5,656 matches
-
fi fost situația aceea politică, publicul german nu l-ar fi cunoscut deloc. Acest fapt, ca și multele altele, deformează într-un fel receptarea unei literaturi, dar trebuie să spun că în Occident, mai ales în Germania, o astfel de receptare este foarte răspândită. Adică, de foarte multe ori, cărți și autori sunt citiți și mediatizați numai dacă se întâmplă ceva în țara respectivă. Să luăm un exemplu: scriitorii din fosta Iugoslavie. Mulți dintre ei sunt autori valoroși, însă dacă n-
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
Fără de Sfârșit, atunci când este amestecat prea îndeaproape în treburile noastre, a sfârșit prin a triumfa asupra inhibițiilor mele. Unde mi-aș fi putut satisface mai bine această curiozitate indiscretă, pe care n-o consider nesănătoasă, dacă nu în punctul de receptare a mesajului divin, acolo unde trei vise visate în același pat s-au transformat într-un coșmar politic? Întinarea unei utopii este un fapt care ne privește pe toți, într-atât s-a multiplicat la infinit această metamorfoză. N-o
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
de mărire a vitezei de derulare a discursului poetic o are și inversiunea, accentul căzând pe obiectul transformării („câmp pârlit, când l-au văzut”), pe statutul inițial al materiei. Timpurile verbale așază în opoziție prezentul etern al gestului arhetipal și receptarea lui, iremediabil marcată de timp și de trecere, vizibilă la nivel morfologic prin perfectul simplu și mai mult ca perfectul indicativ: „Calul calcă-n văi adânci,/ Văi adânci și răcoroase;/ Boieri caii-ș adăpase;/ Calul calcă-n piatră seacă/ Piatra seacă
Președinți cu nume terminat în ”escu” ai României by Nicolae Mavrodin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91585_a_92806]
-
în capcană. Capcana era un bordei” (Chilii - Olt). Planurile temporale dispuse în acest fragment revelează un joc rafinat cu dimensiunile existențiale. Timpul profan, marcat de curgere și de dispunere cronologică, apare în text de două ori, dar nu aparține aceleiași receptări a evenimentelor. Primul perfect compus indicativ denotă instalarea sentimentului mistic, care îl însingurează pe fecior conform ritualului inițiatic și îl face să aibă un comportament atipic pentru un prinț: renunță la alaiul de vânătoare imperială. Același verb, care surprinde începutul
Președinți cu nume terminat în ”escu” ai României by Nicolae Mavrodin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91585_a_92806]
-
întruchipare a Demetrei telurice” : „Prins-ași măru de-a-ntrebare:/ - Cine-n lume s-ar d'afla,/ S-ar d'afla s-ar 'devar-u/ Să săgete Dul de mar'?”. Momentul creează pretextul pentru motivul alesului, eroul demonstrează consangvinitatea cu elementele superioare prin receptarea momentului de criză.: „Nime-n lume nu s-a-flat-u/ Nu s-afla nici 'devara/ Făr-de Toma, el voinic-u,/ El pe acolo că-m trecea/ Și pe măr îl auzeară” (Costache Negri - Galați). Deși fata este absentă în colinda citată, am putea
Președinți cu nume terminat în ”escu” ai României by Nicolae Mavrodin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91585_a_92806]
-
prefer să nu prelungim discuția pe această temă. Marin Sorescu este și o spun cu convingere unul dintre marii scriitori români. Din păcate meandrele caracterului său, în care și-a încâlcit destinul, îl fac să aibă parte de o slabă receptare postumă. Unii îl expediază în grupul oportuniștilor de sub orice regim. Alții îl judecă prin slaba prestație ministerială, pentru care nu avea nici o calitate managerială. Manualele îl prezintă cu texte nesemnificative, profesorii de literatură nu sunt capabili, în mare parte, să
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
nu strivesc corola de minuni a lumii". Spui Labiș? Spui "Moartea căprioarei". Spui Doinaș? Spui "Mistrețul cu colți de argint". Și așa mai departe. Care este poemul identitar al poetului Gabriel Chifu? Cât de important e acest poem identitar în receptarea unui poet? Lasă, în încheierea acestui dialog, pentru cetitorii noștri, poemul care crezi că te reprezintă ca "poem identitar"... Vezi, eu nu-mi însușesc teoria capodoperei, a poemului unic în care să ne proiectăm definitiv-esențial. Nu mi-o însușesc fiindcă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
de ceea ce Luca Pițu numește "sentimentul românesc al urii de sine" și să adoptăm o limbă de circulație decât din rațiuni pragmatice. E adevărat că există scriitori de origine română care au adoptat o limbă de circulație, bucurându-se de receptare mondială, inimaginabilă dacă ar fi continuat să scrie numai în limba română. Deocamdată, nu sunt ispitit să scriu în altă limbă. Poezie autentică, cred eu, se creează în limba maternă. E limba originilor noastre. Câtă vreme ne (re)cunoaștem originile
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
pe gânduri dar, la o cronică la fundătura homer, carte bine primită, ce urma să primească premiul USR, Marius Chivu a afirmat că editura care mă publicase nu a avut prea mult gust făcând asta! Astea sunt două extreme ale receptării critice a cărților mele, însă te asigur că linia mediană trebuie căutată, acolo e soliditatea receptării. Vezi ce veselă e lumea criticii de la noi și cât de divers se poate exprima ea? De aia o iubesc pe Ștefania Mincu, fiindcă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
premiul USR, Marius Chivu a afirmat că editura care mă publicase nu a avut prea mult gust făcând asta! Astea sunt două extreme ale receptării critice a cărților mele, însă te asigur că linia mediană trebuie căutată, acolo e soliditatea receptării. Vezi ce veselă e lumea criticii de la noi și cât de divers se poate exprima ea? De aia o iubesc pe Ștefania Mincu, fiindcă m-a intuit destul de bine: sunt un sceptic de extracție latină, cum bine îi șade unui
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
valorilor... Am mai mulți prieteni (cred) în Europa, trăitori în limbile de circulație importante... Oricâte eforturi au făcut să cunoască literatura română din bibliotecile lor publice, a fost imposibil... Ce crezi că lipsește literaturii române actuale să depășească bariera de receptare europeană? Epoca globalizării le va oferi prietenilor tăi europeni posibilitatea să aducă literatura română, tradusă în engleză sau într-o altă limbă de largă circulație, stocată pe dischete, nu numai în bibliotecile publice, ci și în propria lor bibliotecă. O
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
vieții concrete a evenimentelor, dar și perspectivele ulterioare. Două istorii, în paralel. Sau mai multe. În fond, Nicolae Manolescu are dreptate. Noi nu-l mai citim de mult pe Creangă, de exemplu, cu inocență. E la mijloc o istorie a receptării care, devenită bun comun, generează anumite coordonate ale interpretării. Or, cum anume facem în mod real înscrierea receptării în propria-ne viziune? De fapt, lucrurile ar trebui să stea mult mai simplu: dincolo de toate întrebările, ar trebui pur și simplu
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
Manolescu are dreptate. Noi nu-l mai citim de mult pe Creangă, de exemplu, cu inocență. E la mijloc o istorie a receptării care, devenită bun comun, generează anumite coordonate ale interpretării. Or, cum anume facem în mod real înscrierea receptării în propria-ne viziune? De fapt, lucrurile ar trebui să stea mult mai simplu: dincolo de toate întrebările, ar trebui pur și simplu să trecem la fapte. Dar uite, deja vorbesc despre mine la persoana a II-a plural, semn al
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
Literaturii din București, organizez niște lansări. Trimit apoi prietenilor, colegilor, scriitorilor și criticilor vreo 120 de exemplare. Se scriu 20-30 de recenzii și cronici despre ea. Mai bune, mai rele, mai rău-voitoare și de acolo îmi fac o medie a receptării și mereu sunt nemulțumit că nu sunt desființat, că poate atunci aș învinge definitiv boala asta de a scrie totuși. Mă resemnez cu faptul că asta e realitatea culturală de la noi, cu faptul că mari prozatori șaizeciști care vindeau ca
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
noi. Am mai mulți prieteni (cred) în Europa, trăitori în limbile de circulație importante... Oricâte eforturi au făcut să cunoască literatura română din bibliotecile lor publice, a fost imposibil... Ce crezi că lipsește literaturii române actuale să depășească bariera de receptare europeană? Păi, în ignoranța mea, eu cred că știința promovării lipsește. Să observăm că după 1989, am importat în România tot ce se poate în materie de instituție, și mai ales modelele care se potrivesc la noi ca nuca-n
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
și cât e ratare în opera unui autor? Care sunt raporturile în ceea ce te privește? Ca să parafrazez, câtă ratare atâta împlinire. Ratarea în sine nu ține în mod special de un autor, de unul care contează, ci de modul de receptare, de consistența societății, de consistența posterității. În ceea ce mă privește, părerile încă nu sunt împărțite... Dar, cu siguranță, vor fi. Vor fi și împliniri, și ratări. Că numai la cei ce cred doar în ei și numai în ei, sunt
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
lor! Am mai mulți prieteni (cred) în Europa, trăitori în limbile de circulație importante... Oricâte eforturi au făcut să cunoască literatura româna din bibliotecile lor publice, a fost imposibil... Ce crezi că lipsește literaturii române actuale să depășească bariera de receptare europeană? Într-adevăr, pare trist la prima vedere, dar nu este tocmai așa. Sunt câțiva români care au influențat arta și literatura modernă și care sunt enorm de cunoscuți în Vest. Ajunge doar să-i amintesc pe Tristan Tzara, Brâncuși
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
nu strivesc corola de minuni a lumii". Spui Labiș? Spui "Moartea căprioarei". Spui Doinaș? Spui "Mistrețul cu colți de argint". Și așa mai departe. Care este poemul identitar al poetului Gheorghe Grigurcu? Cât de important e acest poem identitar în receptarea unui poet? Nu mă așteptam la o astfel de întrebare. Sunt de părere că nu poetul ci critica și opinia publică modelată de aceasta selectează un astfel de poem emblematic, nu totdeauna în consonanță cu ceea ce ar fi dorit autorul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
nu strivesc corola de minuni a lumii". Spui Labiș? Spui "Moartea căprioarei". Spui Doinaș? Spui "Mistrețul cu colți de argint". Și așa mai departe. Care este poemul identitar al poetului Ioan Moldovan? Cât de important e acest poem identitar în receptarea unui poet? Lasă, în încheierea acestui dialog, pentru cetitorii noștri, poemul care crezi că te reprezintă ca "poem identitar"... Dragă Adrian Alui Gheorghe, te rog, lasă-mă să nu uit că sunt Ioan Moldovan. M-am temut, mă tem și
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
creator trece în alt regim ontologic. Dacă aș fi fost pictor, mi-ar fi plăcut să fiu Van Gogh. Ca arhitect, mi-ar fi plăcut să fiu Vitruvius Cât de bine ai fost citit de critica literară? Ești mulțumit de receptarea ta critică? Am o relație dintre cele mai bune cu spiritul critic. Critici care au comunicat foarte bine cu subiectul liric din poezia mea sunt destui. Îmi fac o datorie de onoare numindu-i pe: Ion Pop, Al. Cistelecan, Virgil
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
Cât de mult te interesează cititorul când scrii? Cum arată cititorul poeziilor tale? Poți să îi faci un portret robot? Când scriu, nu mă interesează nici o altă prezență, în afară de acțiunea spirituală ce instaurează poemul. Odată publicate poemele, sunt atent la receptarea lor. Simt o anume grijă și mă neliniștește absența reacțiilor. Nu până la angoasă, totuși. Nu am un portret robot al cititorului meu. Pentru că mi-l imaginez cu o identitate infinit proteică. E vreo relație între vârstă și poezie? Ce ai
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
Pantea. Am mai mulți prieteni (cred) în Europa, trăitori în limbile de circulație importante... Oricâte eforturi au făcut să cunoască literatura română din bibliotecile lor publice, a fost imposibil... Ce crezi că lipsește literaturii române actuale să depășească bariera de receptare europeană? Literaturii în sine nu-i lipsește nimic. Dar lipsesc politicile de promovare. Traducători excelenți avem. Ai scris o delicioasă (chiar așa!) carte de proză, "Blanca", pe care am citit-o dintr-o răsuflare. E o poveste de dragoste care
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
strivesc corola de minuni a lumii". Spui Labiș? Spui "Moartea căprioarei". Spui Doinaș? Spui "Mistrețul cu colți de argint". Și așa mai departe. Care este poemul identitar al poetului Christian W. Schenk? Cât de important e acest poem identitar în receptarea unui poet? Lasă, în încheierea acestui dialog, pentru cetitorii noștri, poemul care crezi că te reprezintă ca "poem identitar"... Nu știu dacă într-adevăr există la mine un poem ca Hai, Reiner al tău în ceea ce mă privește pe mine
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
abjecto...? Am mai mulți prieteni (cred) în Europa, trăitori în limbile de circulație importante... Oricâte eforturi au făcut să cunoască literatura română din bibliotecile lor publice, a fost imposibil... Ce crezi că lipsește literaturii române actuale să depășească bariera de receptare europeană? Rușii au investit milioane de ruble pentru a-i traduce și publica pe Dostoievski, Tolstoi etc. la Paris și... s-au văzut efectele. Când se vor face și la noi astfel de eforturi, să ne așteptăm și la rezultate
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
eu o ficțiune?), realitatea mea interioară fiind incontrolabilă, de drept. Sunt antipatizat de toți criticii, am senzația, nu le sunt pe plac. Probabil că sunt o ciudățenie pentru ei, o curiozitate literară, atât Cât de mulțumit ai fost/ ești de receptarea critică a operei tale? Ce crezi că nu s-a spus, dintre cele așteptate de un autor, despre opera ta până acum? Deși am avut șansa să fiu și premiat sau nominalizat la premii, n-am un critic literar care
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]