5,599 matches
-
2 alineatul (3) din Decizia BCE/2001/16, această remunerare este decontată prin plăți TARGET. (4) Motivul 6 din Decizia BCE/2001/16 prevede că venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN corespunzătoare părții deținute din bancnotele euro în circulație ar trebui să fie, în principiu, distribuit către BCN în conformitate cu deciziile Consiliului guvernatorilor, în mod proporțional cu părțile deținute de respectivele bănci din cheia de repartizare a capitalului subscris și în același exercițiu financiar în care este
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
deținute de respectivele bănci din cheia de repartizare a capitalului subscris și în același exercițiu financiar în care este venitul este obținut. (5) Atunci când distribuie venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN corespunzătoare părții deținute din bancnotele euro în circulație, BCE ar trebui să țină seama de o estimare a rezultatului său financiar pentru exercițiul respectiv care să ia în calcul necesitatea de a aloca fonduri în vederea constituirii unui provizion pentru riscurile asociate cursului de schimb valutar
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
net al BCE care urmează să fie transferată în fondul general de rezervă în conformitate cu articolul 33.1 din statut, Consiliul guvernatorilor ar trebui să țină seama de faptul că orice parte din profitul în cauză care corespunde venitului rezultat din bancnotele euro în circulație ar trebui să fie distribuită integral către BCN, DECIDE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii: (a) "state membre participante" înseamnă statele membre care au adoptat moneda euro în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii: (a) "state membre participante" înseamnă statele membre care au adoptat moneda euro în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; (b) "BCN" înseamnă băncile centrale naționale ale statelor membre participante; (c) "solduri intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație" înseamnă creanțele și pasivele intervenite între BCE și o BCN și între o BCN și alte BCN ca rezultat al aplicării articolului 4 din Decizia BCE/2001/15; (d) "venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
solduri intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație" înseamnă creanțele și pasivele intervenite între BCE și o BCN și între o BCN și alte BCN ca rezultat al aplicării articolului 4 din Decizia BCE/2001/15; (d) "venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație" înseamnă venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN, corespunzătoare părții sale deținute din bancnotele euro în circulație, ca rezultat al aplicării articolului 2 din Decizia BCE/2001/16. Articolul 2 Distribuția provizorie a
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
și alte BCN ca rezultat al aplicării articolului 4 din Decizia BCE/2001/15; (d) "venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație" înseamnă venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN, corespunzătoare părții sale deținute din bancnotele euro în circulație, ca rezultat al aplicării articolului 2 din Decizia BCE/2001/16. Articolul 2 Distribuția provizorie a venitului BCE rezultat din bancnotele euro în circulație (1) Venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație este datorat integral BCN
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN, corespunzătoare părții sale deținute din bancnotele euro în circulație, ca rezultat al aplicării articolului 2 din Decizia BCE/2001/16. Articolul 2 Distribuția provizorie a venitului BCE rezultat din bancnotele euro în circulație (1) Venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație este datorat integral BCN în același exercițiu financiar în care este obținut și este distribuit BCN proporțional cu părțile lor vărsate la capitalul subscris al BCE. (2) BCE
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
asupra BCN, corespunzătoare părții sale deținute din bancnotele euro în circulație, ca rezultat al aplicării articolului 2 din Decizia BCE/2001/16. Articolul 2 Distribuția provizorie a venitului BCE rezultat din bancnotele euro în circulație (1) Venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație este datorat integral BCN în același exercițiu financiar în care este obținut și este distribuit BCN proporțional cu părțile lor vărsate la capitalul subscris al BCE. (2) BCE distribuie către BCN venitul său rezultat din bancnotele euro
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
din bancnotele euro în circulație este datorat integral BCN în același exercițiu financiar în care este obținut și este distribuit BCN proporțional cu părțile lor vărsate la capitalul subscris al BCE. (2) BCE distribuie către BCN venitul său rezultat din bancnotele euro în circulație obținut în fiecare exercițiu financiar în a doua zi lucrătoare a anului următor. (3) Suma din venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație poate fi redusă în conformitate cu orice decizie a Consiliului guvernatorilor pe baza statutului, în
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
lor vărsate la capitalul subscris al BCE. (2) BCE distribuie către BCN venitul său rezultat din bancnotele euro în circulație obținut în fiecare exercițiu financiar în a doua zi lucrătoare a anului următor. (3) Suma din venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație poate fi redusă în conformitate cu orice decizie a Consiliului guvernatorilor pe baza statutului, în temeiul cheltuielilor suportate de BCE în legătură cu emisiunea și prelucrarea bancnotelor euro. Articolul 3 Derogare de la articolul 2 Prin derogare de la articolul 2: 1. Consiliul
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
a doua zi lucrătoare a anului următor. (3) Suma din venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație poate fi redusă în conformitate cu orice decizie a Consiliului guvernatorilor pe baza statutului, în temeiul cheltuielilor suportate de BCE în legătură cu emisiunea și prelucrarea bancnotelor euro. Articolul 3 Derogare de la articolul 2 Prin derogare de la articolul 2: 1. Consiliul guvernatorilor decide înainte de sfârșitul exercițiului financiar să nu distribuie o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație în conformitate cu articolul 2, în măsura
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
cheltuielilor suportate de BCE în legătură cu emisiunea și prelucrarea bancnotelor euro. Articolul 3 Derogare de la articolul 2 Prin derogare de la articolul 2: 1. Consiliul guvernatorilor decide înainte de sfârșitul exercițiului financiar să nu distribuie o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație în conformitate cu articolul 2, în măsura necesară astfel încât valoarea venitului distribuit să nu depășească profitul net al BCE pentru respectivul exercițiu, în cazul în care, pe baza unei estimări justificate pregătite de Comitetul executiv, Consiliul guvernatorilor prevede că
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
în cazul în care, pe baza unei estimări justificate pregătite de Comitetul executiv, Consiliul guvernatorilor prevede că BCE va înregistra pierderi totale anuale sau va obține un profit net anual mai mic decât valoarea estimată a venitului său rezultat din bancnotele euro în circulație; 2. Consiliul guvernatorilor poate decide înainte de sfârșitul exercițiului financiar să transfere o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație într-un provizion pentru riscurile asociate cursului de schimb valutar, ratei dobânzii și prețului
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
sau va obține un profit net anual mai mic decât valoarea estimată a venitului său rezultat din bancnotele euro în circulație; 2. Consiliul guvernatorilor poate decide înainte de sfârșitul exercițiului financiar să transfere o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație într-un provizion pentru riscurile asociate cursului de schimb valutar, ratei dobânzii și prețului aurului. Articolul 4 Dispoziții finale (1) Decizia BCE/2002/9 se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
constitui în bilanțul BCE un provizion pentru aceste riscuri. (2) Articolul 3 alineatul (2) din Decizia BCE/2005/11 din 17 noiembrie 2005 privind distribuția către băncile centrale naționale ale statelor membre participante a venitului Băncii Centrale Europene rezultat din bancnotele euro în circulație 1 stabilește că, înainte de sfârșitul exercițiului financiar, Consiliul guvernatorilor poate decide să transfere o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație într-un provizion constituit pentru riscurile asociate cursului de schimb valutar, ratei
32005D0012_02-ro () [Corola-website/Law/293550_a_294879]
-
către băncile centrale naționale ale statelor membre participante a venitului Băncii Centrale Europene rezultat din bancnotele euro în circulație 1 stabilește că, înainte de sfârșitul exercițiului financiar, Consiliul guvernatorilor poate decide să transfere o parte sau întreg venitul BCE rezultat din bancnotele euro în circulație într-un provizion constituit pentru riscurile asociate cursului de schimb valutar, ratei dobânzii și prețului aurului, DECIDE: Articolul 1 Următorul articol 6a se introduce în capitolul II din Decizia BCE/2002/112: "Articolul 6a Provizion pentru riscuri
32005D0012_02-ro () [Corola-website/Law/293550_a_294879]
-
financiari structurali" pentru a evita confuzia. Această confuzie ar apărea datorită faptului că Eurostat elaborează un set de indicatori structurali care sunt stocați, de asemenea, în baza de date a BCE. (5) Anexa VII trebuie modificată astfel încât postul de bilanț "bancnote și monede deținute de administrația centrală" să devină un post de memorandum de mare prioritate. Acest lucru ar contribui la îmbunătățirea calculării agregatelor monetare. (6) Anexa IX trebuie modificată pentru a include o cerință de raportare a posturilor de memorandum
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
a sectoarelor emitente de monedă și deținătoare de monedă, precum și pe categorii armonizate de pasive ale IFM. Sectorul deținător de monedă include toate non-IFM rezidente în zona euro, cu excepția sectorului administrației centrale. Prin urmare, în scopul elaborării agregatelor monetare, postul "bancnote și monede euro deținute de administrația centrală" se raportează ca post de memorandum de mare prioritate. BCE va accepta estimări pe baza datelor disponibile (de exemplu date anuale și/sau trimestriale privind conturile financiare ale uniunii monetare). Acest post trebuie
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
prin celule delimitate cu linii îngroșate în tabelele A și B și sunt definite în continuare. Celelalte posturi de memorandum sunt necesare pentru a permite o analiză mai detaliată a statisticilor privind bilanțul IFM. 3. Monede în circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
delimitate cu linii îngroșate în tabelele A și B și sunt definite în continuare. Celelalte posturi de memorandum sunt necesare pentru a permite o analiză mai detaliată a statisticilor privind bilanțul IFM. 3. Monede în circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede vechi, emise
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de memorandum sunt necesare pentru a permite o analiză mai detaliată a statisticilor privind bilanțul IFM. 3. Monede în circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede vechi, emise de BCN înainte de 1 ianuarie 2002, care nu au fost încă schimbate la BCN. Raportate din
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pentru a permite o analiză mai detaliată a statisticilor privind bilanțul IFM. 3. Monede în circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede vechi, emise de BCN înainte de 1 ianuarie 2002, care nu au fost încă schimbate la BCN. Raportate din ianuarie 2002, cel puțin
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
privind bilanțul IFM. 3. Monede în circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede vechi, emise de BCN înainte de 1 ianuarie 2002, care nu au fost încă schimbate la BCN. Raportate din ianuarie 2002, cel puțin în anul 2002. - Monede (M3) se referă la suma
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
circulație, din care bancnote euro, bancnote în monedă națională, monede, monede exprimate în euro și monede exprimate în monedă națională (M1-M5) - Bancnote euro (M1) sunt bancnotele euro emise, incluse la elementul "monede în circulație". - Bancnote în monedă națională (M2) sunt bancnote exprimate în monede vechi, emise de BCN înainte de 1 ianuarie 2002, care nu au fost încă schimbate la BCN. Raportate din ianuarie 2002, cel puțin în anul 2002. - Monede (M3) se referă la suma de monede în euro, emise de
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
acumulării (adică pe bază de acumulări), nu când sunt efectiv primite (adică pe bază de reglementări). TABELUL A Date privind BCE/BCN (stocuri)1 Teritoriu național Alte state membre participante Restul lumii Neatribuit PASIVE 8 Monedă în circulație Din care bancnote - Bancnote euro M1 - Bancnote în monedă națională M2 Din care monede M3 - Monede exprimate în euro2 M4 - Monede exprimate în monedă națională 3 M5 11 Titluri de creanță emise cu durată de până la 1 an M6 M7 M8 14 Alte
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]