45,637 matches
-
din 17 martie 2003 între secretarul general/Înalt reprezentant și secretarul general al NATO. (2) Întreaga ierarhie de comandă a forței UE rămâne sub controlul politic și conducerea strategică a UE pe întreaga durată a operațiunii militare a UE, după consultările dintre UE și NATO. În acest cadru, comandantul operațiunii UE raportează cu privire la conducerea operațiunii numai în fața organismelor UE. NATO este informat cu privire la evoluția situației de către organismele corespunzătoare, în special CPS și PCMUE. Articolul 14 Transmiterea informațiilor către NATO și statele
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
impactului socio-economic și asupra mediului al unui proiect s-ar putea dovedi neadecvată în ceea ce privește dimensiunea transnațională a proiectelor declarate de interes european. În vederea soluționării acestei situații, ar trebui elaborate, în afara metodelor de evaluare comună, proceduri coordonate de evaluare și de consultare publică sau proceduri de anchetă transnațională, care să se aplice diferitelor state membre în cauză și să vizeze atât aspectele socio-economice, cât și de mediu. Aceste proceduri ar trebui să fie aplicate fără a aduce atingere obligațiilor impuse de legislația
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
ridicat de calitate și de siguranță datorită continuității și a aplicării treptate a interoperabilității sale, în special prin armonizare tehnică și prin sistemul armonizat de control și comandă ERTMS recomandat pentru rețeaua feroviară europeană. În acest scop, Comisia stabilește, după consultarea statelor membre, un plan de aplicare coordonat cu planurile naționale. * JO L 235, 17.9.1996, p. 6, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
a facilita aplicarea coordonată a anumitor proiecte, în special a proiectelor transfrontaliere sau a secțiunilor din proiectele transfrontaliere incluse printre proiectele declarate a fi de interes european menționate la articolul 19a, Comisia, de comun acord cu statele membre și după consultarea Parlamentului European, poate desemna o persoană numită "coordonator european". Coordonatorul european acționează în numele Comisiei și din partea Comisiei. Misiunea coordonatorului european are ca obiect, în mod normal, un singur proiect, în special în cazul unui proiect transfrontalier, însă, după caz, poate
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
Comisia solicită statelor membre în cauză să prezinte motivele acestei întârzieri în termen de trei luni. Pe baza răspunsul dat, Comisia consultă toate statele membre în cauză în vederea soluționării problemei care a condus la această întârziere. Comisia poate decide, după consultarea comitetului înființat în temeiul articolului 18 alineatul (2), în cadrul monitorizării active a realizării proiectului declarat a fi de interes european și ținând seama în mod corespunzător de principiul proporționalității, să adopte măsurile adecvate. Statelor membre în cauză li se dă
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 63 alineatul (2) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) O politică comună în domeniul azilului, cuprinzând un sistem european comun de azil, este un element constitutiv al obiectivului Uniunii Europene de stabilire progresivă a unui spațiu de libertate, securitate și justiție deschis celor care, forțați
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
de gestiune, în funcție de volumul fondurilor comunitare pe care va trebui să le gestioneze, și care să îi permită să își îndeplinească sarcinile în mod corespunzător, în conformitate cu normele care guvernează gestiunea fondurilor comunitare. (3) Autoritățile responsabile își asumă următoarele sarcini: (a) consultarea partenerilor corespunzători pentru stabilirea programului multianual; (b) organizarea și publicarea cererilor și propunerilor de ofertă; (c) organizarea procedurilor de selectare și de atribuire a cofinanțării de către Fond, în conformitate cu principiile transparenței și egalității de tratament, luând toate măsurile necesare pentru a
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
a evita un eventual conflict de interese; (d) asigurarea coerenței și a complementarității între cofinanțarea Fondului și cea din alte instrumente financiare naționale și comunitare aplicabile; (e) gestiunea administrativă, contractuală și financiară a acțiunilor; (f) activități de informare și de consultare, precum și de difuzare a rezultatelor; (g) monitorizarea și evaluarea; (h) cooperarea și legătura cu Comisia și autoritățile responsabile din alte state membre. (4) Statele membre furnizează autorității responsabile sau oricărei autorități delegate resurse adecvate, astfel încât aceasta să poată continua să
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
și întoarcerea voluntară și o indicare a obiectivelor operaționale menite să răspundă acestor necesități în cursul perioadei acoperite de program; (c) prezentarea unei strategii corespunzătoare pentru îndeplinirea acestor obiective și prioritatea care trebuie acordată îndeplinirii acestora, ținând seama de rezultatele consultării partenerilor prevăzuți la articolul 13 alineatul (3) litera (a), precum și o scurtă descriere a acțiunilor prevăzute pentru punerea în aplicare a priorităților; (d) o expunere a compatibilității acestei strategii cu alte instrumente regionale, naționale și comunitare; (e) un plan de
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
standardizate legate de scurgerile gazoase și lichide de la reactoarele nucleare de putere și de la uzinele de retratare, în timpul funcționării normale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene pentru Energie Atomică, în special art. 124, după consultarea unui grup de persoane desemnate de către Comitetul Tehnic și Științific în conformitate cu art. 31 din Tratat, întrucât: (1) În conformitate cu prevederile din titlul II capitolul 3 din Tratatul Euratom, statele membre prezintă în mod regulat Comisiei un raport privind nivelurile măsurate ale
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/398/ CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale 1, în special articolul 4 alineatul (2), după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană sau a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, întrucât: (1) Directiva 2001/15/CE a Comisiei din 15 februarie 2001 privind substanțele care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutritive în alimentele destinate unei alimentații speciale
32004L0005-ro () [Corola-website/Law/292629_a_293958]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/109/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la materialele și obiectele destinate să intre în contact cu produsele alimentare1, în special articolul 3, după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, întrucât: (1) Directiva 2002/16/ CE a Comisiei din 20 februarie 2002 privind utilizarea anumitor derivați epoxidici în materialele și obiectele destinate să intre în contact cu produsele alimentare2 stabilește unele norme aplicabile utilizării/prezenței
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2001/95/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind siguranța generală a produselor 1, în special articolul 5 alineatul (3) al doilea paragraf, după consultarea comitetului instituit în temeiul articolului 15 din Directiva 2001/95/CE, întrucât: (1) Directiva 2001/95/CE stabilește la articolul 5 alineatul (3) că producătorii și distribuitorii au obligația de a informa autoritățile competente, în cazul în care știu sau
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
care trebuie întreprinsă de statele membre în urma primirii unei notificări și informațiile care trebuie comunicate în cadrul acestei acțiuni. 1.2. Statutul și evoluțiile ulterioare ale orientărilor Statut Prezentele orientări au un caracter operațional. Acestea au fost adoptate de Comisie, după consultarea statelor membre în cadrul comitetului DSGP, hotărând în conformitate cu procedura consultativă. În consecință, acestea reprezintă documentul de referință în aplicarea dispozițiilor din DSGP privind notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre. Evoluții ulterioare Prezentele orientări
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
din DSGP privind notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre. Evoluții ulterioare Prezentele orientări trebuie adaptate pe baza experienței dobândite și a noilor evoluții. Comisia le actualizează sau le modifică, după caz, prin consultarea comitetului prevăzut la articolul 15 din DSGP. 1.3. Destinatarii orientărilor Prezentele orientări se adresează statelor membre. Ele ar trebui folosite pentru a-i îndruma pe producătorii și pe distribuitorii de produse de consum, precum și pe autoritățile naționale desemnate ca
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
poate decide, după caz, ca proiectul FED și furnizarea de echipamente de menținere a ordinii, de arme și muniții către UIP să fie urmărite de o componentă a politicii europene de securitate și apărare (PESA) cu funcție de monitorizare, îndrumare și consultare". (15) La reuniunea din 16 noiembrie 2004, CPS a aprobat conceptul unei misiuni PESD pentru a asigura monitorizarea proiectului FED. (16) La 22 noiembrie 2004, Consiliul și-a reafirmat angajamentul de a lucra în strânsă asociere cu MONUC și de
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
de apropiere a legislațiilor statelor membre privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare1, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului2, în special articolul 3, după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană, întrucât: (1) Directiva 93/10/CEE a Comisiei din 15 martie 1993 privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare3, astfel cum a fost modificată prin
32004L0014-ro () [Corola-website/Law/292638_a_293967]
-
pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. (4) Revizuirea a fost finalizată la data de 28 noiembrie 2003 sub forma raportului de revizuire al Comisiei pentru clorprofam. (5) Revizuirea pentru clorprofam nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să fi necesitat consultarea Comitetului științific pentru plante. (6) Din diversele examinări efectuate a rezultat că produsele fitosanitare care conțin clorprofam ar trebui să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE, în
32004L0020-ro () [Corola-website/Law/292644_a_293973]
-
după caz, în vederea atingerii celor mai înalte niveluri în domeniul tehnologiei strategice a capacităților viitoare de apărare și securitate, întărind astfel potențialul industrial al Europei în acest domeniu. (4) Ar trebui să se propună politici și strategii în domeniu, prin consultare cu Comisia și cu industria, după caz, pentru a dezvolta BITA într-un mod echilibrat, luând în considerare avantajele capacităților industriale ale statelor membre. (5) Instituirea agenției ar trebui să contribuie la punerea în aplicare a politicii externe și de
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
activitate și de bugete stabilite de agenție pentru anul următor. Agenția pune la dispoziția Consiliului în timp util informațiile privind chestiunile importante care trebuie să fie supuse deciziei Comitetului Director. (3) Consiliul emite, hotărând în unanimitate și, după caz, cu consultarea CPS sau a altor organe competente ale Consiliului, orientări anuale în legătură cu activitatea agenției, în special cu privire la programul de activitate al acesteia. Programul de activitate al agenției se stabilește în cadrul acestor orientări. (4) La fiecare trei ani Consiliul aprobă, hotărând în
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
difuzarea celor mai bune practici. 3.3. Eforturile în vederea consolidării BITA și a creării unei piețe europene a echipamentelor de apărare care să fie competitivă pe plan internațional, în special prin: 3.3.1. dezvoltarea politicilor și strategiilor relevante, prin consultare cu Comisia și cu industria, după caz; 3.3.2. urmărirea dezvoltării și armonizării la nivelul Uniunii Europene a reglementărilor relevante (în special prin aplicarea la nivelul Uniunii Europene a normelor relevante prevăzute de acordul cadru LoI). 3.4. Creșterea
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
criteriilor relevante pentru procesul de selecție. În toate cazurile, recrutarea vizează asigurarea pentru agenție a serviciilor unui personal cu cel mai înalt standard de capacitate și eficiență. (2) Șeful agenției numește, pe baza unei propuneri din partea directorului executiv și în urma consultării Comitetului Director, personalul agenției la nivelul conducerii superioare. (3) Personalul agenției este compus din: 3.1. personal recrutat direct de agenție pe baza unor contracte pe perioadă limitată, selectat dintre resortisanții statelor membre participante. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, statutul
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Relațiile cu țări, organizații și entități terțe (1) În scopul îndeplinirii misiunii sale, agenția poate încheia acorduri administrative cu state, organizații și entități terțe. Aceste acorduri vizează în special: (a) principiul unei relații între agenție și terț; (b) dispoziții în vederea consultărilor pe teme legate de activitatea agenției; (c) aspecte privind securitatea. În acest context, agenția respectă cadrul instituțional unic și autonomia decizională a Uniunii Europene. Fiecare astfel de acord se încheie de către Comitetul Director pe baza aprobării Consiliului, hotărând în unanimitate
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
dezvoltarea coerentă în domeniul capacităților sunt asigurate de aplicarea procedurilor MDC. Alte relații de lucru dintre agenție și organele NATO relevante se definesc printr-un acord administrativ menționat la alineatul (1), cu respectarea deplină a cadrului stabilit de cooperare și consultare dintre Uniunea Europeană și NATO. (4) În vederea facilitării eventualei participări la proiecte și programe și în cadrul acordurilor menționate la alineatul (1), agenția are dreptul să stabilească relații de lucru cu organizații și entități altele decât cele menționate la alineatele (2) și
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
adoptate și alte măsuri de prevenire. Astfel de alte măsuri pot consta din programe naționale, din proiecte destinate transferării către producători a responsabilității reducerii la minimum a impactului ambalajelor asupra mediului sau din acțiuni analoge adoptate, după caz, pe baza consultării cu agenții economici, în scopul reunirii și al valorificării multiplelor inițiative adoptate în statele membre în domeniul prevenirii. Aceste măsuri respectă obiectivele prezentei directive, așa cum sunt definite la articolul 1 alineatul (1). (2) Comisia contribuie la promovarea prevenirii încurajând elaborarea
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]