5,386 matches
-
de apă - Nu se utilizează flaconul dacă nu este vidat . - Se îndepărtează seringa și acul după ce cei 10 ml de apă pentru preparate injectabile au fost injectați - Pentru a reduce formarea spumei în soluția de ORENCIA flaconul trebuie să fie rotit cu o agitare ușoară până ce conținutul este dizolvat complet . A nu se scutura flaconul . Se evită agitarea energică sau prelungită . - La dizolvarea completă a pulberii , flaconul trebuie perforat cu acul pentru a disipa spuma ce poate să - După reconstituire , soluția
Ro_758 () [Corola-website/Science/291517_a_292846]
-
Nu se utilizează flaconul dacă nu este vidat . Se îndepărtează seringa și acul după ce cei 10 ml de apă pentru preparate injectabile au fost injectați în flacon . Pentru a reduce formarea spumei în soluția de ORENCIA flaconul trebuie să fie rotit cu o agitare ușoară până ce conținutul este complet dizolvat . A nu se scutura flaconul . Se evită agitarea energică sau prelungită . La dizolvarea completă a pulberii , flaconul trebuie perforat cu acul pentru a disipa spuma ce poate să se producă . După
Ro_758 () [Corola-website/Science/291517_a_292846]
-
și extrageți tot solventul . Așezați cu atenție seringa pe suprafața de lucru , având grijă să nu atingeți acul . 5 . Prepararea soluției injectabile : Îndepărtați capacul protector al flaconului de Ovitrelle pulbere , ridicați seringa și injectați încet solventul în flaconul de Ovitrelle . Rotiți ușor . Nu agitați . Pulberea se dizolvă imediat și se obține o soluție limpede . Întoarceți flaconul invers și extrageți încet soluția înapoi în seringă . 6 . Injectarea : Schimbați acul cu cel fin pentru injecții subcutanate și îndepărtați bulele de aer . Dacă vedeți
Ro_768 () [Corola-website/Science/291527_a_292856]
-
extrageți ușor tot solventul . Așezați seringa cu atenție pe suprafața de lucru având grijă să nu atingeți acul . 4 . Prepararea soluției injectabile : Îndepărtați capacul protector al flaconului de Ovitrelle pulbere , ridicați seringa și injectați încet solventul în flaconul de Ovitrelle . Rotiți ușor . Nu agitați . Pulberea se dizolvă imediat și se obține o soluție limpede . Întoarceți flaconul invers și extrageți încet soluția înapoi în seringă . 5 . Injectarea : Schimbați acul cu cel fin și îndepărtați bulele de aer . Dacă vedeți bule de aer
Ro_768 () [Corola-website/Science/291527_a_292856]
-
Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou OptiSet , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați niciodată doză ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Stiloul injector ( pen- ul ) este numai pentru dumneavoastră . Nu trebuie să îl dați altei persoane . • Dacă altcineva va face injecția , aceasta persoana
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză selectata . Cantitatea indicată pe butonul
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză selectata . Cantitatea indicată pe butonul injector este
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză selectata . Cantitatea indicată pe butonul injector este mai • Diferența este peste 2 unități : OptiSet este defect , utilizați
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Diferența este de 2 unități : butonul injector este mai mare decât doză selectata . Cantitatea indicată pe butonul injector este mai • Diferența este peste 2 unități : OptiSet este defect , utilizați un OptiSet nou
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
dispozitivul este defect i nu trebuie folosit . 109 1C Selectarea dozei • Verifica i întotdeauna că butonul de injectare s fie ap sat complet iar selectorul de doz s fie setat la zero . • Setă i num rul de unit i necesare rotind selectorul de doz în sensul invers acelor de ceasornic ( figură 2 ) . Nu utiliza i scală rezidual pentru a m sura doză de insulin . • Ve i auzi un clic pentru fiecare unitate selectat . Nu pute i selecta o doz mai mare
Ro_473 () [Corola-website/Science/291232_a_292561]
-
ori . Dacă , totuși , picătura de insulină nu apare , dispozitivul este defect și nu trebuie folosit . 80 B • Verificați întotdeauna ca butonul de injectare să fie apăsat complet iar selectorul dozei să fie fixat la zero . • Selectați numărul de unități necesare rotind selectorul dozei în sens invers acelor de ceasornic ( figura C ) . Nu utilizați scala reziduală pentru a măsura doza de insulină . • Veți auzi un clic pentru fiecare unitate selectată . Nu puteți selecta o doză mai mare decât numărul de unități de
Ro_584 () [Corola-website/Science/291343_a_292672]
-
singure utilizări . 11 Utilizarea tehnicii aseptice Reconstituiți fiecare flacon a 50 mg Myozyme cu 10, 3 ml apă pentru preparate injectabile . Adăugați apa pentru preparate injectabile prin picurare lentă pe peretele flaconului și nu direct pe produsul liofilizat . Înclinați și rotiți ușor fiecare flacon . Nu răsturnați , învârtiți sau agitați flaconul . Volumul reconstituit este de 10, 5 ml , conține 5 mg/ ml și are aspectul unei soluții limpezi , incolore până la galben pal , care poate conține particule sub formă de benzi albe subțiri
Ro_661 () [Corola-website/Science/291420_a_292749]
-
ușor . A nu se agita . Dacă soluția nu este limpede , este lăptoasă sau conține materie solidă , nu trebuie să utilizați cartușul . 1 . Scoateți capacul verde al stiloului și deșurubați suportul cartușului de pe stilou . 2 . Apăsați butonul alb de resetare . 3 . Rotiți butonul negru de dozaj în sens invers acelor de ceas în poziția de începere , până la capăt . Rotiți apoi butonul de dozaj în sensul acelor de ceas până când ajungeți la poziția primului clic ( aproximativ ¼ de rotație ) . Vă asigurați astfel că tija
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
trebuie să utilizați cartușul . 1 . Scoateți capacul verde al stiloului și deșurubați suportul cartușului de pe stilou . 2 . Apăsați butonul alb de resetare . 3 . Rotiți butonul negru de dozaj în sens invers acelor de ceas în poziția de începere , până la capăt . Rotiți apoi butonul de dozaj în sensul acelor de ceas până când ajungeți la poziția primului clic ( aproximativ ¼ de rotație ) . Vă asigurați astfel că tija pistonului revine în poziția de începere . Dacă această procedură nu este efectuată cu butonul de dozaj împins
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
poziție verticală , împingeți butonul negru de dozaj până când se fixează la locul său cu un clic . Aveți răbdare . Dacă medicamentul nu apare în câteva secunde , s- ar putea să fie necesar să apăsați din nou butonul de resetare . 8 . Acum rotiți butonul negru de dozaj în sensul acelor de ceas ( A se vedea imaginea ) cu un clic ( 0, 1 mg ) . Dacă l- ați rotit din greșeală prea mult , întoarceți- l înapoi cu un clic ( 0, 1 mg ) . 9 . Ținând în continuare
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
câteva secunde , s- ar putea să fie necesar să apăsați din nou butonul de resetare . 8 . Acum rotiți butonul negru de dozaj în sensul acelor de ceas ( A se vedea imaginea ) cu un clic ( 0, 1 mg ) . Dacă l- ați rotit din greșeală prea mult , întoarceți- l înapoi cu un clic ( 0, 1 mg ) . 9 . Ținând în continuare stiloul în poziție verticală , apăsați din nou butonul negru de dozaj și priviți vârful acului pentru a vedea cum apare o picătură de
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
încercați să dozați mai mult de 4 mg odată , medicamentul va ieși forțat din ac și se va vărsa sau asupra cartușului va fi exercitată o presiune excesivă , care poate duce la crăparea cartușului . Î : În cazul în care am rotit prea mult butonul negru de dozaj , îl pot roti înapoi ? R : Da . Puteți roti butonul negru de dozaj înapoi , până când pe ecranul LCD apare numărul corect . Î : Ce trebuie să fac dacă în cartuș nu există suficientă soluție pentru următoarea
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
medicamentul va ieși forțat din ac și se va vărsa sau asupra cartușului va fi exercitată o presiune excesivă , care poate duce la crăparea cartușului . Î : În cazul în care am rotit prea mult butonul negru de dozaj , îl pot roti înapoi ? R : Da . Puteți roti butonul negru de dozaj înapoi , până când pe ecranul LCD apare numărul corect . Î : Ce trebuie să fac dacă în cartuș nu există suficientă soluție pentru următoarea doză ? R : Medicul sau asistenta vă va oferi sfaturi
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
ac și se va vărsa sau asupra cartușului va fi exercitată o presiune excesivă , care poate duce la crăparea cartușului . Î : În cazul în care am rotit prea mult butonul negru de dozaj , îl pot roti înapoi ? R : Da . Puteți roti butonul negru de dozaj înapoi , până când pe ecranul LCD apare numărul corect . Î : Ce trebuie să fac dacă în cartuș nu există suficientă soluție pentru următoarea doză ? R : Medicul sau asistenta vă va oferi sfaturi cu privire la ce trebuie să faceți
Ro_716 () [Corola-website/Science/291475_a_292804]
-
se administrează subcutanat , locul injectării trebuie alternat la fiecare administrare . to Seringa preumplută trebuie examinată înainte de utilizare . au Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . te nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează es cantitatea necesară . După administrarea injecției , acul va fi acoperit de capacul său de protecție . Se permite seringii să se miște în sus , până când întregul ac este acoperit . ai 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]
-
produs neutilizat sau materialul rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale . to Seringa preumplută trebuie examinată înainte de utilizare . au Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . te nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează es cantitatea necesară . După administrarea injecției , acul va fi acoperit de capacul său de protecție . Hampshire International Business Park Chineham , Basingstoke Hampshire , RG24 8EP al 8 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ ed EU/ 1
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]
-
apei . Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . au Seringa este preasamblată cu un ac prevăzut cu capac de protecție pentru a preveni rănirea . Acest lucru nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează te cantitatea necesară . es permite seringii să se miște în sus , până când întregul ac este acoperit . ai 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ m Shire Pharmaceutical Contracts Ltd Hampshire International Business Park nu Chineham , Basingstoke
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]
-
se administrează subcutanat , locul injectării trebuie alternat la fiecare administrare . to Seringa preumplută trebuie examinată înainte de utilizare . au Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . te nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează es cantitatea necesară . După administrarea injecției , acul va fi acoperit de capacul său de protecție . Se permite seringii să se miște în sus , până când întregul ac este acoperit . ai 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]
-
apei . Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . au Seringa este preasamblată cu un ac prevăzut cu capac de protecție pentru a preveni rănirea . Acest lucru nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează te cantitatea necesară . es permite seringii să se miște în sus , până când întregul ac este acoperit . ai 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ m Shire Pharmaceutical Contracts Ltd Hampshire International Business Park nu Chineham , Basingstoke
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]
-
apei . Seringa nu trebuie agitată . Agitarea energică prelungită poate denatura substanța activă . au Seringa este preasamblată cu un ac prevăzut cu capac de protecție pentru a preveni rănirea . Acest lucru nu afectează funcționarea normală a seringii și seringa poate fi rotită în dispozitiv . Se administrează te cantitatea necesară . es permite seringii să se miște în sus , până când întregul ac este acoperit . ai 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ m Shire Pharmaceutical Contracts Ltd Hampshire International Business Park nu Chineham , Basingstoke
Ro_272 () [Corola-website/Science/291031_a_292360]