor de curent, o ceartă în care eu, sătul de repetiții, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
într-unul dintre cele șaptezeci până la o sută de paturi: în chip de caz încredințat spre îngrijire fratelui servitor. Uneori, atunci când în ciuda interdicției îmi aprind pipa sub pătură, el se ceartă cu mine, încet și insistent. De cealaltă parte a dormitorului nostru se deschidea ușa accesibilă numai lui spre sala de mese a bătrânilor. Aceea dădea, prin geamurile ei înalte, spre curtea umbrită vara de castani. Sub castani se aflau bănci, întotdeauna ocupate de bătrâni care sufereau de tuse permanentă sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
pătrundă țara minunilor, neatinsă de război, care e Elveția. Acum se uită pe fereastră în direcția minei și vede coșuri fumegânde. La un moment dat, cel târziu înainte să ne luăm rămas-bun, mama l-a luat pe fiu deoparte, în dormitor. „Dar pe domnișoara Anna nu poți s-o tratezi ca pe, na, ca pe una oarecare. Asta vine dintr-o familie bună, se vede imediat...“ Despre soră abia dacă am vorbit sau numai cu prudență, fiindcă fiertura tulbure a tristeții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
Eu voi fi spus cu superficială nepăsare ceva de genul „Dacă ea e fericită acolo...“ Ca ultima oară, mă uit în jur, văd tabloul cu ochiul-boului pictat de mine, văd mobilele de curând achiziționate, bucată cu bucată. Văd comoda din dormitorul părinților, pe care se află o fotografie înrămată a surorii mele: râzând, așa e fotografiată, își arată gropițele și poartă o rochie înflorată. Acum îl aud pe tata: „Cu perioada de încercare, ei îi zic Postulat, a terminat deja. E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
termale, modernele constrângeri exercitate de bănci, bursă și turf nu m-au Împiedicat să-mi aduc obolul Înfiorărilor și truculențelor câte unui roman policier. Dar Îndrăznesc să mărturisesc că nu sunt sclavul modei: noapte de noapte, În solitudinea ombilicală a dormitorului, Îl las pe altă dată pe ingeniosul Sherlock Holmes și mă pierd În inaccesibilele aventuri ale rătăcitorului Ulise, fiul lui Laertes, din seminția lui Zeus. Dar adoratorul severei epopei mediteraneene aduce libații În orice grădină; susținut de M. Lecoq, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
chiar s-a trădat spunându-i pe nume. Când a văzut că băiețașul Își zvârlise straiele de gaucho, Formento a priceput că sosise clipa. A mers la sigur. Și-a făcut rost de un alibi bun: a spus că Între dormitorul său și al englezoaicei ușa era deschisă. Nici ea, nici prietenul Montenegro n-au dezmințit afirmația; dar pentru asemenea desfătări obiceiul cere ca ușa să fie Închisă. Formento și-a ales bine arma. Cuțitul lui Pampa a contribuit la implicarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
defunctul și-a luat la revedere cu generozitate și plăcere. Nici nu-mi pusesem bicicletele pe ochi, ca să-mi continuu truda, când, de cealaltă parte a rotondei, a răsunat fatidica Împușcătură. Afară am dat nas În nas cu Requena. Ușa dormitorului lui Ricardo era larg deschisă. Pe podea, maculând cu sângele dezonoarei blana pufoasă, hoitul zăcea În decubit dorsal. Revolverul, cald Încă, Îi străjuia somnul de veci. O spun sus și tare. Hotărârea a fost premeditată. Așa o coroborează și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
elaborat cu o ură așa de riguroasă, bătrânul a decis s-o ucidă pe Pumita. I-a pus otravă În siropul somnifer. Îți amintești, desigur, că Ricardo povestise că ea Îl ținea pe comodă. Nu era greu de ajuns În dormitor. Căci toate odăile dădeau În rotonda cu statui. Îți mai aduc aminte și alte câteva aspecte ale convorbirii din seara aceea. Fata Îi ceruse lui Ricardo să amâne cu câțiva ani publicarea micului său roman. Sangiácomo s-a făcut foc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
fără răgaz; În mare mila sa, creatorul Îmi Îngăduie să păstrez și să folosesc mobilele, până le vând. Chiar acum dorm Într-un chiup de lut apocrif din vremea dinastiei Sung, pentru că muntele de crivaturi nupțiale m-a alungat din dormitor, iar un tron pliant Îmi interzice accesul În sufragerie. Am avut Îndrăzneala să mă raliez onorabilului cerc din strada Deán Funes, căci Madame Hsin mă instiga pe ocolite să nu-mi plec urechea la legitimele imprecații ale celorlalți și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
chiar de să stravestește În mustăcios, io tot Îi aflu semnalmentile. Zicând și luând În considerație care sofrageria Îmi venea oareșcum strâmtă, am scos mașinuța dă gătit cu lemne tomna În ograda dă lăut rufșoarile, mi-am mutat panamaua În dormitor, mi-am pus derieru-n balansoar, am aprins o Salutaris, pă care hodorogu nu se-ndura să mi-o cadorisească și, distribuindu-mi toate picioroangele p-un răftuleț dă pitchpin plin stup cu manuale Gallach, i-am zis lu boșorogu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
de spus, doctore Adams. Dar nu trebuie să vă faceți griji. Serios! Mi-e rău, spuse Ted. Harry Îl bătu ușor pe spate. — Ei, haide, n-o să mori din asta. Hai să dormim puțin. Cred c-o să vomit. Intrară În dormitor. Ted dădu fuga la dușuri, de unde Îl auziră icnind și tușind. — Bietul Ted, zise Harry, clătinând din cap. — Care-i treaba cu gaura neagră, În fond? Întrebă Norman. — O gaură neagră este o stea moartă, comprimată, Începu Harry să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
voce tare. — Beth și-a făcut deja bagajul. Cred că e cu Barnes În sala de comunicații. Iar Harry bănuiesc că e tot acolo. Ted trase de costum. — În orice caz, voi fi bucuros să scap de costumul ăsta. Părăsiră dormitoarele, Îndreptându-se către sala de comunicații. În drum se Întâlniră cu Teeny Fletcher, care mergea În Cilindrul B. — Gata de plecare? o Întrebă Norman. — Da, domnule, totul e pregătit, răspunse Fletcher, care avea Însă trăsăturile crispate și părea alertată, sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În eroare. Ted era entuziasmat, plănuind deja o nouă expediție În astronavă. Dar Norman se simțea foarte obosit, Își simțea ochii grei; se gândi că s-ar putea să adoarmă stând acolo În fața monitoarelor. Se scuză grăbit, se Întoarse În dormitor și se Întinse pe pat. Nu-i mai păsa că cearșafurile erau umede, nici că perna era rece și nici că motoarele diesel zumzăiau În cilindrul Învecinat. Își spuse: „Asta e o reacție foarte puternică de evitare.“ Și adormi. DINCOLO DE
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Dar camera asta arăta cu adevărat altfel. De exemplu, nu Își amintea ca ușa dinspre sala de mese să fi fost deplasată spre stânga, ca acum. Și-o amintea ca fiind În centrul peretelui ce separa sala de mese de dormitoare. — Pe-aici, spuse Beth, conducându-i mai departe Înspre pupa. De fapt, frigiderul m-a pus pe gânduri. Înțeleg să depozitezi o cantitate mare de hrană pe o navă-test trimisă să traverseze o gaură neagră. Dar să depozitezi un frigider
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
i se instalase În ton. Ceea ce-l făcu pe Norman să exclame În gând:“„Hopa!“ Harry căscă și se Întinse: — Știți ceva? Dintr-o dată m-a cuprins oboseala. Cred c-am să trag un pui de somn. Și plecă spre dormitor. 16.00 ORE — Trebuie să facem ceva, spuse Beth. Nu-l putem scoate dintr-ale lui. — Ai dreptate, spuse Norman. Nu putem. Beth bătu ușor cu degetele ecranul pe care mai stăruiau cuvintele: AM SĂ VĂ OMOR PE TOȚI. — Crezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
picături În aer. — OK. Ar fi bine să vin cu tine, să-l țin dacă se Împotrivește. Nu, spuse Norman. Dacă e treaz și ne vede venind pe amândoi, va deveni suspicios. Amintește-ți că tu nu mai dormi În dormitoare, ci În laborator. — Și dacă devine violent? — Cred că pot să mă descurc. — Bine, Norman, cum spui tu. Luminile din coridorul Cilindrului C păreau nefiresc de puternice. Norman Își auzea pașii pe covor, precum și zumzăitul ventilatoarelor și al Încălzitoarelor. Simțea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]