4,879 matches
-
desfășurării procedurilor juridice comerciale în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre se asigură că folosirea rețelelor de comunicații electronice pentru a stoca sau a accesa informații stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisă doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să fi primit informații clare și complete, conform Directivei 95/46/CE, inter alia cu privire la scopul prelucrării de către controlerele de date. Aceasta nu interzice stocarea sau accesul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre se asigură că folosirea rețelelor de comunicații electronice pentru a stoca sau a accesa informații stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisă doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să fi primit informații clare și complete, conform Directivei 95/46/CE, inter alia cu privire la scopul prelucrării de către controlerele de date. Aceasta nu interzice stocarea sau accesul tehnic cu unicul scop de a efectua sau de
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
sau accesul tehnic cu unicul scop de a efectua sau de a facilita transmisia comunicației printr-o rețea de comunicații electronice sau atunci când acest lucru este strict necesar în vederea furnizării unui serviciu al societății informaționale cerut în mod explicit de către abonat sau utilizator. Articolul 6 Datele de transfer (1) Datele de transfer referitoare la abonați și utilizatori prelucrate și stocate de către furnizorul rețelei de comunicații publice sau al serviciilor publice de comunicații electronice trebuie șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
comunicației printr-o rețea de comunicații electronice sau atunci când acest lucru este strict necesar în vederea furnizării unui serviciu al societății informaționale cerut în mod explicit de către abonat sau utilizator. Articolul 6 Datele de transfer (1) Datele de transfer referitoare la abonați și utilizatori prelucrate și stocate de către furnizorul rețelei de comunicații publice sau al serviciilor publice de comunicații electronice trebuie șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul transmiterii comunicației, fără a aduce atingere alin. (2), (3
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul transmiterii comunicației, fără a aduce atingere alin. (2), (3) și (5) din prezentul articol sau art. 15 alin. (1). (2) Datele de transfer necesare în vederea facturării serviciilor oferite abonatului sau plății conexiunii pot să fie prelucrate. Prelucrarea lor este permisă doar până la sfârșitul perioadei în care factura poate fi contestată prin lege sau plata poate fi urmărită. (3) În scopul comercializării de servicii de comunicații electronice sau al furnizării
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
comercializării de servicii de comunicații electronice sau al furnizării de servicii suplimentare, prestatorul de servicii publice de comunicații electronice poate prelucra datele menționate în alin. (1)în măsura și pe durata de timp necesare promovării sau furnizării acestor servicii, dacă abonatul sau utilizatorul care face subiectul datelor respective și-a dat acordul în acest sens. Utilizatorii și abonații trebuie să aibă posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de transfer în orice moment. (4) Prestatorul de servicii trebuie să
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
comunicații electronice poate prelucra datele menționate în alin. (1)în măsura și pe durata de timp necesare promovării sau furnizării acestor servicii, dacă abonatul sau utilizatorul care face subiectul datelor respective și-a dat acordul în acest sens. Utilizatorii și abonații trebuie să aibă posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de transfer în orice moment. (4) Prestatorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii și abonații despre tipurile de date de transfer care sunt prelucrate și despre durata prelucrării
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
face subiectul datelor respective și-a dat acordul în acest sens. Utilizatorii și abonații trebuie să aibă posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de transfer în orice moment. (4) Prestatorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii și abonații despre tipurile de date de transfer care sunt prelucrate și despre durata prelucrării în scopurile menționate la alin. (2) și, înaintea obținerii acordului, în scopurile menționate la alin. (3). (5) Prelucrarea de date de transfer în conformitate cu alin. (1), (2), (3
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
atingere posibilității pe care o au organismele competente de a cere să fie informate despre datele de transfer conform legislației în vigoare pentru rezolvarea contestațiilor, în special a contestațiilor referitoare la conectare sau la facturare. Articolul 7 Factura detaliată (1) Abonații trebuie să aibă dreptul de a primi facturi fără detaliere. (2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode alternative de plată și comunicații care
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
în vigoare pentru rezolvarea contestațiilor, în special a contestațiilor referitoare la conectare sau la facturare. Articolul 7 Factura detaliată (1) Abonații trebuie să aibă dreptul de a primi facturi fără detaliere. (2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode alternative de plată și comunicații care respectă mai mult dreptul la confidențialitate al respectivilor abonați sau utilizatori. Articolul 8 Prezentarea și restricționarea identificării apelurilor și a
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
identificării apelurilor și a liniilor de conectare (1) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel, prestatorul de servicii trebuie să ofere utilizatorului apelant posibilitatea de a împiedica identificarea liniei de apel în mod simplu și gratuit, la fiecare apel. Abonatul apelant trebuie să aibă această posibilitate pentru fiecare linie. (2) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelant posibilitatea ca, prin mijloace simple și în mod gratuit pentru o utilizare rezonabilă a
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
de a împiedica identificarea liniei de apel în mod simplu și gratuit, la fiecare apel. Abonatul apelant trebuie să aibă această posibilitate pentru fiecare linie. (2) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelant posibilitatea ca, prin mijloace simple și în mod gratuit pentru o utilizare rezonabilă a acestei funcții, să împiedice prezentarea identificării liniei de apel pentru apelurile care intră. (3) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel și dacă identificarea
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
a acestei funcții, să împiedice prezentarea identificării liniei de apel pentru apelurile care intră. (3) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel și dacă identificarea liniei de apel este prezentată înaintea stabilirii legăturii, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelat posibilitatea ca, prin mijloace simple, să respingă apelurile care intră dacă prezentarea identificării liniei de apel a fost restricționată de utilizatorul sau abonatul apelant. (4) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de conectare, prestatorul de servicii trebuie să ofere
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
dacă identificarea liniei de apel este prezentată înaintea stabilirii legăturii, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelat posibilitatea ca, prin mijloace simple, să respingă apelurile care intră dacă prezentarea identificării liniei de apel a fost restricționată de utilizatorul sau abonatul apelant. (4) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de conectare, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelat posibilitatea ca, prin mijloace simple și în mod gratuit, să împiedice prezentarea identificării liniei de conectare către utilizatorul apelant. (5) Alin. (1
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
apelat posibilitatea ca, prin mijloace simple, să respingă apelurile care intră dacă prezentarea identificării liniei de apel a fost restricționată de utilizatorul sau abonatul apelant. (4) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de conectare, prestatorul de servicii trebuie să ofere abonatului apelat posibilitatea ca, prin mijloace simple și în mod gratuit, să împiedice prezentarea identificării liniei de conectare către utilizatorul apelant. (5) Alin. (1) se aplică și apelurilor din Comunitate către țări terțe. Alin. (2), (3) și (4) se aplică și
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
de comunicații electronice informează publicul despre aceasta și despre posibilitățile existente conform alin. (1), (2), (3) și (4). Articolul 9 Datele de localizare altele decât datele de transfer (1) Dacă datele de localizare altele decât datele de transfer referitoare la abonați sau utilizatori ai rețelelor de comunicații publice sau ai serviciilor publice de comunicații electronice pot fi prelucrate, aceste date pot fi prelucrate doar dacă sunt anonime sau cu acordul utilizatorilor sau abonaților respectivi, în măsura și pe perioada cât sunt
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
localizare altele decât datele de transfer referitoare la abonați sau utilizatori ai rețelelor de comunicații publice sau ai serviciilor publice de comunicații electronice pot fi prelucrate, aceste date pot fi prelucrate doar dacă sunt anonime sau cu acordul utilizatorilor sau abonaților respectivi, în măsura și pe perioada cât sunt necesare în vederea furnizării unui serviciu suplimentar. Prestatorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii și abonații, înainte de obținerea acordului lor, despre tipul de date de localizare altele decât datele de transfer care vor
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
pot fi prelucrate, aceste date pot fi prelucrate doar dacă sunt anonime sau cu acordul utilizatorilor sau abonaților respectivi, în măsura și pe perioada cât sunt necesare în vederea furnizării unui serviciu suplimentar. Prestatorul de servicii trebuie să informeze utilizatorii și abonații, înainte de obținerea acordului lor, despre tipul de date de localizare altele decât datele de transfer care vor fi prelucrate, despre scopul și durata prelucrării și dacă datele respective vor fi transmise unor terțe părți în scopul furnizării de servicii suplimentare
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
acordului lor, despre tipul de date de localizare altele decât datele de transfer care vor fi prelucrate, despre scopul și durata prelucrării și dacă datele respective vor fi transmise unor terțe părți în scopul furnizării de servicii suplimentare. Utilizatorii sau abonații trebuie să aibă în orice moment posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de transfer. (2) Dacă a fost obținut acordul utilizatorului sau abonatului pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
părți în scopul furnizării de servicii suplimentare. Utilizatorii sau abonații trebuie să aibă în orice moment posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de transfer. (2) Dacă a fost obținut acordul utilizatorului sau abonatului pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de transfer, utilizatorul sau abonatul trebuie totuși să continue să aibă posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să refuze temporar prelucrarea acestor date la fiecare conectarea la rețea sau la
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
în orice moment posibilitatea de a-și retrage acordul pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de transfer. (2) Dacă a fost obținut acordul utilizatorului sau abonatului pentru prelucrarea datelor de localizare altele decât datele de transfer, utilizatorul sau abonatul trebuie totuși să continue să aibă posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să refuze temporar prelucrarea acestor date la fiecare conectarea la rețea sau la fiecare transmisie a unei comunicații. (3) Prelucrarea de date de localizarea altele decât
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
transparente prin care se reglementează modul în care furnizorul unei rețele publice de comunicații și/sau al unui serviciu public de comunicații electronice poate să nu țină seama de: (a) eliminarea prezentării identificării liniei de apel, temporar, la cererea unui abonat care dorește detectarea unor apeluri răuvoitoare sau de hărțuire. În acest caz, conform legislației naționale, datele care conțin identificarea abonatului apelant se stochează și se pun la dispoziție de către furnizorul rețelei de comunicații publice și/sau de servicii publice de
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
de comunicații electronice poate să nu țină seama de: (a) eliminarea prezentării identificării liniei de apel, temporar, la cererea unui abonat care dorește detectarea unor apeluri răuvoitoare sau de hărțuire. În acest caz, conform legislației naționale, datele care conțin identificarea abonatului apelant se stochează și se pun la dispoziție de către furnizorul rețelei de comunicații publice și/sau de servicii publice de comunicații electronice; (b) eliminarea prezentării identificării liniei de apel și de refuzul sau absența temporară a acordului abonatului sau utilizatorului
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
conțin identificarea abonatului apelant se stochează și se pun la dispoziție de către furnizorul rețelei de comunicații publice și/sau de servicii publice de comunicații electronice; (b) eliminarea prezentării identificării liniei de apel și de refuzul sau absența temporară a acordului abonatului sau utilizatorului față de prelucrarea datelor de localizare pentru o linie în cazul organizațiilor care primesc apeluri de urgență și care sunt recunoscute ca atare de către statele membre, cum ar fi serviciile de urmărire penală, serviciile de ambulanță sau pompierii, în
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
sunt recunoscute ca atare de către statele membre, cum ar fi serviciile de urmărire penală, serviciile de ambulanță sau pompierii, în scopul acționării eficiente în urma unor astfel de apeluri. Articolul 11 Transferul automat al apelurilor Statele membre se asigură că orice abonat sau utilizator are posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să blocheze transferul automat de apeluri de la o terță parte către terminalul abonatului. Articolul 12 Listele de abonați (1) Statele membre se asigură că abonații sunt informați, în mod
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]