47,999 matches
-
privind redactarea și prezentarea uniformă a standardelor Eurocontrol; uneori, se întâlnesc unele abateri de formatare, minore în raport cu directivele respective; acestea sunt destinate să prevină orice confuzie cu notația specifică ADEXP. 5.2. Pentru indicarea statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor reguli redacționale: - elementele standard se caracterizează prin forma verbală "trebuie" și sunt imprimate cu caractere obișnuite; - elementele recomandate se caracterizează prin forma verbală "ar trebui" și sunt imprimate cu caractere italice și precedate de mențiunea Recomandare. 6. Legătura cu
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Scop Stabilirea unei liste a titlurilor care nu au fost încă adoptate oficial în scopul utilizării în cadrul prezentului standard ADEXP vizează prevenirea, pe cât posibil, a riscurilor de redundanță, atunci când un nou titlu este necesar pentru o cerință specială, sau pentru adoptarea unui titlu deja utilizat în cadrul unui sistem local. C.3 Titluri de mesaj rezervate Titlu rezervat Tip de mesaj Rezervat de către ACTARR Mesaj de activare pentru o sosire FRANȚA ACTDEP Mesaj de activare pentru o plecare FRANȚA ADMFPL ADMAR 2000
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Scop Stabilirea unei liste a câmpurilor care nu au fost încă adoptate oficial în scopul utilizării în cadrul prezentului standard ADEXP vizează prevenirea, pe cât posibil, a riscurilor de redundanță, atunci când un nou câmp este solicitat pentru o cerință specială sau pentru adoptarea unui cuvânt-cheie care este deja utilizat în cadrul unui sistem local. D.3. Termeni auxiliari rezervați Termen auxiliar rezervat Sintaxă Semantică Utilizat în câmp primar Utilizat în subcâmp Utilizat în element auxiliar centreidentif-ication 1{ALPHA}4 Identificarea centrului ctsrc ripsrc ctripe
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Misiunea de încadrare 01, Domeniul Comunicații, a Programului de lucru EATCHIP (EWPD). 3. Aprobare a standardului 3.1. Prezentul standard este adoptat în conformitate cu procedurile expuse în Directivele pentru standardizare ale Eurocontrol, ref. 000-2-93. 3.2. Acesta intră în vigoare o dată cu adoptarea sa de către Comisia permanentă a Eurocontrol și înlocuiește standardul Eurocontrol pentru schimbul de date on-line (OLDI), Ediția I, partea a 3-a: CERINȚE TEHNICE (Documentul de control al interfeței pe termen scurt), ref. 001-3-92. 4. Rectificări tehnice și amendamente Prezentul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
documentelor standard Eurocontrol, ref. 000-1-92. 5. Convenții de redactare 5.1. Formatul prezentului standard este în conformitate cu directivele pentru redactarea și prezentarea uniformă a documentelor standard Eurocontrol. 5.2. În scopul punerii în relief a statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici editoriale: - elementele standard sunt tipărite cu caractere obișnuite; - elementele recomandate sunt tipărite cu caractere italice, statutul acestora fiind indicat prin prefixul Recomandare. 5.3. Pentru redactarea specificațiilor, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici: pentru elementele standard, se va
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici editoriale: - elementele standard sunt tipărite cu caractere obișnuite; - elementele recomandate sunt tipărite cu caractere italice, statutul acestora fiind indicat prin prefixul Recomandare. 5.3. Pentru redactarea specificațiilor, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici: pentru elementele standard, se va folosi verbul "trebuie" ("shall" în engleză), iar în cazul elementelor recomandate, se va folosi verbul "ar trebui" ("should" în engleză). 5.4. Cu titlu excepțional, tabelele de la paginile E. 7 și E. 8
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
apel la circuite "point to point" sau la rețele limitate și care necesitau folosirea de hard sau de soft specializat. Pentru cea mai mare parte a noilor legături prevăzute, s-a considerat necesară orientarea către o arhitectură de rețele și adoptarea standardelor de telecomunicații internaționale, legăturile putând astfel să fie exploatate într-un mod mai rentabil, datorită unei reduceri a numărului de conexiuni la fiecare centru și a folosirii de hard și de soft disponibile pe piață. Prezentul standard Eurocontrol dă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
acest PICS poate fi apoi transmis ca element al ICS al profilului. - După aplicare, ICS se păstrează în documentația realizării; poate servi la determinarea potențialului de interoperabilitate cu alte administrații și a modificărilor care ar putea fi necesare în cazul adoptării altor protocoale. E. 3. Notare E. 3.1. Starea diverselor funcții este indicată după notarea de mai jos, reluată din documentul ISO/IEC TR 10000-1 [Referința 2]: m: obligatoriu o: opțional -: neaplicabil (adică imposibil din punct de vedere logic în cadrul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cooperare regională în materie de conservare și gestionare a speciilor de ton și a speciilor înrudite din Oceanul Atlantic și din mările adiacente prin crearea unei Comisii internaționale pentru conservarea speciilor de ton din Atlantic, denumită în continuare "CICTA" și prin adoptarea de recomandări în materie de conservare și de gestionare în zona convenției, care vor deveni obligatorii pentru părțile contractante. (3) La a 11a reuniune extraordinară care a avut loc între 16 și 23 noiembrie 1998 CICTA a adoptat o recomandare
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
395/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 privind aderarea Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa în legătură cu adoptarea unor specificații tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și părți care pot fi montate și/sau folosite la autovehicule și condițiile necesare pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate în baza acestor specificații ("acordul revizuit din 1958")1, în special
jrc4961as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90129_a_90916]
-
Confidențialitate Diseminarea sau publicarea datelor statistice culese în aplicarea prevederilor Directivei 95/64/ CE este conformă cu prevederile Regulamentului (CEE, Euratom) nr.1588/90 și ale Regulamentului (CE) nr.322/97. Articolul 4 Nivelul de detaliu al datelor diseminate Până la adoptarea de către Comisie a unei alte decizii în aplicarea procedurii prevăzute la art. 13 din Directiva 95/64/CE, nivelul de detaliu cel mai ridicat la care datele pot fi publicate sau diseminate este de la nivel de port la zona de
jrc4968as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90136_a_90923]
-
a temeiului juridic pentru fiecare din dispozițiile sau deciziile care constituie acquis-ul4. (3) Conform art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului instrument și, prin urmare, el nu este obligatoriu sau aplicabil în cazul Danemarcei. Întrucât prin prezenta decizie se urmărește dezvoltarea acquis-ul Schengen conform dispozițiilor titlului IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene, în conformitate cu art. 5 din protocolul menționat
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
este obligatoriu sau aplicabil în cazul Danemarcei. Întrucât prin prezenta decizie se urmărește dezvoltarea acquis-ul Schengen conform dispozițiilor titlului IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene, în conformitate cu art. 5 din protocolul menționat anterior, în termen de șase luni de la adoptarea prezentei decizii de către Consiliu, Danemarca decide dacă o va transpune în legislația sa națională. (4) În ceea ce privește Republica Islanda și Regatul Norvegiei, prezenta decizie constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen în sensul acordului încheiat la 18 mai 1999 de Consiliul Uniunii
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
Europene și aceste două state 5. (5) În temeiul art. 1 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Irlanda și Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii. Prin urmare, fără a se aduce atingere dispozițiilor menționate în art. 4 din protocol, dispozițiile prezentei decizii nu se aplică nici Irlandei, nici Regatului Unit, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Partea V pct. 2.3 al treilea paragraf
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
decizia menționată, modificată prin Decizia 2000/413/CE3, expiră la 31 decembrie 2001. (5) Este necesară revizuirea definiției categoriei de produse și a criteriilor ecologice stabilite prin Decizia Comisiei 98/94/CE, în scopul reflectării evoluției pieței. (6) Este necesară adoptarea unei noi decizii a Comisiei care să stabilească criteriile ecologice specifice aplicabile acestei categorii de produse, care vor fi valabile pe o perioadă de cinci ani. (7) Este necesar ca, pe o perioadă limitată, de cel mult 12 luni, atât
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
o perioadă limitată, de cel mult 12 luni, atât noile criterii stabilite prin prezenta decizie, cât și criteriile definite anterior de Decizia 98/94/CE să fie aplicabile în paralel, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
508/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații ("Acordul revizuit din 1958")1, în special
jrc4981as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90149_a_90936]
-
punerea în aplicare a proiectelor. Creează și actualizează site-ul de Internet al rețelei. În îndeplinirea sarcinilor sale, Secretariatul lucrează în strânsă cooperare cu reprezentanții naționali ai rețelei. Articolul 6 Consiliul evaluează activitatea rețelei în următorii trei ani de la data adoptării prezentei decizii. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2001. Pentru Consiliu, Președintele, T. BODSTRÖM 1 JO C 20, 24.01.1994, p. 188. 2 JO C 379, 07.12.1998, p.
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
al rețelei. În îndeplinirea sarcinilor sale, Secretariatul lucrează în strânsă cooperare cu reprezentanții naționali ai rețelei. Articolul 6 Consiliul evaluează activitatea rețelei în următorii trei ani de la data adoptării prezentei decizii. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2001. Pentru Consiliu, Președintele, T. BODSTRÖM 1 JO C 20, 24.01.1994, p. 188. 2 JO C 379, 07.12.1998, p. 44. 3 JO C 124, 03.05.2000, p. 1.
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
506/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații ("Acordul din 1958 revizuit",)1 special art.
jrc4979as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90147_a_90934]
-
505/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații ("Acordul din 1958 revizuit")1, în special
jrc4978as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90146_a_90933]
-
un anumit caz, Comisia este complet informată asupra tuturor informațiilor relevante privind desfășurarea procedurii și respectarea dreptului de a fi audiat. (2) Raportul final poate fi modificat de către consilierul de audiere în funcție de orice modificări aduse proiectului de decizie până în momentul adoptării deciziei de către Comisie. (3) Comisia comunică destinatarilor deciziei raportul final al consilierului de audiere, împreună cu decizia. Comisia publică raportul final al consilierului de audiere în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, împreună cu decizia, ținând cont de interesul legitim al întreprinderilor de
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
507/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații ("Acordul revizuit din 1958")1, în special
jrc4980as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90148_a_90935]
-
509/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 97/836/ CE din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații 1, ("Acordul din 1958 revizuit") în special
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
și mașinile în toate fazele de producție și, dacă este necesar, produsele. Verificările trebuie să includă controale microbiologice. (3) În vederea unei aplicări uniforme, trebuie stabilite natura controalelor, frecvența lor, precum și metodele de eșantionare și de examinare bacteriologică. (4) Se recomandă adoptarea acestor metode pe baza celor mai recente principii de metodologie HACCP. (5) Operatorul unității, proprietarul sau reprezentantul său trebuie să fie în măsură, la cererea serviciului oficial, să aducă la cunoștința medicului veterinar oficial natura, frecvența și rezultatul controalelor efectuate
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]