5,550 matches
-
kg (sau altă unitate adecvată specifică), în ceea ce privește drepturile vamale specifice, drepturile vamale se elimină în acest stadiu." Articolul 6 Acord privind vinul Tabelul de la alineatul (1) din anexa I [Acord între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind stabilirea de concesii comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri, prevăzut la articolul 27 alineatul (4) din ASA] la Protocolul adițional de adaptare a aspectelor comerciale ale ASA, destinat să ia în considerare rezultatele negocierilor dintre părți privind stabilirea de concesii comerciale preferențiale reciproce pentru anumite
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
de concesii comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri, prevăzut la articolul 27 alineatul (4) din ASA] la Protocolul adițional de adaptare a aspectelor comerciale ale ASA, destinat să ia în considerare rezultatele negocierilor dintre părți privind stabilirea de concesii comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și băuturi spirtoase, recunoașterea, protejarea și controlul reciproce ale denumirilor de vinuri, precum și recunoașterea, protejarea și controlul reciproce ale denumirilor de băuturi spirtoase și de băuturi aromatizate, se înlocuiește cu tabelul din anexa VII la prezentul
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
în temeiul articolelor XXIV.6 și XXVIII din GATT 1994 în legătură cu extinderea Comunității. Articolul 11 Proba de origine și cooperarea administrativă (1) Probele de origine emise în mod corespunzător fie de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, fie de un nou stat membru în cadrul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate între acestea sunt acceptate de către autoritățile vamale competente din țările respective, cu următoarele condiții: (a) dobândirea acestei origini să confere un tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute în ASA; (b) proba originii și
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
de un nou stat membru în cadrul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate între acestea sunt acceptate de către autoritățile vamale competente din țările respective, cu următoarele condiții: (a) dobândirea acestei origini să confere un tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute în ASA; (b) proba originii și documentele de transport să fi fost emise cel târziu în ziua anterioară datei aderării; (c) proba originii să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. În cazul în
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
proba originii să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. În cazul în care mărfurile au fost declarate ca fiind destinate importului în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau într-un nou stat membru, anterior datei aderării, în cadrul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate în acel moment între Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și noul stat membru respectiv, proba originii emisă retroactiv în cadrul acestor acorduri sau regimuri poate fi, de asemenea, acceptată, cu condiția să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
poate fi, de asemenea, acceptată, cu condiția să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. (2) Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și noile state membre au dreptul să păstreze autorizațiile care le conferă statutul de "exportatori desemnați" în cadrul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome aplicate între ele, cu următoarele condiții: (a) o asemenea dispoziție să fie prevăzută, de asemenea, în acordul încheiat înaintea datei aderării între Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Comunitate și (b) exportatorii desemnați să aplice regulile de origine în vigoare în
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
de origine în vigoare în temeiul respectivului acord. Aceste autorizații se înlocuiesc, cel târziu la un an de la data aderării, cu noi autorizații emise în conformitate cu condițiile ASA. (3) Cererile pentru verificarea ulterioară a probei de origine emisă în temeiul acordurilor preferențiale sau regimurilor autonome menționate la alineatele (1) și (2) de mai sus sunt acceptate de autoritățile vamale competente din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau din statele membre pentru o perioadă de trei ani după emiterea probei de origine în cauză și pot fi
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
respectă dispozițiile Protocolului nr. 4 la ASA și care, la data aderării, se găsesc în tranzit sau sunt depozitate temporar, într-un antrepozit vamal sau într-o zonă liberă în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau în noul stat membru în cauză. (2) Tratamentul preferențial se poate acorda în acest caz, cu condiția ca o probă de origine emisă retroactiv de autoritățile vamale ale țării exportatoare să fie prezentată autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Articolul 13 Contingente
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
1) Este de dorit să se completeze printr-un protocol adițional Acordul European de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și România, pe de altă parte1, astfel încât să se prevadă condiții preferențiale pentru importul în Comunitate al anumitor pești și produse pescărești originare din România și pentru importul în România al anumitor pești și produse pescărești originare din Comunitate. (2) În acest scop ar trebui adăugat la acordul de asociere menționat un
32004D0107-ro () [Corola-website/Law/292265_a_293594]
-
export către țări terțe sau către alte state membre, respectiv ajutoarelor direct legate de cantitățile exportate, ajutoarelor destinate înființării și funcționării unei rețele de distribuție sau destinate altor cheltuieli curente legate de activitatea de export; ... c) ajutoarelor condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale față de produsele importate. Articolul 2 Schema de ajutor de minimis se aplică pe întreg teritoriul României. Articolul 3 În sensul prezentei hotărâri, termenii și expresiile de mai jos semnifică după cum urmează: a) ajutor de minimis - ajutor acordat
HOTĂRÂRE nr. 852 din 16 noiembrie 2016 privind aprobarea schemei "Ajutor de minimis pentru achiziţionarea de către producătorii agricoli de animale de reproducţie din rase pure şi/sau hibride din specia porcine". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277164_a_278493]
-
în care se constată că s-au eliberat documentele fără îndeplinirea condițiilor, sunt exigibile toate drepturile și taxele datorate pentru punerea în liberă circulație a mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunității, conform nivelurilor care se aplică țărilor terțe fără tratament preferențial. Se aplică mutatis mutandis dispozițiile privind apariția datoriei vamale și recuperarea acesteia. Articolul 3 Inspecția și raportul fitosanitar (1) În cazul în care mărfurile sunt plante, produse vegetale sau alte produse prevăzute în partea B din anexa V la Directiva
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
sectorul laptelui și produselor lactate1, în special articolul 26 alineatul (3), precum și dispozițiile corespunzătoare ale altor regulamente cu privire la organizarea comună a pieței în sectorul produselor agricole, întrucât: (1) În cazul în care licențele de import sunt utilizate pentru determinarea taxelor preferențiale de import în cadrul contingentelor tarifare, poate apărea un risc de fraudă constând în utilizarea unor licențe falsificate, mai ales în cazurile în care diferența dintre taxele vamale integrale și cele reduse sau zero este mare. Pentru a combate acest risc
32004R1741-ro () [Corola-website/Law/293147_a_294476]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se adaugă următorul alineat (5): "(5) Biroul vamal care acceptă declarația de punere în liberă circulație păstrează o copie a licenței sau a extrasului prezentat care conferă dreptul de a beneficia de un regim preferențial. Pe baza unei analize a riscurilor, cel puțin 1 % dintre licențele prezentate, dintre care minimum două licențe pe an și pe birou vamal, trebuie să fie trimise sub formă de copie organismului emitent menționat în licență, în scopul verificării autenticității
32004R1741-ro () [Corola-website/Law/293147_a_294476]
-
asupra nivelului subvenției determinat. (15) Ținând seama de aceste schimbări, profitul obținut în cadrul acestui sistem de ambele societăți care au cooperat a fost revizuit și se ridică pe viitor la 16,6 % și, respectiv, la 14,4 %. 2. Sistemul drepturilor preferențiale la importul de bunuri de capital (Export Promotion Capital Goods Scheme - EPCGS) (16) În absența comentariilor din partea părților în cauză, se confirmă concluziile de la considerentele 56-58 din regulamentul provizoriu. 3. Sistemul licențelor prealabile (ALS) (17) Într-o etapă provizorie, s-
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
descrierii mărfurilor este considerat ca neavând decât o valoare orientativă, regimul preferențial fiind stabilit, în cadrul prezentei anexe, de codurile NC, astfel cum există acestea în momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care un "ex" figurează în fața codurilor NC, regimul preferențial este stabilit de aplicarea codului NC, precum și de cea a descrierii corespunzătoare. PARTEA A: Contingente tarifare Numărul de ordine Codul NC Descrierea mărfurilor Perioada contingentară Volumul contingentului (în tone, greutate netă) Taxa contingentară 09.1383 0409 00 00 Miere naturală
32004R2279-ro () [Corola-website/Law/293298_a_294627]
-
aduce atingere normelor referitoare la interpretarea nomenclaturii combinate, se consideră că descrierea produselor are doar o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în sensul prezentei anexe, de descrierea codurilor NC. În cazurile în care se indică codurile ex NC, regimul preferențial urmează să se determine prin aplicarea codului NC împreună cu descrierea corespunzătoare. (3) Reducerea drepturilor se aplică doar drepturilor vamale ad valorem. Cu toate acestea, pentru produsele care se încadrează la poziția 1509 10, reducerea dreptului se aplică dreptului specific. Anexa
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
1 la ACDC și care, la data aderării, sunt fie pe traseu, fie depozitate temporar într-un antrepozit vamal sau într-o zonă protejată din Africa de Sud sau în noul stat membru respectiv. (2) În astfel de cazuri se acordă tratament preferențial, cu condiția prezentării, la autoritățile vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data aderării, a unei dovezi de origine eliberate retroactiv de către autoritățile vamale ale țării exportatoare. Articolul 7 Contingente în 2004 Pentru anul 2004, creșterile volumului
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
și de către un reprezentant al Guvernului Republicii Arabe Egipt." CAPITOLUL II DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 6 Dovezi de origine și cooperare administrativă (1) Dovezile de origine eliberate în mod conform de către Egipt sau de către un nou stat membru în cadrul unor acorduri preferențiale sau al unor regimuri autonome care se aplică între ele se acceptă în țările respective, în temeiul prezentului protocol, cu condiția ca: (a) dobândirea acestei origini să confere un tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute de Acordul
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
în cadrul unor acorduri preferențiale sau al unor regimuri autonome care se aplică între ele se acceptă în țările respective, în temeiul prezentului protocol, cu condiția ca: (a) dobândirea acestei origini să confere un tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute de Acordul UE-Egipt sau de Sistemul Comunitar de Preferințe Generalizate; (b) dovada de origine și documentele de transport să fie eliberate cel târziu în ziua precedentă datei aderării; (c) dovada de origine să fie prezentată autorităților vamale în termen
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
datei aderării; (c) dovada de origine să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. Atunci când mărfurile au fost declarate în vederea importului în Egipt sau într-un nou stat membru, înainte de data aderării, în cadrul unor acorduri preferențiale sau regimuri autonome care se aplică între Egipt și acest nou stat membru la momentul respectiv, dovada de origine care a fost eliberată retroactiv în cadrul acestor acorduri sau regimuri poate fi, de asemenea, acceptată, cu condiția ca aceasta să fie
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
acceptată, cu condiția ca aceasta să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. (2) Egiptul și noile state membre au dreptul de a menține autorizațiile care le conferă statutul "de exportator autorizat" în cadrul unor acorduri preferențiale sau regimuri autonome care se aplică între ele, cu condiția ca: (a) o astfel de dispoziție să fie, de asemenea, prevăzută de acordul încheiat între Egipt și Comunitate înainte de data aderării; și (b) exportatorul autorizat să aplice regulile de origine
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
de origine în vigoare în temeiul acordului respectiv. În termen de un an de la data aderării, autorizațiile se înlocuiesc cu autorizații noi, eliberate în conformitate cu condițiile acordului. (3) Cererile de verificare a posteriori a dovezilor de origine eliberate în temeiul acordurilor preferențiale sau al regimurilor autonome menționate la alineatele (1) și (2) se acceptă de către autoritățile vamale competente din Egipt sau ale noilor state membre pe o perioadă de trei ani de la eliberarea dovezii de origine în cauză și pot fi formulate
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
60 - - 5301 In 100 - - * Codurile NC care corespund Regulamentului (CE) nr. 1789/2003 (JO L 281, 30.10.2003). ** În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate trebuie să se considere că redactarea descrierii produselor este de natură indicativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. În cazurile în care se menționează codurile ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se stabilește pe baza codului NC și a descrierii corespunzătoare, luate în considerare împreună. 1
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
mixt stabilește prețurile de referință interne și diferențele de preț pentru materiile prime agricole enumerate în tabelul III pe baza informației furnizate de către serviciile Comisiei Europene și de către Administrația Federală Elvețiană. În cazul în care este necesar pentru păstrarea marjelor preferențiale relative, se adaptează valorile de bază ale materiilor prime agricole menționate în tabelul IV. (4) Comitetul mixt reexaminează prețurile interne ale materiilor prime agricole prevăzute la articolele 3 și 4 care sunt menționate în tabelul III înainte de a aplica prezentul
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
Altele decât cleiurile de cazeină ex 3501.9090 Altele decât cleiurile de cazeină Apendicele la Protocolul nr. 2 Dispoziții privind cooperarea administrativă 1. Părțile contractante sunt de acord că cooperarea administrativă este esențială pentru punerea în aplicare și controlul tratamentului preferențial acordat în temeiul prezentului protocol și subliniază angajamentul lor de a lupta împotriva neregulilor și fraudei în ceea ce privește problemele vamale și aspectele conexe. 2. Atunci când o parte contractantă a constatat, pe baza unor informații obiective, o lipsă de cooperare administrativă și
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]