5,765 matches
-
fi imposibil, din rațiuni obiective, să se determine cărei activități, în principal, îi este destinat contractul. Ar trebui să se indice normele aplicabile în astfel de cazuri. (30) Fără a aduce atingere angajamentelor internaționale ale Comunității, este necesar să se simplifice punerea în aplicare a prezentei directive, în mod special prin simplificarea pragurilor și făcând aplicabile pentru toate entitățile contractante, indiferent de sectorul în care operează, dispozițiile privind informațiile care ar trebui oferite participanților referitoare la deciziile luate în legătură cu procedurile de
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
care operează, dispozițiile privind informațiile care ar trebui oferite participanților referitoare la deciziile luate în legătură cu procedurile de atribuire a contractelor și rezultatele lor. În plus, în cadrul uniunii monetare, astfel de praguri ar trebui să fie stabilite în euro, astfel încât să simplifice aplicarea acestor dispoziții, asigurând, în același timp, respectarea pragurilor stabilite în acord, care sunt exprimate în drepturi speciale de tragere (DST). În acest context, ar trebui să se prevadă și o revizuire periodică a pragurilor exprimate în euro, în vederea ajustării
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
prezența directivă. (17) Sporirea numărului de praguri de aplicare a dispozițiilor de coordonare reprezintă o complicație pentru autoritățile contractante. Mai mult, în contextul uniunii monetare, respectivele praguri trebuie fixate în euro. Prin urmare, trebuie fixate praguri, în euro, pentru a simplifica aplicarea dispozițiilor în cauză, asigurând totodată respectarea pragurilor prevăzute de acord, care sunt exprimate în drepturi speciale de tragere. În acest context, trebuie prevăzută, de asemenea, o revizuire periodica a pragurilor exprimate în euro, pentru a le adapta, daca este
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
datele) publicării anunțului de informare prealabilă conform specificațiilor tehnice de publicare menționate în anexa VIII sau declarația că nu va exista o astfel de publicare. 26. Dată expedierii anunțului. 27. Indicați dacă contractul este reglementat sau nu de acord. ANUNȚUL SIMPLIFICAT DE PARTICIPARE LA UN CONTRACT DE ACHIZIȚII PUBLICE ÎN CADRUL UNUI SISTEM DINAMIC DE ACHIZIȚIE 1. Țară autorității contractante. 2. Denumirea și adresa de e-mail a autorității contractante. 3. Trimiterea la publicarea anunțului de participare la contractul de achiziții publice pentru
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
nr. 240/96 ar trebui abrogat. (4) Prezentul regulament ar trebui să îndeplinească cele două cerințe anume asigurarea unei concurențe efective și garantarea certitudinii juridice adecvate pentru întreprinderi. În urmărirea acestor obiective trebuie să țină seama de necesitatea de a simplifica cadrul de reglementare și aplicarea acestuia. Ar trebui să se renunțe la metoda stabilirii unei liste a clauzelor exceptate și să se pună mai mult accent pe definirea categoriilor de acorduri care sunt exceptate până la un anumit nivel de putere
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
de port)4, sau care au fost reținute mai mult de o dată în urma unei inspecții în port în cei trei ani dinaintea cererii de înmatriculare nu ar trebui să poată beneficia de posibilitatea de a fi transferate pe baza sistemului simplificat într-un alt registru în interiorul Comunității. (9) Convențiile internaționale pertinente lasă interpretarea unor puncte importante ale cerințelor la latitudinea părților. Pe baza interpretării proprii, statele membre eliberează tuturor navelor care navighează sub pavilionul lor, care fac obiectul dispozițiilor convențiilor internaționale
32004R0789-ro () [Corola-website/Law/292958_a_294287]
-
o perioadă de tranziție pentru a permite administrațiilor naționale și organismelor responsabile cu punerea în aplicare a programului să asigure o bună gestionare a plăților ajutoarelor în cazul modificării cuantumului acestora la încheierea anului școlar 2003/2004. (5) Pentru a simplifica sarcinile administrative ale statelor membre, calcularea dreptului la ajutor trebuie să se poată realiza pe baza numărului de elevi înscriși pe lista solicitantului, în cazul în care ajutorul este solicitat de furnizorul produselor sau de o organizație care acționează în numele
32004R0816-ro () [Corola-website/Law/292977_a_294306]
-
se țină cont în acest sens de stadiul cunoștințelor tehnice și științifice, precum și de necesitățile sanitare și agricole; întrucât este suficient să se identifice reziduurile de pesticide prin denumirea lor comună și formula chimică și întrucât pare oportun să se simplifice în consecință prezentarea anexei II la directiva în cauză; întrucât aramitul și clorfensonul sunt niște pesticide care și-au pierdut întreaga importanță economică și că prezența lor sub formă de reziduuri în alimente este improbabilă; întrucât, în consecință, acestea ar
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
reduse de a găsi un loc de muncă sau care sunt în șomaj de lungă durată; întrucât este de dorit, ținându-se cont de experiența dobândită, ca procedurile de acordare a asistenței Fondului să devină mai flexibile și să fie simplificate, în special prin fixarea unor sume forfetare; întrucât, pentru a concentra mai bine intervenția Fondului asupra acțiunilor ce răspund priorităților comunitare și programelor de acțiune aferente în domeniul ocupării forței de muncă și al formării profesionale, Comisiei îi revine în
jrc816as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85954_a_86741]
-
procedurilor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză necesare pentru testarea compoziției și a altor proprietăți ale produselor respective constituie o măsură de punere în aplicare tehnică a cărei adoptare ar trebui încredințată Comisiei în scopul de a simplifica și urgenta procedura; întrucât, în toate cazurile în care Comisia este împuternicită de către Consiliu cu punerea în aplicare a regulilor aplicabile alimentelor pentru consumul uman, ar trebui prevăzută o procedură care să instituie o strânsă cooperare între statele membre și
jrc838as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85976_a_86763]
-
acordată autorizația. 5. Se recoltează o probă reprezentativă din cantitatea evacuată pe parcursul a 24 de ore. Cantitatea de cadmiu evacuată într-o lună trebuie calculată pe baza cantităților de cadmiu evacuate zilnic. Cu toate acestea, se poate institui o procedură simplificată de control pentru instalațiile industriale care nu evacuează mai mult de 10 kg de cadmiu pe an. În cazul instalațiilor industriale de electro-galvanizare, se poate institui o procedură simplificată de control, numai dacă volumul total al băilor de electro-galvanizare este
jrc842as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85980_a_86767]
-
cadmiu evacuate zilnic. Cu toate acestea, se poate institui o procedură simplificată de control pentru instalațiile industriale care nu evacuează mai mult de 10 kg de cadmiu pe an. În cazul instalațiilor industriale de electro-galvanizare, se poate institui o procedură simplificată de control, numai dacă volumul total al băilor de electro-galvanizare este mai mic de 1,5 m3. ANEXA II Obiective de calitate Pentru statele membre care pun în aplicare excepția prevăzută în art. 6 alin. (3) din Directiva 76/464
jrc842as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85980_a_86767]
-
acordată autorizația. 5. Se recoltează o probă reprezentativă din cantitatea evacuată pe parcursul a 24 de ore. Cantitatea de mercur evacuat într-o lună trebuie calculată pe baza cantităților de mercur evacuate zilnic. Cu toate acestea, se poate institui o procedură simplificată de control pentru instalațiile industriale care nu evacuează mai mult de 7,5 kg de mercur pe an. ANEXA II Obiective de calitate Pentru statele membre care pun în aplicare excepția prevăzută în art. 6 alin. (3) din Directiva 76
jrc892as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86031_a_86818]
-
această protecție; întrucât este necesar ca inițierea exercitării libertății de a presta servicii să fie subordonată procedurilor care garantează respectarea de către societatea de asigurare a dispozițiilor privind atât garanțiile financiare, cât și condițiile de asigurare; întrucât aceste proceduri pot fi simplificate în măsura în care activitatea prin prestarea de servicii vizează titularii polițelor de asigurare care, în virtutea calității lor, a importanței lor sau a naturii riscului ce urmează a fi asigurat, nu au nevoie de o protecție specifică în statul în care este situat
jrc1333as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86473_a_87260]
-
de a facilita schimburile, este necesar să se stabilească, de asemenea, reguli de etichetare a alimentelor congelate rapid care nu sunt destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, nici restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare; întrucât, pentru a simplifica și a accelera procedura, este necesar să se încredințeze Comisiei adoptarea de măsuri de aplicare cu caracter tehnic; întrucât, în toate cazurile pentru care Consiliul conferă Comisiei competențe pentru aplicarea regulilor stabilite în domeniul produselor alimentare, trebuie să se prevadă
jrc1422as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86563_a_87350]
-
trebuie destinate a veni în contact sau a fi în contact cu acestea; întrucât formularea directivelor specifice de punere în aplicare a principiilor de bază și a modificărilor la acestea constituie măsuri de punere în aplicare tehnice; întrucât, pentru a simplifica și accelera procedura, adoptarea acestor măsuri trebuie încredințată Comisiei; întrucât trebuie solicitat avizul Comitetului științific pentru alimentație, înființat prin Decizia Comisiei 74/234/CEE5, înainte de adoptarea prevederilor care pot afecta sănătatea publică; întrucât se dorește ca, în toate cazurile în
jrc1423as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86564_a_87351]
-
de direcție din categoria 1 a (pentru utilizare la o distanță între 20 mm și 40 mm de la far), omologată CEE în Italia (e 3) cu numărul 01 2248. Săgeata este îndreptată către exteriorul vehiculului. Apendice 2 Exemple de mărci simplificate pentru lămpi grupate, combinate sau incorporate reciproc, acolo unde două sau mai multe lămpi formează o parte a aceluiași set Notă: În exemplele de mai sus, liniile orizontale și verticale arată aranjamentul general al unui grup de lămpi și nu
jrc1431as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86572_a_87359]
-
omologarea CEE în Belgia (e 6) cu numărul 00390. Săgeata indică partea pe care sunt îndeplinite măsurătorile fotometrice ale lămpilor de poziție spate (laterale) până la unghiul de 80° H." Apendicele 2 se înlocuiește cu următorul: "Apendicele 2 EXEMPLE DE MARCAJE SIMPLIFICATE PENTRU LĂMPILE GRUPATE, COMBINATE SAU RECIPROC ÎNCORPORATE Notă: în exemplele de mai sus, liniile verticale și orizontale descriu forma generală a lămpii și nu fac parte din marca omologării pentru componentă. Cele trei exemple de mărci ale omologării CEE pentru
jrc1457as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86598_a_87385]
-
lămpile din față (laterale), lămpile din spate (laterale) și lămpile de oprire pentru autovehicule și remorci 3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 87/354/CEE4, în special art. 10, întrucât, luând în considerare experiența, acum este posibil să se simplifice omologarea CEE privind componentele pentru lămpile de acest fel, dacă acestea sunt grupate împreună, combinate sau încorporate în alte lămpi, și să se modifice anumite prevederi ținându-se seama de progresul tehnic realizat între timp, întrucât, măsurile prevăzute în prezenta
jrc1455as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86596_a_87383]
-
e 11) cu numărul 1471. Săgeata semnifică faptul că, pe partea spre care este îndreptată, specificațiile fotometrice sunt îndeplinite până la un unghi de 80ș față de orizontală. Următorul nou apendice 2 este inserat după apendicele 1: "Apendice 2 EXEMPLE DE MARCAJE SIMPLIFICATE PENTRU LĂMPI GRUPATE, COMBINATE SAU INCORPORATE RECIPROC Notă: În exemplele de mai sus, liniile verticale și orizontale indică configurația generală a unui dispozitiv cu lămpi și nu formează o parte a mărcii de omologare. Cele trei exemple de marcă de
jrc1455as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86596_a_87383]
-
punctelor de viraj ale soluțiilor standard 4.1 și 4.3. Se recomandă ca determinările să fie efectuate de către același chimist. 10.6. Dacă se folosește soluție de EDTA de concentrație garantată (de exemplu Titrisol sau Normex), acest lucru poate simplifica controlul echivalenței soluțiilor standard 4.1, 4.2 și 4.3. 10.7. Soluțiile ce conțin cianură de potasiu nu se aruncă înainte de a transforma cianura într-un compus inofensiv, de exemplu printr-un proces de oxidare cu hipoclorit de
jrc1458as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86599_a_87386]
-
aplicată în cazul în care se percepe taxa de export; întrucât, în cazul în care perioada respectivă este depășită, trebuie stabilite prevederi speciale, în cazul special al taxelor de export, pentru a determina nivelurile acestora; întrucât munca autorităților vamale este simplificată dacă produsele pentru care se percepe o taxă de export circulă în baza unei proceduri diferite de cea folosită pentru produsele pentru care nu se percepe o taxă de export; întrucât, în acest scop, trebuie prevăzut ca produsele pentru care
jrc1480as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86621_a_87408]
-
teren, asupra unui număr destul de reprezentativ de cereri de ajutor; întrucât, în același scop, trebuie definite datele care trebuie comunicate Comisiei de către statele membre; întrucât trebuie prevăzute dispozițiile speciale aplicabile în cazul declarațiilor false făcute de către producători; întrucât, pentru a simplifica aplicarea regimului respectiv, trebuie prevăzută aplicarea de către statele membre a unui regim asemănător cu cel instituit de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1164/89 din 28 aprilie 1989 de stabilire a normelor referitoare la ajutorul acordat pentru inul și cânepa pentru
jrc1535as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86676_a_87463]
-
acordată autorizația. 5. Se recoltează o probă reprezentativă din cantitatea evacuată pe parcursul a 24 de ore. Cantitatea de HCH evacuat într-o lună trebuie calculată pe baza cantităților de mercur evacuate zilnic. Cu toate acestea, se poate institui o procedură simplificată de control pentru instalațiile industriale care nu evacuează mai mult de 3 kg de HCH pe an. ANEXA II OBIECTIVE DE CALITATE Pentru statele membre care pun în aplicare excepția prevăzută în art. 6 alin. (3) din Directiva 76/464
jrc906as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86045_a_86832]
-
de reducere a transmisiei și de diferitele inerții de transmisie și de "randament", k2 = raport de transmisie "randament", k3 = raport de transmisie X "randament". Presupunând că două tipuri de standuri (pct 5.2 și pct. 5.3) sunt egalizate și simplificând, se obține: de unde: APENDICELE 5 DESCRIEREA SISTEMELOR DE EȘANTIONARE DE GAZ 1. INTRODUCERE 1.1 Există mai multe tipuri de dispozitive de eșantionare care pot satisface cerințele stabilite la anexa III pct. 4.2. Dispozitivele descrise la punctele 3.1
jrc837as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85975_a_86762]