5,534 matches
-
celebru, iar eu lucrasem acest spectacol într-un fel mai mult legat de expresionismul german, ceea ce l-a făcut pe Brecht să scrie piesa, și mai puțin legat de un realism de teatru tip Broadway. Lucram într-o sală de repetiții cu actorii și cream un oraș, cum ar fi Chicago, din cutii de cartoane în care se transportă mobile sau frigidere, sau televizoare, cutii mai mari sau mai mici, din care actorii scoteau capul, sau apăreau dintr-o gaură, așa cum
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1452_a_2750]
-
capul, sau apăreau dintr-o gaură, așa cum apăreau gangsterii, sau acești tipi extrem de bizari (personajele lui Brecht), și din asta se crea musicalul. Toți actorii au apreciat mult această idee. Însă, în ziua în care am trecut din sala de repetiție, pe scenă, ei au văzut aceleași cutii din carton că formează decorul orașului Chicago. Care e un oraș făcut din "cutii". Și au spus "stai un moment, cum, ăsta e decorul?" Zic "da". "Cum? Nu avem un decor realist, prin
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1452_a_2750]
-
altfel, de a crea, de a căuta, de a cerceta. Acest spirit trebuie să fie insuflat tinerilor. A.V. În încheiere, v-aș ruga să vă definiți, ca om și ca artist, într-un singur cuvânt. A.Ș. ...Căutător. 1 Repetiția în afara scenei, fără costume, cu soliștii și corepetitorul. 2 Mirella Fregni (n.1935): cântăreață italiană de operă, al cărei repertoriu de succes a cuprins opere de Mozart, Puccini, Verdi, Ceaikovski 3 Achim Stoia compozitor, profesor. Rectorul Conservatorului "George Enescu" din
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1452_a_2750]
-
Manuel face parte din reperele contemporane Azi, fără să vreau neapărat, sunt din nou cu el într-o relație de producător-programator-artist. Iarăși am ocazia să fiu aproape, să-l ascult, să fiu martora neliniștilor lui, să-i observ ritmul de repetiții, să văd cum își pregătește... terenul. Dar această relație nu se reduce de astă dată doar la atât: m-a ajutat mult în programarea unor spectacole de referință invitate la CNDB: el a fost un fel de „departament de relații
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2203_a_3528]
-
o traducere nouă, un concept original și despre niște tehnici speciale. Da, traducerea este parțial nouă. Au fost două faze de lucru. Prima dată am încercat o traducere integral nouă și o aducere completă în actualitate a textului. Am început repetițiile cu acea variantă și repetițiile m-au nemulțumit. Prin retraducere, textul își pierduse mult din polisemie. Am optat, prin urmare, pentru o reîntoarcere parțială la textul clasic, chiar cu aerul, cu parfumul acela ușor vetust, iar interpretarea actoricească să funcționeze
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2203_a_3528]
-
original și despre niște tehnici speciale. Da, traducerea este parțial nouă. Au fost două faze de lucru. Prima dată am încercat o traducere integral nouă și o aducere completă în actualitate a textului. Am început repetițiile cu acea variantă și repetițiile m-au nemulțumit. Prin retraducere, textul își pierduse mult din polisemie. Am optat, prin urmare, pentru o reîntoarcere parțială la textul clasic, chiar cu aerul, cu parfumul acela ușor vetust, iar interpretarea actoricească să funcționeze ca un contrapunct, tipul de
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2203_a_3528]
-
Bucureștiul, să zicem. Și totuși declararea independenței kosovarilor a declanșat și la noi discuții aprinse pe tema internă a autonomiei/independenței maghiarilor. Au apărut mai întâi rezultatele unui referendum neoficial făcut de Consiliul Național Secuiesc în Ținutul Secuiesc (scuze pentru repetiție). Sondajul arăta că din cei 200.000 de participanți la referendum, 99% erau de acord cu autonomia maghiarilor. A fost o mare știre și a stârnit mare vâlvă. Nimeni nu s-a deranjat să întrebe câți cetățeni din Ținutul Secuiesc
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2203_a_3528]
-
anii 1930-’40“. Drujinin a fost cooptat ca altist în Cvartetul Beethoven, în locul profesorului său V. Borisovsky, bolnav, la începutul anilor ’60, perioadă ce a corespuns premierelor cvartetelor al 9-lea și al 10-lea de Șostakovici. Pagini emoționante descriu repetițiile împreună și observațiile asupra omului: „În mijlocul celor care îl iubeau și îi pe care iubea, el se transforma de la un capăt la altul. În public, tensiunea nervoasă nu-l părăsea nici o clipă, în special când era confruntat cu persoane răuvoitoare
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2212_a_3537]
-
persoane răuvoitoare, cu critici, compozitori sau alții. Îl apuca atunci un tic nervos, gura îi cădea și tremura tragic, ochii lui sărmani iradiau o asemenea deznădejde, că devenea penibil să-l privești... Atunci când eram singuri (nu invita pe nimeni la repetiții atâta timp cât lucrările nu erau gata), devenea un cu totul alt om: calm, concentrat, gata să glumească și să râdă și, dacă minutele de satisfacție artistică se pot asimila fericirii, un om fericit“. Același Șostakovici, și-l amintește Drujinin în 1966
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2212_a_3537]
-
Derrida, Despre ospitalitate. De vorbă cu Anne Dufourmantelle, Polirom, Iași, 1999. 31 M. Bakhtin, Speech Genres and Other Late Essays, Austin, Texas, 1986; idem, The Dialogical Imagination, University of Texas Press, Austin, 1981. 32 La fel, pentru Gilles Deleuze, deconstrucția (repetiția și diferența) înseamnă refuzul antinomiilor filosofice tradiționale și nu desființarea lor, prin trasarea unui spațiu de frontieră (rizomatic) între ele, dar, în același timp, în fiecare dintre ele, simultan în care gândirea se deplasează în multiple direcții, alcătuind o rețea
Geografiile simbolice ale diferenței ideologice by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
și nu desființarea lor, prin trasarea unui spațiu de frontieră (rizomatic) între ele, dar, în același timp, în fiecare dintre ele, simultan în care gândirea se deplasează în multiple direcții, alcătuind o rețea de semnificații. Vezi Gilles Deleuze, Diferență și repetiție, Editura Babel, București, 1995. 33 Vezi Jacques Derrida, Diseminarea, Editura Univers Enciclopedic, București, 1997. 34 Richard Philips, "Writing Travel and Mapping Sexuality", în James Duncan and Derek Gregory (ed.), Writes of Passage. Reading Travel Writing, Routledge, London, New York, 1999, p.
Geografiile simbolice ale diferenței ideologice by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
unui nou social permanent căutat și permanent dorit. Acumulările de tip social, chiar dacă în istorie, au aspectul unei tendințe liniare (a unei drepte de tipul Y = f(x)), se plasează de multe ori sub semnul întoarcerilor și al unor aparente repetiții. Să luăm ca exemplu Revoluția Franceză. Multă lume spune că în timp ce Anglia producea Revoluția Industrială și devenea cea mai puternică țară din lume, Franța producea o revoluție socială pe care a plătit-o cu o înapoiere economică. Poate fi adevărat
Capitalismul. O dezbatere despre despre construcția socială occidentală by Dorel Dumitru Chirițescu () [Corola-publishinghouse/Science/84937_a_85722]
-
mare și cât de important este comerțul în dezvoltarea unui spațiu geografic. Valorificarea resurselor prin contact extern este o lecție de capitalism pe care ne-o oferă Grecia Antică. Tot ceea ce se va întâmpla ulterior nu va fi decât o repetiție, o aducere aminte a unei experiențe economice - comerciale, dar și politice extrem de reușite. Toate aceste resurse și contacte externe le-au permis ținuturilor grecești să aibă parte de marea lor Renaștere, de după prăbușirea civilizației din epoca bronzului..."59. Comerțul aducător
Capitalismul. O dezbatere despre despre construcția socială occidentală by Dorel Dumitru Chirițescu () [Corola-publishinghouse/Science/84937_a_85722]
-
cu atât mai mult cu cât în majoritatea statelor dezvoltate expertiza în domeniul politicii internaționale nu este atributul exclusiv al mediului politic și guvernamental. Cum e și firesc, unele teme se repetă, uneori în mod obsesiv. Dar, în fond, această repetiție pe care o sesizăm noi, cititorii, pentru publicuri diferite cu profile diferite înseamnă o bine-venită atenționare asupra gradului nostru de predictibilitate. Da, suntem tot noi, și avem în continuare aceste preocupări, pe care vi le supunem atenției, inclusiv în scopul
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
Națiunilor Unite. Există multe posibilități de a face mult mai multe cu resursele de timp și de bani actuale. Putem face reforme simple. Am putea alege să raționalizăm agenda, prin reducerea ei la chestiunile esențiale și specifice, pentru a evita repetiția anuală a textelor fără un plus de valoare și să folosim mai puțină retorică și mai mult pragmatism ca ingredient principal al deciziilor pe care le luăm. Adunarea Generală nu ar trebui să producă un volum de rezoluții care cu
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
aderarea la UE celelalte linii ale politicii externe a României? Care vor fi interesele României ca stat membru al UE și al NATO, în plan regional, dar și în plan global? Mihai-Răzvan Ungureanu: Am mai spus-o, dar consider utilă repetiția: România aderă la o Uniune ale cărei valori, obiective și priorități le împărtășește fără rezerve. În acest context, aderarea României la UE nu va implica o modificare fundamentală a politicii noastre externe, principalele priorități rămânând cele stabilite în programul de
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
propria-i sculptură, Fleissig a construit o formă ascensională, cu o puternică monumentalitate, a cărei tensiune majoră se naște între suprafață și volum, pe de o parte, și între viziunea frustă și rigoarea geometrică și modulară, cu un ritm al repetiției aproape de serialism, pe de alta. O ediție puternică și bine închegată, riguroasă profesional și solid personalizată ca amprentă stilistică, cea de-a șaptea ediție a Simpozionului de sculptură de la Cărbunari, organizat de Muzeul "Florean", a fost, indiscutabil, și una dintre
Cărbunari 2004 by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/12546_a_13871]
-
de argou, cuvîntul coco apare cu mai multe sensuri, printre care și ,dolar". Nu e greu de imaginat un transfer urmat de o specializare: dolarii rămîn parai, iar euro devine coco. Alte motivații sînt pure ipoteze: putem totuși aminti că repetiția silabică coco are o expresivitate tipică limbajului infantil; putem evoca asociațiile semantice ale unor cuvinte vulgare sau depreciative de origine țigănească (cocar, cocalar); ne-am putea gîndi, în fine, chiar la o reînviere a termenului cocoșel - desemnare familiar-argotică din anii
Euro: noutăți argotice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12539_a_13864]
-
Herșcu Boccegiul al lui Alecsandri nu fac această greșeală de limbă; în replicile lor abundă în schimb alte erori considerate tipice pentru grec, neamț, evreu etc. Există totuși excepții: francezul director de teatru Mase, din comedia lui C. Caragiali O repetiție moldovenească, are sistematic dificultăți cu conjunctivul (vorbind în genere foarte prost românește): "eu facem să vede", "vrei să me mănîncă peru?". Chestiunea mai prezintă un aspect semnificativ: conjunctivul aberant e folosit în ultima vreme și pentru ironizarea vorbirii țiganilor; în
"Știe să vorbește" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12624_a_13949]
-
întinde hîrlețul pentru președinți. În loc să-l ia, Băsescu își bagă mîinile în pămînt și-l depune ca ofrandă la rădăcina pomișorului. Ceremonialul se transformă brusc dintr-o rutină prezidențială într-un gest personal, emoționant. Nu cred că Băsescu a făcut repetiții la Cotroceni, ca să vadă cum i-ar sta mai bine, ca plantator. Cînd l-am auzit spunînd, apoi, cît de bine se simte și el la Putna, am început să fiu mefient. Politicianul Băsescu a luat cu o mînă înapoi
Băsescu, plantator și scenarist by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/11334_a_12659]
-
Ultimii cineaști inventivi care mă entuziasmaseră erau cei germani din generația '70, ca Fassbinder, Wenders timpuriu, cu siguranță Herzog, poate Schlöndorff. Cred că ei sunt ultimii care au împins mai departe granițele vocabularului cinematic. După aceea am asistat doar la repetiții, am privit oameni care reciclau vocabularul, neaducând nimic nou. Eram de acord (și încă sunt) cu acea teorie fundamentală care susține că toate mijloacele estetice sunt profund legate de trei generații: tatăl, fiul și nepotul. Primul inventează mediul, al doilea
Regizorul-vedetă de la "Anonimul" II by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11373_a_12698]
-
alde aceste") etc. Putem constata că acest alde popular e destul de prezent în limbajul familiar actual, chiar și în scris. O căutare a cuvîntului cu motorul Google furnizează peste 5.000 de rezultate în română; eliminînd omonimiile (sigla ALDE) și repetițiile (texte reluate din surse diferite), rămîn oricum foarte multe atestări: pe forumuri, în pagini de literatură, în articole jurnalistice. Destule de des apare azi combinarea nehotărîtului cu un pronume personal - alde noi, alde tine ; se înregistrează - mai rar - chiar folosirea
Alde noi by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11369_a_12694]
-
să pună mîna pe cuțit, pe bâta de baseball sau chiar pe pistol, pentru că asta văd la absolut orice oră pe toate canalele de știri. Aici nu e vorba doar de influența sinistră a filmelor violente, ci de banalizarea, prin repetiție obsedantă, a răului cotidian. Violența de toate felurile e de-acum un personaj intim al vieții fiecăruia dintre noi. Vrei-nu vrei, asiști la prim-planuri cu țeste crăpate cu toporul, la tânguielile femeilor violate și la explicațiile de-un cinism
O zi perfectă pentru pietonul-banană by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/13652_a_14977]
-
Cluj, organizatorul principal. M-a impresionat, chiar în timpul foarte scurt pe care l-am stat la Cluj, dezvoltarea pe paliere, fiecare avîndu-l cu adevărat în centru pe György Harag, cu forța, umorul, geniul și valențele lui inepuizabile. Amintirile din timpul repetițiilor se completau în atmosferă cu imaginile spectacolului finit de pe ecranele monitorului (În stație, Unchiul Vanea, Guvernatorul lui Caligula, Furtuna și Livada de vișini, spectacolul său testament și singurul, din cele făcute în România, înregistrat, păstrat ca document de studiu. Din
Frunze de toamnă by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16617_a_17942]
-
în care dispunem din păcate de prea puține înregistrări orale. în povestirile unor persoane de vîrste diferite, cu niveluri culturale variate, se pot urmări foarte bine mărcile articulării discursive, indicii implicării afective, strategiile impersonalizării sau ale aproximării, trăsăturile oralității (suspensii, repetiții, sintaxă simplificată), coerența discursului, dar și discontinuitățile sale. E vizibilă alternarea trăsăturilor dialectale cu cele ale limbii standard; uneori se manifestă chiar explicit conștiința diferențelor lingvistice. Volumul despre germanii din Banat - cu o structură mai variată, cuprinzînd studii introductive de
Mărturii despre destine și etnii, despre limbi și dialecte... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16632_a_17957]