12,940 matches
-
convenție, care vor fi fost în vigoare înainte de încetarea calității sale de membru. ... b) Fără a încălca prevederile secțiunii a) de mai sus, agenția va încheia un aranjament cu acest stat pentru reglarea reclamațiilor și obligațiilor lor respective. Orice asemenea aranjament va fi aprobat de Consiliul de conducere. ... Articolul 54 Suspendarea operațiunilor a) Consiliul de conducere poate suspenda, oricînd consideră justificat, emiterea de noi garanții pentru perioada specificata. ... b) Într-o situație de necesitate, Consiliul de conducere poate suspenda toate activitățile
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
consideră justificat, emiterea de noi garanții pentru perioada specificata. ... b) Într-o situație de necesitate, Consiliul de conducere poate suspenda toate activitățile agenției pentru o perioada care să nu depășească durată stării de necesitate, cu condiția ca vor fi făcute aranjamentele necesare pentru protejarea intereselor agenției și a părților terțe. ... c) Decizia de suspendare a operațiunilor nu va avea nici un efect asupra obligației statelor membre stabilite prin convenție, ori asupra obligațiilor agenției, față de deținătorii de garanții sau polițe de asigurare, ori
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
de vot, cu condiția ca: ... (i) orice modificare ce afectează dreptul de retragere din agenție, prevăzut la art. 51, sau limitarea răspunderii prevăzută în secțiunea d) a art. 8 va impune votul afirmativ al tuturor guvernatorilor; (îi) orice modificare schimbînd aranjamentul de partajare a pagubei, prevăzut în art. 1 și 3 ale anexei nr. 1 la prezența convenție, care va conduce la o creștere a răspunderii fiecărui stat membru participant, va impune votul afirmativ al guvernatorului fiecărui stat membru. c) Anexele
CONVENŢIE din 11 octombrie 1985 de constituire a Agenţiei Multilaterale de Garantare a Investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137037_a_138366]
-
dintre părțile contractante țărilor vecine pentru facilitarea comerțului și a traficului de frontieră; ... b) preferințelor sau privilegiilor rezultînd din orice uniune vamală, uniune economică, zona de comerț liber, existente sau viitoare, din acorduri internaționale similare sau din alte forme de aranjamente de cooperare economică regională sau subregionala, la care oricare dintre părțile contractante este sau poate deveni parte. Articolul 3 Autoritățile competente ale celor două părți contractante vor elibera, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare în țările lor, licențele de
ACORD COMERCIAL din 21 mai 1991 între Guvernul României şi Guvernul statului Kuwait. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137092_a_138421]
-
valutei deținute sub controlul său în beneficiul Garantului. Dacă vreo sarcină va fi creată asupra oricărui activ public (așa cum sînt definite în secțiunea 3.02.c) de mai jos) ca garanție pentru orice datorie externă sau se va realiza orice aranjament avînd un efect similar care va crea sau ar putea crea o prioritate în beneficiul unui creditor al datoriei externe în alocarea, realizarea sau distribuirea valutei, acea sarcină va asigura "ipso facto" în mod egal, proporțional și gratuit Băncii capitalul
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 (Proiect pilot de modernizare în sectorul petrolier) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137091_a_138420]
-
va desemna agențiile guvernamentale competențe, iar Guvernul Statelor Unite ale Americii desemnează Corpul Păcii că agenți care să aducă la îndeplinire prezentul acord. Articolul 8 La anumite intervale de timp, cele două guverne pot, prin reprezentanții lor de nivel corespunzător, să convină unele aranjamente referitoare la voluntarii și programele Corpului Păcii în România ce ar apărea necesare sau dezirabile în vederea aducerii la îndeplinire a acestui acord. Angajamentele fiecărui guvern în cadrul acestui acord vor depinde de fondurile disponibile și de legislațiile în materie din cele
ACORD din 24 ianuarie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind Programele Corpului Păcii în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137107_a_138436]
-
realizarea sau distribuirea valutei deținute sub controlul său în beneficiul Garantului. Dacă orice sarcină va fi creată asupra unui activ public (așa cum sînt definite în secțiunea 3.02 c) de mai jos) ca garanție pentru o datorie externă sau orice aranjament avînd un efect similar care va crea sau ar putea crea o prioritate în beneficiul unui creditor al datoriei externe în alocarea, realizarea sau distribuirea valutei, acea sarcină va asigura "ipso facto" egal, proporțional și gratuit Băncii capitalul și celelalte
ACORD DE GARANŢIE din 14 septembrie 1992 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137098_a_138427]
-
dispune de investițiile lor. 3. Prevederile acestui acord nu vor fi interpretate în sensul de a obliga o parte contractanta să extindă asupra investitorilor celeilalte părți contractante avantajul vreunui tratament, preferință sau privilegiu rezultînd din: a) orice acord internațional sau aranjament referitor, în totalitate sau în principal, la impozitare sau din aplicarea propriei legislații interne referitoare, în totalitate sau în principal, la impozitare; sau ... b) orice uniune economică sau vamală existența, orice acord privind o zonă de liber schimb sau orice
ACORD din 2 septembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137082_a_138411]
-
înceta să fie, obligatorii sau opozabile României, sau România va susține că obligațiile mai sus menționate nu sînt obligatorii sau opozabile; sau ... e) România va fi în general incapabilă să-și plătească datoriile externe devenite scadente sau va încheia un aranjament cu sau în beneficiul creditorilor săi externi sau va declara sau impune un moratoriu asupra plății datoriei externe contractate sau garantate de ea. ... Pentru scopurile prezentului acord, datorie externă semnifică orice datorie care este, fie: (i) exprimată într-o altă
ACORD DE ÎMPRUMUT din 7 decembrie 1992 între România (ca Împrumutat) şi Banca Naţionala a României (ca Agent al Împrumutatului) şi Comunitatea Economică Europeană (ca Împrumutător)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137099_a_138428]
-
1994 sau cand totalul alocațiilor cumulate va fi de aproximativ 10 milioane ECU, Banca va analiza performanțele proiectului. Această analiză va acoperi, inter alia, evoluția cadrului economic general, juridic, instituțional și politic și performanțele băncilor participante, performanțele alocărilor individuale și aranjamentele de asistență tehnică. Alocarea restului sumei creditului va fi condiționată de rezultatul acestei analize. (B) Tragerea fiecărei tranșe va fi făcută cu condiția primirii de către Bancă a unei cereri scrise (cerere) de la Împrumutat. Cererea va specifica: a) suma transei și
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
prestațiile de servicii în anul 1992, în cadrul prezentului protocol, se vor efectua prin băncile care, în conformitate cu legislația internă a celor două țări, pot efectua asemenea operațiuni. Decontările pentru mărfurile și serviciile prevăzute în listele indicative se vor efectua în conformitate cu prevederile Aranjamentului bancar din 26 februarie 1992 încheiat între Bancă Națională a României și Banca Națională a Republicii Moldova. Articolul 4 Reprezentanții organelor competențe ale părților contractante se vor intilni, pe masura necesităților, alternativ, în România și Republică Moldova, pentru examinarea stadiului de
PROTOCOL din 19 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind schimburile de mărfuri şi plăţile în anul 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137162_a_138491]
-
Articolul 1 Guvernul Finlandei va garanta o linie de credit în valoare de 10 milioane dolari S.U.A. ca fiind o parte a aranjamentului financiar de 1.000 milioane dolari S.U.A. al G-24, pentru susținerea programului de reforma economică a României. Articolul 2 Creditul va fi pus la dispoziție de către Finnish Export Credit Ltd., în baza acordului dintre aceasta companie și România și Banca
PROTOCOL din 17 martie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda în legătură cu participarea finlandeza la aranjamentul financiar G-24. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137160_a_138489]
-
paragraf, de către partea solicitată. ... c) Deciziile sau măsurile prevăzute la alin. a) și b) ale prezentului paragraf sînt luate de către partea solicitată conform dreptului sau intern și după dispozițiile dreptului menționat conform regulilor de procedură sau oricărui tratat, acord sau aranjament bilateral sau multilateral care o leagă de partea solicitanta. ... d) Dispozițiile paragrafelor 6-19 ale art. 7 se aplică mutatis mutandis. În afară de informațiile vizate la paragraful 10 al art. 7, solicitările făcute conform prezentului articol conțin următoarele informații: ... I. Atunci cînd
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
a executa cererea, părțile se vor consulta pentru a fixa condițiile conform cărora cererea va fi executată, cît și modul în care vor fi asumate cheltuielile. 20. Părțile iau în considerație, în unele cazuri, posibilitatea de a încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale care servesc obiectivelor dispozițiilor prezentului articol, le conferă un efect practic sau le întăresc. Articolul 8 Transferul procedurilor represive Părțile vor lua în considerare posibilitatea de a-și transfera procedurile represive relativ la infracțiunile stabilite în conformitate cu paragraful 1
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
vor coopera strîns, conform sistemelor juridice și administrative respective, cu scopul de a întări eficacitatea acțiunii de detectare și represie vizînd să pună capăt comiterii de infracțiuni stabilite conform paragrafului 1 al art. 3. În special, pe baza acordurilor sau aranjamentelor bilaterale sau multilaterale: a) Ele stabilesc și mențin canale de comunicare între organismele și serviciile naționale competențe, în scopul de a facilita schimbul sigur și rapid de informații cu privire la toate aspectele infracționale stabilite conform paragrafului 1 al art. 3, inclusiv
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
întreprinde, direct sau prin intermediul organizațiilor internaționale sau regionale competențe, să furnizeze un ajutor financiar acestor state de tranzit pentru a dezvolta și întări infrastructura necesară eficacității luptei contra traficului ilicit și prevenirii acestui trafic. 3. Părțile pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale pentru a spori eficacitatea cooperării internaționale prevăzute în prezentul articol și pot avea în vedere încheierea unor aranjamente financiare în această privință. Articolul 11 Livrări supravegheate 1. Dacă principiile fundamentale ale sistemelor lor juridice interne o permit
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
și întări infrastructura necesară eficacității luptei contra traficului ilicit și prevenirii acestui trafic. 3. Părțile pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale pentru a spori eficacitatea cooperării internaționale prevăzute în prezentul articol și pot avea în vedere încheierea unor aranjamente financiare în această privință. Articolul 11 Livrări supravegheate 1. Dacă principiile fundamentale ale sistemelor lor juridice interne o permit, părțile iau măsurile necesare, ținînd cont de posibilitățile lor, pentru a permite recurgerea adecvată la livrări supravegheate pe scara internațională, pe
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
în infracțiunile stabilite conform paragrafului 1 al art. 3 și de a incepe urmăririle împotriva lor. 2. Decizia de a recurge la livrări supravegheate este luată în fiecare caz în speță și poate, daca este cazul, să țină cont de aranjamente și înțelegeri financiare în ceea ce privește exercitarea competenței lor de către părțile interesate. 3. Expedierile ilicite pentru care s-a convenit ca livrarea să fie supravegheată pot, cu consimțămîntul părților interesate, să fie interceptate și autorizate în continuare în trimiterea lor, fie așa cum
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
adoptată de către Conferință internațională cu privire la abuzul și traficul ilicit de droguri ținută în 1987, în măsura în care aceasta se referă la eforturile organismelor guvernamentale și neguvernamentale, cît și la inițiativa privată în domeniul prevenirii, tratamentului și readaptării. Părțile pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale care vizează să suprime sau să reducă cererea ilicita de stupefiante și substanțe psihotrope. 5. Părțile pot lua, de asemenea, măsurile necesare pentru distrugerea rapidă sau utilizarea legală de stupefiante, substanțe psihotrope și substanțe înscrise în tabelul
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
proba. Articolul 15 Transportori comerciali 1. Părțile iau măsurile adecvate pentru a se asigura că mijloacele de transport exploatate de către transportorii comerciali nu servesc la comiterea infracțiunilor stabilite conform paragrafului 1 al art. 3; aceste măsuri pot cuprinde încheierea unor aranjamente speciale cu transportorii comerciali. 2. Fiecare parte solicită transportorilor comerciali să ia precauții rezonabile pentru a împiedica că mijloacele lor de transport să nu servească la comiterea infracțiunilor stabilite conform paragrafului 1 al art. 3. Aceste precauții pot să se
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
navă, să solicite confirmarea înmatriculării și, dacă acest lucru se confirmă, să ceară autorizația acestui stat pentru a lua măsurile adecvate cu privire la această navă. 4. În conformitate cu dispozițiile paragrafului 3 sau tratatele în vigoare dintre ele sau orice alte acorduri sau aranjamente încheiate între aceste părți, statul sub pavilionul căruia navighează navă poate să autorizeze mai ales statul solicitat: a) să inspecteze navă; ... b) să viziteze navă; ... c) dacă sînt descoperite probe ale participării la un trafic ilicit, trebuie luate măsurile adecvate
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
le poate solicita în mod rezonabil în legătură cu acest acord. (9) Alte informații ... Împrumutatul va pune la dispoziția EXIMBANK-ului, la cererea acestuia, toate informațiile care urmează să fie furnizate de către Împrumutat către orice altă parte la orice alt împrumut sau aranjament financiar care are legătură cu programul și orice alte informații (financiare sau de altă natură) pe care EXIMBANK le poate solicita în mod rezonabil. (10) Neacceptarea nici unei sarcini ... Fără consimțământul prealabil scris al EXIMBANK-ului. Împrumutatul nu va crea, asumă
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
aferent al agentului de proces din Tokyo și al agentului de proces din Londra, în formă stabilită în anexa D. (v) o copie certificata a unui acord care modifică Acordul de împrumut cu Bancă Mondială, cu scopul de a reflecta aranjamentele de cofinanțare avute în vedere în prezentul acord și de a încorpora o clauză de neîndeplinire a obligațiilor legate de respectarea prevederilor prezentului acord; (vi) copia certificata a legii de ratificare a acestui acord de către parlamentul țării Împrumutatului; și (vii
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
a) orice uniune vamală existența sau viitoare, uniune economică sau acord cu privire la formarea unei zone de liber schimb sau alte forme de cooperare regională la care oricare parte contractanta este sau poate deveni parte; sau ... b) orice acord internațional sau aranjament cu referire integrală sau principala la impozitare sau orice legislație internă referitoare la impozitare. ... Articolul 5 Exproprierea și despăgubirea 1. Nici o parte contractanta nu va lua nici un fel de măsuri de expropriere, naționalizare sau orice alte măsuri cu efect echivalent
ACORD din 26 martie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137191_a_138520]
-
Suedez al Datoriei), reprezentînd Regatul Suediei, în virtutea rezoluției adoptate de Riksdag, să emită o garanție în favoarea Exportkredit, ca o asigurare pentru acest împrumut pentru balanța de plăți, - Exportkredit a consimțit să acorde împrumutul pentru balanța de plăți către Împrumutat, - un "aranjament stand-by" a fost încheiat între F.M.I. și Împrumutat la data de 29 mai 1992, - împrumutul va fi disponibilizat către Împrumutat într-o singură tranșă, cu condiția ca, din confirmarea semnată în mod corespunzător de către Împrumutat, să reiasă că analiza realizărilor
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]