4,748 matches
-
trebuie efectuate sunt precizate într-o listă de control, iar îndeplinirea lor este atestată pentru fiecare cerere sau pentru fiecare set de cereri. (v) Procedurile trebuie să asigure că plata este efectuată numai către solicitant, în contul său bancar sau cesionarului său. Plata se execută de către banca agenției sau, după caz, de un birou guvernamental de plăți sau cecul este trimis prin poștă, în termen de cinci zile lucrătoare de la data imputării către FEOGA. Se adoptă proceduri pentru a se asigura
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul cedării, și - să desfășoare activități agricole timp de 10 ani înainte de a ceda ferma. 2. Cesionarul unei exploatații trebuie: - să succeadă cedentului la conducerea exploatației sau preia terenul integral sau parțial. Viabilitatea economică a exploatației cesionate trebuie îmbunătățită într-un anumit interval de timp și în conformitate cu condițiile ce urmează a fi stabilite în special sub aspectul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
să fi lucrat în exploatația care urmează a fi cedată cel puțin o perioadă de timp echivalentă cu doi ani de activitate permanentă, pe parcursul celor 4 ani precedenți pensionării cedentului exploatației, - să fie afiliat unui sistem de asigurare socială. 4. Cesionarul neimplicat în activități agricole poate fi orice altă persoană sau instituție care preia pământul disponibil pentru a-l folosi în scopuri care nu sunt de natură agricolă, de exemplu în scopuri forestiere sau pentru crearea unor rezerve ecologice, într-o
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
conform criteriilor aplicabile alocării rezervei naționale, sub forma unor cote suplimentare de producție, pentru o recoltă similară cu cea în timpul căreia cantitățile în cauză au rămas nefolosite."; 2. art. 33 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) cesionarul are deja o cotă de producție pentru grupele de varietăți în cauză. Autoritatea competentă a statului membru poate limita această condiție la cazurile în care transferul se referă doar la o parte din cantitățile incluse în declarația privind cota de
jrc4690as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89856_a_90643]
-
temporar fie permanent, fie total fie parțial, cantitățile din declarațiile de cotă de producție alocate lor, cu condiția să fie îndeplinite următoarele condiții: (a) declarația de cotă în cauză nu a fost încă acoperită printr-un contract de cultivare; b) cesionarul are deja o cotă de producție pentru grupul de varietăți în cauză; (c) transferul este rezultatul unui acord scris între părțile implicate, care se referă la declarația legată de cota de producție care urmează să fie transferată total sau parțial
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
să fie transferată în parte sau în totalitate trebuie returnat autorității competente când este depusă înțelegerea de transfer; (f) dacă producătorul care transferă o declarație de cotă este membru al unei asociații de producători, transferul trebuie autorizat de grup când cesionarul nu este membru al aceluiași grup de producători. Autorizația trebuie acordată de asociația de producători în care nici un membru nu și-a exprimat interesul de a utiliza cantitățile acoperite de transfer în termenii ofertei. Când transferul are loc între producători
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
interval de 20 de zile de la depunerea lor, după ce verifică faptul că se îndeplinesc condițiile cerute în alin. (1) lit. (a), (b), (d), (e), (f) și (g). În aceeași zi, autoritatea competentă a statului membru emite: - o declarație suplimentară, către cesionar, de cotă de producție corespunzătoare cotelor de producție care au fost transferate, - o declarație de cotă de producție înlocuitoare, corespunzătoare cantităților care nu au fost transferate, către producătorii care au transferat doar o parte din cantitățile acoperite de declarațiile lor
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
licență sau per extras al unei licențe, pe parcursul perioadei de valabilitate a acesteia. (13) Regulile de transferare a licențelor ar trebui să fie specificate având în vedere definiția categoriilor de operatori stabilite prin prezentul regulament. Transferul limitat la un singur cesionar per licență sau extras al acesteia va permite dezvoltarea relațiilor comerciale între diferiți operatori înregistrați. Totuși, comerțul artificial, speculațiile sau perturbarea comerțului normal nu ar trebui să fie încurajate prin permiterea transferului de la operatorii netradiționali la operatorii tradiționali. (14) În conformitate cu
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
șaptea zi a celei de a patra luni în care sunt eliberate. Data eliberării efective este inclusă în termenul de valabilitate al licenței. Articolul 19 1. Cantitățile neutilizate cuprinse într-o anumită licență sunt realocate aceluiași operator - fie titular sau cesionar - la cerere, pentru utilizare într-un trimestru ulterior dar în cursul anului de eliberare a licenței originale. Această realocare este efectuată pentru un import de banane conform contingentului pentru care a fost emisă licența originală, neutilizată total sau parțial. Garanția
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
4. Autoritățile competente informează Comisia cu privire la cantitățile incluse în oricare dintre solicitările pentru licențe de realocare primite, în termenul stabilit în art. 16. Articolul 20 1. Drepturile care derivă din licențele eliberate în conformitate cu prezentul capitol sunt transferabile unui singur operator cesionar, în termenii și condițiile stabilite în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, fără să aducă atingere alin. (2) din prezentul articol. 2. Drepturile pot fi transferate numai: (a) între operatorii tradiționali, conform unui singur contingent tarifar, fie A
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
netradiționali) cărora li s-au eliberat licențe de import și menționând seriile licențelor de import relevante sau ale extraselor de licență. 3. Una sau mai multe licențe de import este/sunt eliberată(e), până la volumul cantităților reexportate, fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
la autoritățile competente care au eliberat documentele precum și la Comisiei, în vederea unui control detaliat. Comisia prezintă autorităților vamale ale statelor membre lista cu operatorii tradiționali și netradiționali care operează conform regimului de import respectiv și care pot fi titulari sau cesionari ai unei licențe de import sau al unui extras al acesteia. 3. Pe baza informațiilor primite conform alin. (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
Comisiei (CE) nr. 1520/20003, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2390/20004. (2) Pentru a spori eficiența folosirii certificatelor de restituire, ele trebuie să devină transferabile fără, totuși, a se promova o creștere a numărului de cereri în scopul speculării. Cesionarul trebuie desemnat înainte să se facă cerere pentru certificat. (3) Operatorii își păstrează dreptul la restituire dacă respectă normele aplicabile și dacă nu au depus o cerere anume pentru restituiri în trei luni de la data la care autoritatea vamală a
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
decurg din licențe sau certificate nu sunt transmisibile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate pot fi transferate de către titularul titular în timpul perioadei lor de valabilitate, cu condiția ca acest fel de transfer să fie făcut doar în favoarea unui singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras după acesta iar numele și adresa cesionarului care îl acceptă să fie completate în rubrica 20 a formularului de cerere pentru certificatul de restituire, nu mai târziu de momentul depunerii cererii. Un astfel de transfer
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
licențe sau certificate pot fi transferate de către titularul titular în timpul perioadei lor de valabilitate, cu condiția ca acest fel de transfer să fie făcut doar în favoarea unui singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras după acesta iar numele și adresa cesionarului care îl acceptă să fie completate în rubrica 20 a formularului de cerere pentru certificatul de restituire, nu mai târziu de momentul depunerii cererii. Un astfel de transfer se referă la sumele încă neatribuite pe certificat sau pe toate extrasele
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
referă la sumele încă neatribuite pe certificat sau pe toate extrasele după acesta. Înainte ca certificatul să fie eliberat, se introduce următorul text în rubrica 22 și se completează în conformitate cu detaliile cererii: "Drepturile pot fi transferate către...(numele și adresa cesionarului)". Dacă nu au fost specificate în cererea pentru certificat numele sau adresa unui posibil cesionar, rubrica 6 se barează. (2) Cesionarii nu au dreptul să-și transfere mai departe drepturile dar le pot transfera înapoi titularului. În astfel de cazuri
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
certificatul să fie eliberat, se introduce următorul text în rubrica 22 și se completează în conformitate cu detaliile cererii: "Drepturile pot fi transferate către...(numele și adresa cesionarului)". Dacă nu au fost specificate în cererea pentru certificat numele sau adresa unui posibil cesionar, rubrica 6 se barează. (2) Cesionarii nu au dreptul să-și transfere mai departe drepturile dar le pot transfera înapoi titularului. În astfel de cazuri, organizația emitentă completează următorul text în secțiunea 6 a certificatului: - retrocesión al titular, el ... - tilbageføring
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
următorul text în rubrica 22 și se completează în conformitate cu detaliile cererii: "Drepturile pot fi transferate către...(numele și adresa cesionarului)". Dacă nu au fost specificate în cererea pentru certificat numele sau adresa unui posibil cesionar, rubrica 6 se barează. (2) Cesionarii nu au dreptul să-și transfere mai departe drepturile dar le pot transfera înapoi titularului. În astfel de cazuri, organizația emitentă completează următorul text în secțiunea 6 a certificatului: - retrocesión al titular, el ... - tilbageføring til indehaveren den ... - Rückübertragung auf den
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
holder on [date] - rétrocession au titulaire le ... - retrocessione al titolaire in data ... - aan de titularis geretrocedeerd op ... - retrocessăo ao titular em ... - palautus todistuksenhaltijalle ... - återbördad till licensinnehavaren den ... (3) În eventualitatea unei cereri de transfer de la titular sau de retrocesiune de către cesionar,,organizația emitentă sau agenția sau agențiile desemnate de către fiecare stat membru trebuie să completeze următorul text pe certificat, sau, unde este cazul, pe extrasul după acesta: (a) numele și adresa cesionarului așa cum s-a indicat conform alin. (1) sau textul
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
cereri de transfer de la titular sau de retrocesiune de către cesionar,,organizația emitentă sau agenția sau agențiile desemnate de către fiecare stat membru trebuie să completeze următorul text pe certificat, sau, unde este cazul, pe extrasul după acesta: (a) numele și adresa cesionarului așa cum s-a indicat conform alin. (1) sau textul menționat în alin. (2); (b) data acestei înscrieri certificată de ștampila organismului sau a agenției. (4) Transferul sau retrocesiunea intră în vigoare de la data completării textului." 3. La art. (7) se
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
calculează, după cum urmează, folosind pentru clasele 11, 12 și 13 enumerate la pct. A din anexă cererile de despăgubire, provizioanele și recuperările majorate cu 50%. Valorile cererilor de despăgubire plătite pentru activitățile directe (fără deducerea cererilor de despăgubire suportate de către cesionari și retrocesionari) pe durata perioadelor menționate la alin. (1) se adună. La această sumă se adună valoarea cererilor de despăgubire plătite pentru acceptările în reasigurare și retrocesionări pe durata acelorași perioade, precum și valoarea provizioanelor pentru cererile de despăgubire de plată
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, nu este eligibilă pentru acordarea ajutoarelor prevăzute în cadrul politicii agricole comune. Articolul 9 Un fermier poate restitui proprietarului terenurile eliberate cu condiția ca durata contractului de arendă să se fi încheiat, iar condițiile impuse cesionarului în art. 11 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 să fi fost respectate. Articolul 10 Terenurile eliberate pot fi incluse într-o operațiune de reparcelare sau de simplu schimb de parcele. În acest caz, condițiile aplicabile terenurilor eliberate
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
caz, condițiile aplicabile terenurilor eliberate trebuie să se aplice suprafețelor echivalente din punct de vedere agronomic cu cele de pe terenurile eliberate. Statele membre pot să prevadă preluarea terenurilor eliberate de către un organism care se angajează să le retrocedeze ulterior unui cesionar care îndeplinește condițiile prevăzute în ceea ce privește pensionarea anticipată. SECȚIUNEA 5 Zonele defavorizate și zonele supuse unor restricții ecologice Articolul 11 Indemnizațiile compensatorii pentru suprafețele utilizate în comun de mai mulți agricultori ca pășune pentru animale pot fi acordate fiecăruia dintre agricultorii
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
B. Alte elemente: - acțiunile eligibile și beneficiarii, - garantarea faptului că nu se propune pentru finanțare nici un program sau regim normal de învățământ. IV. Pensionarea anticipată A. Caracteristici principale: Nu este cazul. B. Alte elemente: - descrierea detaliată a condițiilor aplicabile cedentului, cesionarului, lucrătorului și terenurilor eliberate, în special în ceea ce privește utilizarea terenurilor păstrate de către cedent în scopuri necomerciale și în ceea ce privește termenul acordat pentru o mai mare viabilitate, - forma ajutorului, inclusiv o descriere a metodei aplicate pentru a calcula suma maximă eligibilă pentru cofinanțare
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
națională, fiecare stat membru autorizează societățile de asigurare cu sediul social pe teritoriul său să transfere o parte sau întregul portofoliu de contracte încheiate fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății de a presta servicii, către un cesionar stabilit în cadrul Comunității, dacă autoritățile competente ale statului membru de origine al cesionarului certifică faptul că, după preluarea transferului, acesta din urmă deține marja de solvabilitate suficientă. (2) Dacă o sucursală propune transferul unei părți sau a întregului său portofoliu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]