5,898 matches
-
ale celor acuzați de provocarea și participarea la tulburările de la Andijan; (ii) situația privind detenția și hărțuirea acelora care au pus la îndoială versiunea autorităților uzbece asupra evenimentelor de la Andijan; (iii) cooperarea uzbecă cu orice raportor internațional independent, desemnat să investigheze tulburările de la Andijan; (iv) rezultatul oricărei anchete internaționale independente și orice acțiune care demonstrează voința autorităților uzbece de a adera la principiile respectării drepturilor omului, statului de drept și libertăților fundamentale. (8) O acțiunea a Comunității este necesară în scopul
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
reintegrarea membrilor activi ai GAM; (b) monitorizează situația drepturilor omului și oferă asistență în acest domeniu, în cadrul sarcinilor prevăzute la litera (a) de mai sus; (c) monitorizează procesul de schimbare legislativă; (d) se pronunță asupra cazurilor controversate de amnistie; (e) investighează și se pronunță asupra plângerilor și presupuselor încălcări ale memorandumului de înțelegere; (f) stabilește și menține legături și o bună cooperare cu părțile." (2) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Structura MMA Structura MMA, inclusiv cartierul general
32006E0202-ro () [Corola-website/Law/294986_a_296315]
-
de către Comisariatul Canadei care răspunde de protecția vieții private și de către Biroul Auditorului General al Canadei (Office of the Auditor General of Canada). 23. Autoritatea independentă de protecție a datelor din Canada, Comisariatul care răspunde de protecția vieții private, poate investiga respectarea dispozițiilor Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal de către ministere și organisme și poate monitoriza gradul în care ASFC își îndeplinește prezentele angajamente. Pe baza obiectivelor și al criteriilor standard recunoscute, Direcția de analize și de practici în domeniul
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
care răspunde de protecția vieții private va comunica concluziile sale și va informa APD respectivă sau ADP-urile respective cu privire la eventualele acțiuni întreprinse. 32. De asemenea, Comisariatul Canadei care răspunde de protecția vieții private dispune de competențe speciale de a investiga măsura în care ministerele și organismele guvernului canadian respectă dispozițiile Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal în ceea ce privește colectarea, păstrarea, utilizarea, divulgarea și distrugerea informațiilor cu caracter personal. Securitatea informațiilor 33. Accesul la sistemul PAXIS va fi acordat numai unui
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
își acordă reciproc asistență, în domeniile care țin de competența lor, după metodele și în condițiile prevăzute de prezentul protocol, pentru a garanta că legislația vamală este aplicată în mod corect, în special prin prevenirea operațiunilor care contravin legislației vamale, investigând astfel de situații și combătându-le. (2) Asistența în domeniul vamal prevăzută de prezentul protocol se aplică oricărei autorități administrative a părților contractante competentă în ceea ce privește aplicarea prezentului protocol. Aceasta nu aduce atingere dispozițiilor care reglementează asistența reciprocă în domeniul penal
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
ceea ce nu este suficient (de exemplu, informațiile care provin din documentele de import sau de export, registrele aflate sub control vamal și controlul rambursărilor în temeiul sistemului licențelor prealabile). Rapoartele de audit efectuate de către autoritățile indiene în ceea ce privește producătorii-exportatori care sunt investigați nu au fost comunicate. (43) În cele din urmă, deoarece sistemul licențelor prealabile nu a fost niciodată analizat pe baza faptelor comparabile celor stabilite în cursul prezentei anchete, ținându-se seama, în special, de lipsa de precizie a normelor standard
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
prezenta directivă. După caz, Comisia înaintează o propunere Parlamentului European și Consiliului. (2) Comisia trebuie să înainteze Parlamentului European și Consiliului propuneri legislative cu privire la limite suplimentare pentru emisiile de NOx și de particule poluante pentru vehiculele grele. După caz, Comisia investighează necesitatea stabilirii de limite suplimentare pentru nivelurile și dimensiunile particulelor, iar, în cazul în care acest lucru este necesar, include aceste aspecte în propunerile sale. (3) Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la evoluția negocierilor în vederea unui ciclu de teste
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pe baza analizei de către AACR a tuturor informațiilor (de exemplu: număr de angajați din organizație ce desfășoară activități în cadrul domeniului de activitate pentru care s-a solicitat autorizarea/aprobarea sau modificarea acestora din partea AACR, tipuri de activități necesar a fi investigate, performanțe ale sistemului de management al calității, complexitate p rocese, număr procese derulate etc.) puse la dispoziție de către organizația solicitantă prin scrisoarea de intenție, cererea de autorizare/modificare, precum și prin celelalte documente-suport atașate cererii. Analiza informațiilor respective este efect uată
ORDIN nr. 1.305 din 10 august 2012 (*actualizat*) privind aprobarea tarifelor percepute de Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română" pentru prestarea activităţilor pentru care i-au fost delegate competenţe de către Ministerul TranSporturilor şi Infrastructurii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278712_a_280041]
-
stabilirea formei de prezentare a propunerilor de activități pentru oferta din cadrul Programului național "Școala altfel" se realizează astfel: ... a) în prima etapă a proiectării Programului național "Școala altfel", echipa de coordonare a programului, în colaborare cu educatorii/învățătorii/diriginții, va investiga, colecta și centraliza preocupările preșcolarilor/elevilor (de exemplu: "Ce face un avocat la lucru?"); ... b) cadrele didactice, elevii, părinții și partenerii unității de învățământ vor proiecta activitățile Programului național "Școala altfel" în funcție de rezultatele investigației realizate de echipa de coordonare. ... (2
METODOLOGIE din 29 august 2016 de organizare a Programului naţional "Şcoala altfel". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275552_a_276881]
-
în cursul anului în cauză. (3) Părțile convin să se consulte înainte de a-și exercita drepturile, în conformitate cu articolul 8. Articolul 6 (1) Pentru a asigura bună funcționare a prezentului acord, părțile convin să coopereze pe toate planurile pentru a preveni, investiga și sancționa prin mijloace juridice și/sau administrative eludarea prezentului acord prin intermediul transbordărilor, al devierilor, al declarațiilor false privind țară sau locul de origine, al falsificărilor de documente, al declarațiilor false privind conținutul de fibre, cantitățile, denumirea sau clasificarea produselor
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
verifice, dacă este necesar cu ajutorul unui expert de încredere, securitatea și veridicitatea informațiilor păstrate pe suport electronic și să se asigure că se respectă norma de acces 24 de ore din 24, șapte zile din șapte; 5.5.8. să investigheze orice raport fiabil referitor la posibilitatea eliberării ilicite a unui AIN sau a falsificării ori obținerii frauduloase a unui astfel de act, cu scopul de a identifica orice practică internă deficitară sau defect al sistemelor care ar fi putut antrena
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
falsificării ori obținerii frauduloase a unui astfel de act, cu scopul de a identifica orice practică internă deficitară sau defect al sistemelor care ar fi putut antrena sau facilita eliberarea ilicită sau frauduloasă, sau falsificarea actelor; 5.5.9. să investigheze plângerile legate de un acces inadecvat la informațiile conținute în baza de date, luând în considerare cerințele articolului 4 alineatele (2), (3) și (5) din convenție, sau de erori în aceste informații; 5.5.10. să se asigure că directorul
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
militare și al forțelor de poliție neorganice; (c) monitorizează reintegrarea membrilor activi ai GAM; (d) monitorizează situația drepturilor omului și furnizează asistență în acest domeniu; (e) monitorizează procesul de schimbare legislativă; (f) se pronunță asupra cazurilor controversate de amnistie; (g) investighează și se pronunță asupra presupuselor încălcări ale memorandumului de înțelegere, precum și asupra plângerilor în materie; (h) stabilește și menține legătura și buna colaborare între părți. Aș propune ca, în cazul în care este necesar, șeful de misiune al MMA și
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
acestor informații, fiecare parte poate solicita începerea imediată a consultărilor. (2) Fără a aduce atingere alineatului (1) și în scopul de a asigura buna funcționare a prezentului acord, cele două părți convin să adopte toate măsurile utile pentru a preveni, investiga și sancționa pe cale legală și/sau administrativă eludarea prezentului acord, în special prin intermediul unor transbordări, deturnări, declarații false privind țara sau locul de origine, de falsificare de documente, descrieri eronate ale cantităților sau ale clasificării mărfurilor și prin orice alt
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
timpul necesar comunicării acestor informații, fiecare parte poate solicita începerea imediată a consultărilor. (2) Fără a aduce atingere alineatului (1) și în vederea asigurării bunei funcționări a prezentului acord, Comunitatea și Rusia convin să adopte toate măsurile utile pentru a preveni, investiga și sancționa pe cale legală și/sau administrativă încălcarea prezentului acord în special prin transbordări, deturnări, declarații false privind țara sau locul de origine, falsificări de documente, descrieri eronate a cantităților sau a clasificării mărfurilor. În consecință, părțile convin să elaboreze
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
stocurilor țintă și asupra speciilor aparținând aceluiași ecosistem sau dependente ori asociate stocurilor țintă; (d) evalua efectele potențiale ale propunerilor de schimbare a metodelor sau a nivelurilor de pescuit și ale propunerilor de măsuri de conservare și gestionare și (e) investiga alte chestiuni științifice transmise acestora de către comisie. (4) Comisia poate lua măsurile corespunzătoare pentru evaluarea colegială periodică a informațiilor și avizelor științifice furnizate comisiei de experții științifici. (5) Rapoartele și recomandările experților științifici sunt furnizate comitetului științific și comisiei. 1
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
la mijloacele prin care aplică măsurile de conservare și gestionare adoptate de comisie în marea liberă și măsurile complementare în apele aflate sub jurisdicție națională; (b) primește rapoarte din partea fiecărui membru al comisiei referitoare la măsurile luate pentru a monitoriza, investiga și sancționa încălcările dispozițiilor prezentei convenții și măsurile adoptate în conformitate cu aceasta; (c) în consultare cu comitetul științific, recomandă comisiei prioritățile și obiectivele programului regional de observare și evaluează rezultatele acestui program; (d) ia în considerare și investighează alte chestiuni care
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
pentru a monitoriza, investiga și sancționa încălcările dispozițiilor prezentei convenții și măsurile adoptate în conformitate cu aceasta; (c) în consultare cu comitetul științific, recomandă comisiei prioritățile și obiectivele programului regional de observare și evaluează rezultatele acestui program; (d) ia în considerare și investighează alte chestiuni care îi pot fi transmise de către comisie, inclusiv elaborarea și revizuirea măsurilor referitoare la verificarea și validarea datelor privind pescăriile; (e) face recomandări comisiei în chestiuni tehnice, precum marcajele navelor și ale uneltelor de pescuit; (f) în consultare
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
deținute sau controlate de resortisanții săi care pescuiesc în zona convenției respectă dispozițiile prezentei convenții. În acest sens, membrii comisiei pot încheia acorduri cu statele ale căror pavilioane le arborează aceste nave, pentru a facilita aplicarea. Fiecare membru al comisiei investighează, în cea mai mare măsură posibilă, la cererea oricărui alt membru și atunci când i se furnizează informațiile relevante, orice presupusă încălcare de către resortisanții săi sau de către navele de pescuit deținute sau controlate de resortisanții săi a dispozițiilor prezentei convenții sau
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
1.37.1. CONFORMITATE ȘI APLICARE 1.38. Articolul 25 1.38.1. Conformitate și aplicare (1) Fiecare membru al comisiei aplică dispozițiile prezentei convenții și orice măsuri de conservare și gestionare adoptate de către comisie. (2) Fiecare membru al comisiei investighează în întregime, la cererea oricărui alt membru și atunci când i se furnizează informațiile relevante, orice presupusă încălcare de către navele de pescuit care îi arborează pavilionul a dispozițiilor prezentei convenții sau a oricărei măsuri de conservare și gestionare adoptate de către comisie
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
crede că o navă de pescuit în marea liberă s-a angajat în activități neautorizate de pescuit în cadrul unei zone aflate sub jurisdicția națională a unui membru al comisiei, statul de pavilion al acestei nave, la cererea membrului în cauză, investighează imediat și pe deplin chestiunea. Statul de pavilion cooperează cu membrul în cauză la aplicarea unor sancțiuni corespunzătoare în aceste cazuri și poate autoriza autoritățile relevante ale acestui membru să aresteze și să inspecteze nava în marea liberă. Prezentul alineat
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
a legislației privind sănătatea animală și bunăstarea animalelor și pot să cuprindă, după caz, inspecții la fața locului ale serviciilor oficiale și ale instalațiilor care au legătură cu sectorul auditat; (b) să verifice funcționarea și organizarea autorităților competente; (c) să investigheze problemele importante sau repetate ale statelor membre; (d) să investigheze situațiile de urgență, problemele urgente sau noile evoluții din statele membre. 3. Comisia raportează constatările făcute în urma fiecărui control efectuat. Raportul conține, după caz, recomandări pentru statele membre referitoare la
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
să cuprindă, după caz, inspecții la fața locului ale serviciilor oficiale și ale instalațiilor care au legătură cu sectorul auditat; (b) să verifice funcționarea și organizarea autorităților competente; (c) să investigheze problemele importante sau repetate ale statelor membre; (d) să investigheze situațiile de urgență, problemele urgente sau noile evoluții din statele membre. 3. Comisia raportează constatările făcute în urma fiecărui control efectuat. Raportul conține, după caz, recomandări pentru statele membre referitoare la îmbunătățirea conformării la legislația privind hrana pentru animale și produsele
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
dovezilor privind apatiția unor boli sau alte circumstanțe care ar putea fi determinate de importul de animale vii, plante vii sau hrană pentru animale sau produse alimentare dintr-o țară terță ce prezintă riscuri pentru sănătate; (i) necesității de a investiga sau de a reacționa în situații de urgență într-o anumită țară terță. Criteriile de determinare a riscurilor în sensul evaluării de risc menționate la litera (a) se hotărăsc în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3). 4. Procedurile și
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
aplicarea legislației pe piața internă, iar o cooperare eficientă și rațională în această materie este imposibilă. Aceste dificultăți împiedică cooperarea între autoritățile publice însărcinate cu aplicarea legislației pentru a detecta încălcarea intracomunitară a legilor care protejează interesele consumatorilor pentru a investiga aceste încălcări, a le pune capăt sau a le interzice. Aplicarea deficitară a legislației în cazuri transfrontaliere care decurge din aceasta permite comercianților și furnizorilor să se sustragă de la aplicarea legislației prin schimbarea sediilor lor în cadrul Comunității. Aceasta dă naștere
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]