10,786 matches
-
texte, textele la care se face referire ��n paragraful (1) sunt autentice. Articolul 178 Transmiteri și notificări (1) Guvernul Republicii Federale Germania va elibera copii certificate conforme ale prezenței convenții și le va transmite guvernelor statelor semnatare sau care au aderat. ... (2) Guvernul Republicii Federale Germania notifică guvernelor statelor la care se face referire în paragraful (1): ... a) orice semnare; ... d) depunerea oricărui instrument de ratificare sau de aderare; ... c) orice rezervă sau orice retragere a unei rezerve în conformitate cu dispozițiile art.
CONVENŢIE din 5 octombrie 1973 privind eliberarea brevetelor europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146035_a_147364]
-
acvacultura; - produse piscicole reprezintă toate animalele și plantele acvatice și produsele derivate din acestea. Dispozițiile Convenției privind Comerțul Internațional cu Specii Sălbatice de Flora și Fauna pe cale de dispariție, adoptată la Washington la 3 martie 1973 (la care România a aderat prin Legea nr. 69 din 15 iulie 1994, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 211 din 12 august 1994) sunt obligatorii, asa cum au fost modificate. Speciile de cetacee care nu sunt menționate în convenția amintita mai
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
două treimi din numărul membrilor. 2. Consiliul director poate să înființeze birouri subregionale, dacă este cazul. Articolul 6 Statutul de membru 1. Membrii EUROFISH sunt statele din Europa care au semnat acordul la nivel ministerial, l-au ratificat, respectiv au aderat la acesta, precum și statele din afară Europei care au fost autorizate de Consiliul director sa adere la acest acord, în conformitate cu paragraful 2. 2. Consiliul director al EUROFISH, cu o majoritate de două treimi din numărul total al membrilor săi, poate
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
Articolul 6 Statutul de membru 1. Membrii EUROFISH sunt statele din Europa care au semnat acordul la nivel ministerial, l-au ratificat, respectiv au aderat la acesta, precum și statele din afară Europei care au fost autorizate de Consiliul director sa adere la acest acord, în conformitate cu paragraful 2. 2. Consiliul director al EUROFISH, cu o majoritate de două treimi din numărul total al membrilor săi, poate autoriza orice stat din afară regiunii, care a înaintat o cerere de a deveni membru, sa
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
la acest acord, în conformitate cu paragraful 2. 2. Consiliul director al EUROFISH, cu o majoritate de două treimi din numărul total al membrilor săi, poate autoriza orice stat din afară regiunii, care a înaintat o cerere de a deveni membru, sa adere la acord în forma aflată în vigoare la momentul aderării, în conformitate cu paragraful 3 al art. 14. 3. Organizațiile de integrare economică regionale constituite de statele membre, cărora li s-a transferat competența în privinta unor chestiuni la care se referă
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
li se acordă privilegiile și imunitățile necesare pentru exercitarea în mod independent a funcțiilor lor în relație cu organizația. 3. Fiecare membru acorda statutul, privilegiile și imunitățile menționate mai sus, după cum urmează: a) pe teritoriul fiecărui stat membru care a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile agentiilor specializate din cadrul FAO, cele care sunt stipulate în aceasta, mutatis mutandis; ... b) pe teritoriul fiecărui stat membru care nu a aderat la convenția menționată mai sus din cadrul FAO, dar care a aderat la
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
mai sus, după cum urmează: a) pe teritoriul fiecărui stat membru care a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile agentiilor specializate din cadrul FAO, cele care sunt stipulate în aceasta, mutatis mutandis; ... b) pe teritoriul fiecărui stat membru care nu a aderat la convenția menționată mai sus din cadrul FAO, dar care a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite, cele care sunt stipulate în aceasta, mutatis mutandis, cu excepția cazului în care statul membru notifica directorului general al FAO, la semnarea
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile agentiilor specializate din cadrul FAO, cele care sunt stipulate în aceasta, mutatis mutandis; ... b) pe teritoriul fiecărui stat membru care nu a aderat la convenția menționată mai sus din cadrul FAO, dar care a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite, cele care sunt stipulate în aceasta, mutatis mutandis, cu excepția cazului în care statul membru notifica directorului general al FAO, la semnarea acordului sau în momentul depunerii instrumentului sau de ratificare, de aprobare
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
caz în care statul membru încheie un acord în termen de 6 luni cu EUROFISH, prin care i se acordă un statut și privilegii și imunități comparabile cu cele prevăzute în convenția menționată; ... c) dacă un stat membru nu a aderat la nici una dintre convențiile menționate mai sus, în termen de 6 luni de la semnarea acordului sau de la depunerea instrumentelor sale de ratificare ori de aderare, încheie un acord cu EUROFISH prin care i se acordă un statut și privilegii și
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
membru al EUROFISH. Directorul general al FAO trebuie să informeze membrii EUROFISH despre aceasta solicitare. Consiliul director va decide asupra solicitării, în conformitate cu paragraful 2 al art. 6, și, dacă se ia o decizie favorabilă, va invita statul membru implicat sa adere la acordul prin care se înființează EUROFISH. Statul va preda directorului general, în termen de 90 de zile de la data invitatiei făcute de Consiliul director, instrumentul sau de aderare, prin care consimte să respecte prevederile prezentului acord de la data aderării
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
prin care consimte să respecte prevederile prezentului acord de la data aderării sale. 6. Acest acord va intră în vigoare, pentru toate statele sau organizațiile economice de integrare regionala care l-au semnat la nivel ministerial, l-au ratificat sau au aderat la acesta, la data la care cel puțin 5 state europene sau organizații economice de integrare regionala l-au semnat la nivel ministerial sau au depus un instrument de ratificare sau de aderare. Articolul 15 Modificarea 1. Consiliul director poate
ACORD din 23 mai 2000 privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
sau mai mulți arbitri. În caz de conflict între cererile părților la diferend, primează cererea adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 3. Orice stat parte, în momentul în care semnează prezenta convenție, o ratifica, o acceptă, o aprobă sau adera la această, poate să declare că nu se consideră legat de una ori de altă sau de ambele proceduri de reglementare a diferendelor enunțate în paragraful 2 al prezentului articol. Celelalte state părți nu sunt legate de o procedură de
CONVENŢIE din 3 martie 1980 privind protecţia fizica a materialelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146181_a_147510]
-
cea de-a treizecea zi care urmeaza datei de depunere, pe lângă depozitar, a celui de-al douăzeci și unulea instrument de ratificare, de acceptare sau de aprobare. 2. Pentru fiecare dintre statele care ratifică convenția, o acceptă, o aprobă sau adera la această, după depunerea celui de-al douăzeci și unulea instrument de ratificare, de acceptare sau de aprobare, convenția intra în vigoare în a treizecea zi după depunerea de către acest stat a instrumentului sau de ratificare, de acceptare, de aprobare
CONVENŢIE din 3 martie 1980 privind protecţia fizica a materialelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146181_a_147510]
-
marin, inclusiv ambarcațiunile pe aripi portante, vehiculele pe pernă de aer, ambarcațiunile submersibile și plutitoare; ... b) MARPOL 73/78 înseamnă Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978. România a aderat la Convenția internațională MARPOL 73/78, mai precis la anexele I, ÎI și V, prin Legea nr. 6/1993 și a acceptat anexă III, amendată, și unele amendamente la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin
ORDIN nr. 779 din 21 mai 2002 privind instalaţiile de recepţie portuare pentru deşeurile generate de nava şi reziduurile mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146234_a_147563]
-
că o astfel de problemă importantă își va găsi o rezolvare finală printr-un efort comun al României și Comunității europene. ARTICOLUL 37 Până la sfârșitul celui de-al cincilea an de la intrarea în vigoare a acordului, România va solicita să adere la Convenția de la Munchen privind acordarea brevetelor europene din 5 octombrie 1973 ; România va adera, de asemenea, la următoarele convenții multilaterale: - Convenția de la Berna pentru protecția lucrărilor literare și artistice, Actul de la Paris din 24 iulie 1971; - Convenția internațională pentru
ACT FINAL din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146292_a_147621]
-
comun al României și Comunității europene. ARTICOLUL 37 Până la sfârșitul celui de-al cincilea an de la intrarea în vigoare a acordului, România va solicita să adere la Convenția de la Munchen privind acordarea brevetelor europene din 5 octombrie 1973 ; România va adera, de asemenea, la următoarele convenții multilaterale: - Convenția de la Berna pentru protecția lucrărilor literare și artistice, Actul de la Paris din 24 iulie 1971; - Convenția internațională pentru protecția artiștilor, producătorilor de fonograme și a organizațiilor de transmisie, semnată la Romă la 26
ACT FINAL din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146292_a_147621]
-
în cadrul Comisiei mixte, cu privire la acordurile de stabilire de astfel de uniuni vamale sau zone de liber schimb și, la cerere, cu privire la alte probleme majore legate de politicile lor comerciale față de țările terțe. În situația specială în care o țară terța adera la Comunitate, asemenea consultări vor avea loc cu luarea în considerare a intereselor comune ale României și Comunității, stipulate în prezentul acord. Articolul 23 (Articolul 29 din Acordul european) Măsuri excepționale, de durată limitată, care constituie derogări de la prevederile art.
ACORD INTERIMAR din 1 februarie 1993 privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
legi, termenii sau expresiile de mai jos se definesc după cum urmează: a) Aranjamentul de la Haga - Aranjamentul privind depozitul internațional de desene și modele industriale, adoptat la Haga la 6 noiembrie 1925, cu modificările și completările ulterioare, la care România a aderat prin Legea nr. 44/1992 ; ... b) autor - persoană fizică sau un grup de persoane fizice constituit pe baza unei înțelegeri, care a creat desenul sau modelul industrial; ... c) certificat de înregistrare - titlul de protecție acordat de O.S.I.M. pentru desenele
LEGE nr. 129 din 29 decembrie 1992 - (*actualizată*) privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147075_a_148404]
-
cu modificările ulterioare, sau orice alt drept de proprietate industrială protejat; ... e) constituie o utilizare improprie a oricăruia dintre obiectele menționate în lista cuprinsă în art. 6 ter din Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale la care România a aderat prin Decretul nr. 1.177/1968 sau o utilizare abuzivă a emblemelor și stemelor, altele decat cele menționate în art. 6 ter din convenție. ... În examinarea cererii se va lua în considerare fondul documentar existent la Serviciul de desene și
LEGE nr. 129 din 29 decembrie 1992 - (*actualizată*) privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147075_a_148404]
-
echipamentele și piesele de schimb omologate de autoritățile competente din străinătate, în baza Acordului de la Geneva din 1958 privind adoptarea de condiții uniforme de omologare și recunoașterea reciprocă a omologării echipamentelor și pieselor vehiculelor cu motor, la care România a aderat prin Decretul nr. 371/1976 ; ... b) echipamentele și piesele de schimb omologate de autoritățile competente din străinătate, în baza Acordului de la Geneva din 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum și echipamentelor și componentelor ce pot fi montate
LEGE nr. 671 din 19 decembrie 2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2000 privind certificarea şi/sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb şi materialelor de exploatare utilizate la vehicule rutiere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147121_a_148450]
-
de schimb omologate de autoritățile competente din străinătate, în baza Acordului de la Geneva din 1998 privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum și echipamentelor și componentelor ce pot fi montate și/sau utilizate pe autovehicule, la care România a aderat prin Legea nr. 97/2002 ; ... c) echipamentele, piesele de schimb și materialele de exploatare omologate de autoritățile competente din străinătate, conform acelor directive ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite - CEE -, preluate prin reglementările Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor
LEGE nr. 671 din 19 decembrie 2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2000 privind certificarea şi/sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb şi materialelor de exploatare utilizate la vehicule rutiere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147121_a_148450]
-
decembrie 1961. 2) El va fi ratificat și instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lînga Guvernul Olandei. Articolul 24 1) Statele membre ale Uniunii Internaționale pentru Protecția Proprietății Industriale, care nu au semnat prezentul aranjament, vor fi admise să adere la el. 2) Această aderare va fi notificata pe cale diplomatică Guvernului Confederației Elvețiene și, prin această, guvernelor tuturor statelor contractante. Articolul 25 1) Orice stat contractant se angajează să asigure protecția desenelor și modelelor industriale și să adopte, conform constituției
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
aderare. 2) Orice stat contractant, care a subscris la declarația prevăzută la alin. 1), sau orice alt stat contractant care nu este parte la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, poate semna protocolul anexat prezentului aranjament sau să adere la el. În timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare el poate declara că nu se consideră legat prin dispozițiile alin. 2) a) sau alin. 2) b) ale protocolului; în acest caz, celelalte state părți la protocol nu sînt obligate
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
33 Prezentul act va fi semnat într-un singur exemplar, care va fi depus la arhivele Guvernului Olandei. O copie legalizata va fi transmisă de acestă din urmă guvernului fiecăruia dintre statele care au semnat prezentul aranjament sau care au aderat la el. PROTOCOL Statele părți ale prezentului protocol au căzut de acord asupra celor ce urmeaza: 1. Dispozițiile prezentului protocol se aplică desenelor sau modelelor care fac obiectul unui depozit internațional și pentru care unul dintre statele părți la respectivul
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
și menținută prin Actele din 1934 și 1960 și prin Actul adițional din 1961, ca și prin prezentul act complementar. Articolul 2 Adunarea 1) a) Uniunea specială are o adunare compusă din țările care au ratificat prezentul act sau au aderat la el. b) Guvernul fiecărei țări este reprezentat de un delegat, care poate fi asistat de supleanți, de consilieri și de experți. ... c) Cheltuielile fiecărei delegații sînt suportate de guvernul care a desemnat-o. ... 2) a) Adunarea: (i) tratează toate
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]