4,582 matches
-
MONITORUL OFICIAL nr. 285 bis din 30 aprilie 2009 ------------ Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentelor norme se aplică tuturor navelor de navigație interioară care arborează pavilionul român, care navighează pe căile navigabile interioare, în trafic intern și internațional, cu excepția barjelor fără echipaj și a navelor de agrement destinate utilizării în scopuri sportive și recreative. ... (2) Prevederile prezentelor norme nu se aplică navelor militare. ... Definiții Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216896_a_218225]
-
alin. (1) trebuie să dețină documentele de atestare valabile corespunzător funcției îndeplinite la bordul navei. ... Certificat de echipaj minim de siguranță Articolul 6 (1) Certificatul de echipaj minim de siguranță trebuie să se găsească obligatoriu la bordul fiecărei nave, care arborează pavilionul român. ... (2) Proprietarii sau operatorii navelor sunt obligați să asigure navele cu echipajul stabilit prin Certificatul de echipaj minim de siguranță, indiferent dacă nava se află în navigație în apele naționale sau internaționale. ... (3) Atunci când se schimbă condițiile tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216896_a_218225]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 285 bis din 30 aprilie 2009 ------------ Anexă 1 NORME privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român Domeniul de aplicare Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentelor norme se aplică tuturor navelor de navigație interioară care arborează pavilionul român, care navighează pe căile navigabile interioare, în trafic intern și internațional, cu excepția barjelor fără echipaj și a navelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
bis din 30 aprilie 2009 ------------ Anexă 1 NORME privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român Domeniul de aplicare Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentelor norme se aplică tuturor navelor de navigație interioară care arborează pavilionul român, care navighează pe căile navigabile interioare, în trafic intern și internațional, cu excepția barjelor fără echipaj și a navelor de agrement destinate utilizării în scopuri sportive și recreative. ... (2) Prevederile prezentelor norme nu se aplică navelor militare. ... Definiții Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
alin. (1) trebuie să dețină documentele de atestare valabile corespunzător funcției îndeplinite la bordul navei. ... Certificat de echipaj minim de siguranță Articolul 6 (1) Certificatul de echipaj minim de siguranță trebuie să se găsească obligatoriu la bordul fiecărei nave, care arborează pavilionul român. ... (2) Proprietarii sau operatorii navelor sunt obligați să asigure navele cu echipajul stabilit prin Certificatul de echipaj minim de siguranță, indiferent dacă navă se află în navigație în apele naționale sau internaționale. ... (3) Atunci când se schimbă condițiile tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
Tonajul ...................................... Sectorul de navigație*1) .................. Tonnage/Raumgehalt Secteur de navigation*1)/Schiffahrtsektor*1) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2. - Confirmam prin prezentul certificat că, în concordanță cu prevederile Ordinului M.T.I. pentru aprobarea" Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" nr. ..../...., nava este considerată ca navigând în condiții de siguranță deplină, daca echipajul minim de siguranță este în conformitate cu cel din prezentul certificat. Îl est certifie par la presente certificat qu'en vertu des dispositions de l'Ordre du
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
l'autorite (par exemple indications relatives a un livret de remplacement) Vermerk der Behorde (z.B. Hinweise auf ein Ersatzdienstbuch) Calificarea (Funcția) titularului în conformitate cu art. 5 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate prin Ordinul MTI nr. ...../2009 Qualification du titulaire conformement a l'art. 5 dans «Leș normes stabilisant de l'equipage minimal de securite sur leș bateaux de navigation interieure sous pavilion roumaine» agree par l'Ordre MTI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Indicații și instrucțiuni privind carnetul de serviciu A) Indicații Carnetul de serviciu este un document oficial conform cu prevederile art. 7 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate prin Ordinul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii (MTI) nr. ..../2009. Înscrierea de date eronate sau neconforme este pasibila de sancțiuni, indiferent de cauză. Autoritatea competența este răspunzătoare de înregistrarea datelor cu caracter general (pag. 3-8). Carnetul de serviciu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
sau de debarcare, de fiecare data cand survine o modificare de echipaj. 3. Sancțiuni Încălcarea prevederilor prezentelor instrucțiuni se sancționează conform legii. ÎI. Echipaje 1. Generalități: a) Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român, denumite în continuare Norme, sunt aprobate de O.M.T.I. ....../2009. ... Echipajul minim de siguranță de la bordul navelor de navigație interioară trebuie să fie în conformitate cu prevederile Normelor, pentru toate modurile de exploatare. Echipajul minim de siguranță prevăzut pentru un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
Articolul 1 Prezentul ordin stabilește: a) standardele de instruire, confirmarea competenței și eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român; ... b) documentele de atestare pentru personalul navigant pe căile navigabile interioare, condițiile de obținere a acestora, condițiile de stagiu, precum și modul de echivalare. ... Articolul 2 Documentele prevăzute la art. 1 lit. b) sunt eliberate în numele Guvernului României de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
care participă în mod regulat la comanda unei nave și ține timona unei nave de navigație interioară. ... Domeniul de aplicare Articolul 4 (1) Prevederile prezentului ordin se aplică personalului navigant care exercită serviciul la bordul navelor de navigație interioară, care arborează pavilion român, destinate transportului de marfuri și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la bordul navelor de navigație interioară care arborează pavilion român pot fi îndeplinite numai de persoane care posedă documente de atestare, obținute sau echivalate conform prezentului ordin, si care au cursurile de perfecționare valabile. ... (3) Certificatele de căpitan fluvial de categoria A și categoria B, emise de statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
82/714/EEC a Consiliului din 4 octombrie 1982, stabilind norme tehnice pentru navele de navigație interioară - cunoștințe generale, implementată prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 595/2003 privind aprobarea Cerințelor tehnice minime pentru navele fluviale care arborează pavilionul român; ... c) cunoașterea elementară a elementelor principale ale structurii navelor; ... d) cunoștințe teoretice privind flotabilitatea și stabilitatea, aplicarea lor în practică, în special navigabilitatea. ... 4. Mașinile navei: a) cunoașterea elementară a construcției și funcționării mașinilor în scopul bunei lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
în comunicațiile radiotelefonice pe căile navigabile interioare. AU RADAR SUR LEȘ VOIES │Anul ..... Luna ..... No .............. Date et lieu de l'enregistration du Anexă 3 CONDIȚII MINIME pentru eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român *Font 7* ┌────┬───────────────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────┬───────────┐ │Nr │ Documentul de │ Cerințele de studii, brevet sau │ Stagiul de ambarcare Condiții b) ofițer maritim punte Lit. r) a pct. 8 al anexei 3 a fost modificată de art. I din ORDINUL nr. 509 din 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256270_a_257599]
-
Articolul 1 Prezentul ordin stabilește: a) standardele de instruire, confirmarea competenței și eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român; ... b) documentele de atestare pentru personalul navigant pe căile navigabile interioare, condițiile de obținere a acestora, condițiile de stagiu, precum și modul de echivalare. ... Articolul 2 Documentele prevăzute la art. 1 lit. b) sunt eliberate în numele Guvernului României de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
care participă în mod regulat la comanda unei nave și ține timona unei nave de navigație interioară. ... Domeniul de aplicare Articolul 4 (1) Prevederile prezentului ordin se aplică personalului navigant care exercită serviciul la bordul navelor de navigație interioară, care arborează pavilion român, destinate transportului de marfuri și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la bordul navelor de navigație interioară care arborează pavilion român pot fi îndeplinite numai de persoane care posedă documente de atestare, obținute sau echivalate conform prezentului ordin, si care au cursurile de perfecționare valabile. ... (3) Certificatele de conducător de navă prevăzute în anexa nr. 6 trebuie emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
82/714/EEC a Consiliului din 4 octombrie 1982, stabilind norme tehnice pentru navele de navigație interioară - cunoștințe generale, implementată prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 595/2003 privind aprobarea Cerințelor tehnice minime pentru navele fluviale care arborează pavilionul român; ... c) cunoașterea elementară a elementelor principale ale structurii navelor; ... d) cunoștințe teoretice privind flotabilitatea și stabilitatea, aplicarea lor în practică, în special navigabilitatea. ... 4. Mașinile navei: a) cunoașterea elementară a construcției și funcționării mașinilor în scopul bunei lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
în comunicațiile radiotelefonice pe căile navigabile interioare. AU RADAR SUR LEȘ VOIES │Anul ..... Luna ..... No .............. Date et lieu de l'enregistration du Anexă 3 CONDIȚII MINIME pentru eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român *Font 7* ┌────┬───────────────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────┬───────────┐ │Nr │ Documentul de │ Cerințele de studii, brevet sau │ Stagiul de ambarcare Condiții b) ofițer maritim punte Lit. r) a pct. 8 al anexei 3 a fost modificat�� de art. I din ORDINUL nr. 509 din 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
de căpitan fluvial categoria A (boatmaster's A certificate) (în conformitate cu Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 318/2006 privind aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant, pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 315 din 7 aprilie 2006); g) Republică Polona ... - Patent z.eglarski kapitana z.eglugi s'rodladowej - kategorii A (boatmaster's A certificate) (în conformitate cu Regulamentul ministrului infrastructurii din 23 ianuarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256272_a_257601]
-
Articolul 1 Prezentul ordin stabilește: a) standardele de instruire, confirmarea competenței și eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român; ... b) documentele de atestare pentru personalul navigant pe căile navigabile interioare, condițiile de obținere a acestora, condițiile de stagiu, precum și modul de echivalare. ... Articolul 2 Documentele prevăzute la art. 1 lit. b) sunt eliberate în numele Guvernului României de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]
-
care participă în mod regulat la comanda unei nave și ține timona unei nave de navigație interioară. ... Domeniul de aplicare Articolul 4 (1) Prevederile prezentului ordin se aplică personalului navigant care exercită serviciul la bordul navelor de navigație interioară, care arborează pavilion român, destinate transportului de marfuri și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]
-
și de persoane, și al navelor tehnice, cu excepția: ... a) conducătorilor de navă și personalului navigant pe nave militare; ... b) conducătorilor de navă de agrement care nu efectuează activități comerciale de agrement. ... (2) Funcțiile la bordul navelor de navigație interioară care arborează pavilion român pot fi îndeplinite numai de persoane care posedă documente de atestare, obținute sau echivalate conform prezentului ordin, si care au cursurile de perfecționare valabile. ... (3) Certificatele de conducător de navă prevăzute în anexa nr. 6 trebuie emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]
-
82/714/EEC a Consiliului din 4 octombrie 1982, stabilind norme tehnice pentru navele de navigație interioară - cunoștințe generale, implementată prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 595/2003 privind aprobarea Cerințelor tehnice minime pentru navele fluviale care arborează pavilionul român; ... c) cunoașterea elementară a elementelor principale ale structurii navelor; ... d) cunoștințe teoretice privind flotabilitatea și stabilitatea, aplicarea lor în practică, în special navigabilitatea. ... 4. Mașinile navei: a) cunoașterea elementară a construcției și funcționării mașinilor în scopul bunei lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]
-
în comunicațiile radiotelefonice pe căile navigabile interioare. AU RADAR SUR LEȘ VOIES │Anul ..... Luna ..... No .............. Date et lieu de l'enregistration du Anexă 3 CONDIȚII MINIME pentru eliberarea documentelor de atestare a personalului navigant pentru navele de navigație interioară care arborează pavilion român *Font 7* ┌────┬───────────────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────┬───────────┐ │Nr │ Documentul de │ Cerințele de studii, brevet sau │ Stagiul de ambarcare Condiții b) ofițer maritim punte Lit. r) a pct. 8 al anexei 3 a fost modificată de art. I din ORDINUL nr. 509 din 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256271_a_257600]