5,218 matches
-
de hibrizi producători direcți a căror cultivare este interzisă (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbemont), recoltați în regiunile Azore și Madera, pot fi utilizați pentru producția de vin care nu poate circula decât în interiorul regiunilor. (2) Portugalia procedează la eliminarea treptată, până la 31 decembrie 2006, a culturii de pe parcelelor plantate cu varietăți de viță de hibrizi producători direcți a căror cultivare este interzisă o dată cu, după caz, sprijinul prevăzut în capitolul III, titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (3) Portugalia
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
temeiul acordurilor încheiate ca urmare a negocierilor comerciale multilaterale desfășurate în cadrul rundei Uruguay, denumite în continuare "GATT", aprobate prin Decizia 94/800/CE4. (10) Acordul privind agricultura, încheiat în baza acordurilor GATT (denumit în continuare "Acordul"), prevede în special reducerea treptată a nivelului subvențiilor acordate de către Comunitate pentru exportul produselor agricole, și în special pentru zahărul garantat prin cotele de producție. Acordul prevede reducerea ajutoarelor la export, de-a lungul unei perioade de tranziție, în ceea ce privește atât cantitățile, cât și nivelul subvențiilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
acesteia, nu numai în cazurile în care nu se respectă prevederile prezentului regulament, dar și în cazurile în care în alimente se descoperă niveluri importante de dioxine, peste nivelurile normale de bază. Această abordare va avea drept rezultat o reducere treptată a nivelurilor de dioxină din alimente, iar în cele din urmă nivelurile țintă vor fi atinse. În consecință, Comisia adresează statelor membre o recomandare pe această temă. (12) Deși, din punct de vedere toxicologic, ar trebui să se aplice orice
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
cât mai răspândită a acestor coduri. De asemenea, ar trebui eliminate alte măsuri care determină costuri suplimentare, pentru a reduce tarifele percepute de la clienți pentru plățile transfrontaliere. (12) Pentru a ușura sarcina instituțiilor care execută plățile transfrontaliere, este necesară eliminarea treptată a obligațiilor privind declarațiile naționale periodice pentru statisticile privind balanțele de plăți. (13) Pentru a asigura respectarea prezentului regulament, statele membre ar trebui să se asigure că există proceduri adecvate și eficiente de primire a reclamațiilor sau a recursurilor în vederea
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
hidrobromofluorocarburi a fost interzisă. Producția acestor substanțe reglementate este interzisă, cu excepția derogărilor pentru utilizări esențiale și pentru a satisface nevoile interne fundamentale ale părților, care acționează în baza art. 5 din Protocolul de la Montreal. Se consideră în continuare necesară interzicerea treptată a plasării pe piață și a utilizării de substanțe și de produse și echipamente care conțin astfel de substanțe. (8) după data eliminării substanțelor reglementate, în anumite condiții, Comisia poate stabili derogări pentru utilizări esențiale, în condiții specifice. (9) creșterea
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
evaluarea alternativelor la hidroclorofluorocarburi trebuie să ia în considerare factori cum ar fi potențialul de epuizare a ozonului, eficiența energetică, gradul de inflamabilitate, gradul de toxicitate, potențialul de încălzire generală a planetei, precum și impactul posibilelor efecte ale utilizării și eliminarea treptată a clorofluorocarburilor și halonilor. Reglementarea hidroclorofluorocarburilor în temeiul Protocolului de la Montreal va trebui sporită, pentru a proteja stratul de ozon și pentru a reflecta existența alternativelor. (12) cotele pentru punerea în circulație pe piața Comunității a substanțelor reglementate vor fi
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
acest scop, se impune stabilirea unui mecanism care să aibă în vedere noile substanțe intrate sub incidența prezentului regulament. Producția, importul, plasarea pe piață și utilizarea bromoclorometanului trebuie interzise. (18) trecerea la tehnologii noi sau la produse alternative, datorită eliminării treptate a producției și utilizării de substanțe reglementate, ar putea crea o serie de probleme, mai ales întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri). Ca urmare, statele membre trebuie să ia în considerare forme adecvate de asistență pentru a da posibilitatea IMM
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
în vedere Directiva Consiliului și a Parlamentului European 94/62/CE din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile din ambalaje 1, în special art. 11 alin. (3), întrucât: (1) Directiva 94/62/CE prevede, în art. 11, o reducere treptată a concentrației de metale grele din ambalaje. (2) Experiența primilor ani de aplicare a art. 11 arată că există o problemă specifică în sectorul ambalajelor din sticlă, și anume aceea că sticla reciclată este contaminată cu mari cantități de plumb
jrc4922as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90090_a_90877]
-
procedura aplicată de JEFCA, care este cea mai actuală și sistematică procedură aplicată în prezent. După aprobarea SCF, trebuie acceptate de asemenea și rezultatele viitoarelor evaluări ale substanțelor aromatizante din registrul realizat de JEFCA. (15) Procedura JEFCA este o abordare treptată care integrează informațiile privind consumul curent relațiilor structură-activitate, metabolism și toxicitate. Pe lângă acestea, sunt evaluate informațiile despre puritatea și compoziția chimică. Unul dintre elementele cheie ale procedurii este subîmpărțirea substanțelor aromatizante în trei clase structurale pentru care au fost precizate
jrc4740as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89906_a_90693]
-
unor standarde de calitate a mediului și a unor valori limită de emisie comune în cazul anumitor grupe sau familii de poluanți. Se impune prevederea unor dispoziții cu privire la adoptarea acestor standarde la nivel comunitar. (43) Se impune stoparea sau eliminarea treptată a poluării rezultate din evacuări, emisii sau pierderi de substanțe periculoase prioritare. La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul trebuie să convină asupra substanțelor avute în vedere pentru o acțiune prioritară și asupra măsurilor specifice care urmează a fi luate
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
principiul precauției, în special pe baza identificării efectelor potențial negative ale produsului și pe o evaluare științifică a gradului de risc. (45) Statele membre trebuie să adopte măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele prioritare și pentru eliminarea treptată a poluării cu alte substanțe; în absența acestor măsuri, statele membre nu pot atinge obiectivele stabilite pentru corpurile de apă de suprafață. (46) Pentru a permite participarea publicului în general, în special a utilizatorilor de apă, la întocmirea și actualizarea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
protecții pe termen lung a resurselor de apă disponibile; (c) asigurarea unei protecții sporite și a îmbunătățirii mediului acvatic, în special prin măsuri specifice de reducere progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe prioritare și prin stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare; (d) asigurarea reducerii treptate a poluării apelor subterane și prevenirea poluării ulterioare a acesteia și (e) contribuția la atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de secetă, și contribuind la: - asigurarea unei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
sporite și a îmbunătățirii mediului acvatic, în special prin măsuri specifice de reducere progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe prioritare și prin stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare; (d) asigurarea reducerii treptate a poluării apelor subterane și prevenirea poluării ulterioare a acesteia și (e) contribuția la atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de secetă, și contribuind la: - asigurarea unei aprovizionări suficiente cu apă de suprafață și subterană de bună calitate, aceasta fiind
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
poluării apelor subterane; - protecția apelor marine și teritoriale și - realizarea obiectivelor stabilite în acorduri internaționale corespunzătoare, inclusiv în acordurile care urmăresc prevenirea și eliminarea poluării mediului marin, printr-o acțiune comunitară în temeiul art. 16 alin. (3), stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare prezentând un risc inacceptabil pentru sau prin intermediul mediului acvatic, cu scopul ultim de a obține, în mediul marin, concentrații apropiate de nivelurile de bază pentru substanțele de origine naturală și a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
la baza ei trebuie menționate în mod specific în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice solicitate în temeiul art. 13 și revizuite la fiecare șase ani. 4. Termenele limită stabilite în temeiul alin. (1) pot fi prelungite în scopul realizării treptate a obiectivelor pentru corpurile de apă, cu condiția ca starea corpului de apă afectat să nu fie înrăutățită și sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții: (a) statele membre constată faptul că îmbunătățirile care trebuie aduse corpului de apă nu pot fi
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
membre constată faptul că îmbunătățirile care trebuie aduse corpului de apă nu pot fi realizate în intervalul de timp prevăzut în alineatul respectiv din cel puțin unul dintre următoarele motive: (i) gama îmbunătățirilor necesare poate fi realizată numai în mod treptat, într-un interval care depășește programul stabilit, din motive de fezabilitate tehnică; (ii) realizarea îmbunătățirilor necesare în termenele indicate ar determina costuri disproporționate; (iii) condițiile naturale nu permit îmbunătățirea la timp a stării corpului de apă. (b) prelungirea termenului limită
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
stabilite pentru respectivul corp de apă subterană; (k) în conformitate cu măsurile adoptate în temeiul art. 16, măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele enumerate în lista de substanțe prioritare adoptată în aplicarea art. 16 alin. (2) și pentru reducerea treptată a poluării cu alte substanțe care ar putea împiedica statele membre să realizeze obiectivele ecologice stabilite în art. 4 pentru corpurile de apă de suprafață; (l) orice măsuri necesare pentru a preveni pierderile importante de poluanți din instalațiile tehnice și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și Consiliul adoptă măsuri specifice împotriva poluării apelor cu poluanți individuali sau cu grupuri de poluanți care prezintă un risc important pentru sau prin intermediul mediului acvatic, inclusiv riscuri pentru apele utilizate la captarea apei potabile. Măsurile trebuie să urmărească reducerea treptată a acestor poluanți și, pentru substanțele prioritare cu un grad ridicat de risc definite în art. 2 pct. (30), trebuie să urmărească stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor. Aceste măsuri sunt adoptate pe baza propunerilor prezentate de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
inclusiv riscuri pentru apele utilizate la captarea apei potabile. Măsurile trebuie să urmărească reducerea treptată a acestor poluanți și, pentru substanțele prioritare cu un grad ridicat de risc definite în art. 2 pct. (30), trebuie să urmărească stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor. Aceste măsuri sunt adoptate pe baza propunerilor prezentate de Comisie în conformitate cu procedurile prevăzute în Tratat. 2. Comisia prezintă o propunere de stabilire a unei liste a substanțelor prioritare selectate dintre substanțele care prezintă un risc
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
precum și de alte informații pertinente care îi sunt aduse la cunoștință. 6. Pentru substanțele prioritare, Comisia prezintă propuneri de măsuri de control pentru: * reducerea progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe în cauză și, în special, * stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe identificate în conformitate cu alin. (3), inclusiv un calendar adecvat. Calendarul nu depășește o perioadă de 20 de ani după data adoptării acestor propuneri de către Parlamentul European și Consiliu, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. În acest
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
un ajutor pentru prelucrarea paielor de in și cânepă. Ajutorul pentru prelucrare trebuie să conducă la creșterea prețului de cumpărare a paielor de in și cânepă și să facă producția mai profitabilă pentru producători. (5) Pentru a asigura o trecere treptată la nivelul de ajutoare pentru cereale și pentru a rezolva problemele actuale cauzate de existența unor programe diferite de ajutor pentru inul textil și inul oleaginos, plățile pentru inul și cânepa pentru fibre trebuie să fie la același nivel cu
jrc4772as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89938_a_90725]
-
in lungi în condiții similare cu cele prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1308/70 din 4 iulie 1970 privind organizarea comună a pieței în sectorul inului și al cânepei 6, ajutorul trebuie să crească treptat pentru a echilibra reducerea treptată a ajutorului pe hectar plătite cultivatorilor conform Regulamentului (CE) nr. 1251/1999 și, în cele din urmă, eliminarea ajutorului pentru fibrele de in scurte. Ajutorul pentru fibrele de in scurte și pentru fibrele de cânepă trebuie stabilit la un nivel
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
acestui obiectiv trebuie să conducă la definirea unui nivel minim al armonizării tehnice și trebuie: (a) să faciliteze, să perfecționeze și să dezvolte serviciile de transport feroviar internațional, în cadrul Uniunii Europene și cu țări terțe; (b) să contribuie la crearea treptată a pieței interne de echipamente și servicii pentru construcția, reînnoirea, îmbunătățirea și exploatarea sistemului feroviar transeuropean convențional; (c) să contribuie la interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. Articolul 2 În sensul acestei directive: (a) "sistemul feroviar transeuropean convențional" înseamnă structura descrisă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în cauză, precum și pentru aplicarea ȘTI; 4. Fiecare ȘTI este elaborat plecându-se de la examinarea subsistemului existent și indică un subsistem țintă care poate fi atins în mod progresiv și într-un interval de timp rezonabil. În acest fel, adoptarea treptată a STI-urilor și respectarea lor asigura realizarea progresivă a interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional. 5. STI-urile mențin o coerentă corespunzătoare cu sistemul feroviar actual din statele membre. În acest scop, cazuri specifice pot fi prevăzute la fiecare ȘTI
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
evaluarea riscului aditivului care are un efect negativ asupra mediului, fie direct și/sau ca rezultat al efectului produselor derivate din el, fie direct sau excretat de animale în mediul înconjurător. Pentru a stabili acest impact, trebuie urmărită o abordare treptată, pe baza unor studii efectuate în două etape. (5) Liniile directoare trebuie completate cu mai multe informații despre modul în care muncitorii și utilizatorii pot fi expuși la aditiv. Pentru a se lua măsurile necesare trebuie pusă la dispoziție o
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]