5,633 matches
-
un nivel minim. În ciuda acestei reduceri a prețurilor, întreprinderile comunitare nu au reușit să obțină efectele scontate. (48) De la perioada inițială de anchetă, situația financiară a întregii industrii comunitare - după o anumită îmbunătățire în anul 1991 - a continuat să se deterioreze până la sfârșitul perioadei curente de anchetă. Scăderea continuă a prețurilor nu a putut fi compensată prin reducerea costurilor. În 1993, prețul mediu la vânzare se situa sub nivelul costului mediu, care cuprindea și cheltuielile legate de vânzare, cheltuielile administrative și
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
trebuie să provoace declanșarea unei explozii, ținând seama de constrângerile de funcționare previzibile. 1.1.2. În limitele condițiilor de utilizare stabilite de producător, trebuie evitată producerea unei reacții între materialele utilizate și componentele atmosferei potențial explozive care ar putea deteriora situația existentă în ceea ce privește prevenirea exploziilor. 1.1.3. Materialele trebuie alese astfel încât schimbările previzibile ale caracteristicilor lor și ale compatibilității lor în combinație cu alte materiale care nu antrenează o diminuare a protecției asigurate; în special, trebuie să se țină
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
de produse; întrucât cifrele disponibile pentru 1993 par să confirme această tendință crescătoare; întrucât prețurile acestor importuri sunt substanțial mai mici decât prețul de cost al producătorilor comunitari; întrucât poziția producătorilor comunitari de produse similare sau direct concurente s-a deteriorat începând din 1991, după cum arată următorii indicatori economici: - producția, care în 1991 era de 215 395 de tone, a scăzut la 193 846 de tone în 1992, 173 715 de tone în 1993 și, conform ultimelor estimări, se așteaptă să
jrc2589as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87743_a_88530]
-
articol. 10. În termen de doi ani de la aplicarea prezentului articol, Comisia transmite Consiliului un raport cu privire la evoluția pieței semințelor oleaginoase. Dacă este necesar, acest raport este însoțit de propuneri adecvate în cazul în care potențialul de producție s-a deteriorat considerabil. Articolul 11 Sumele prevăzute pentru plățile pe suprafețe și pentru terenurile retrase temporar din circuitul agricol, precum și procentul de teren care se lasă necultivat stabilit în prezentul regulament pot fi modificate în funcție de evoluția producției, a productivității și a piețelor
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
a putut ține pasul cu tendința pieței nu si-a mai regăsit poziția pe piață, a fost în stare numai să-și mențină volumul vânzărilor stabil la nivelul cheltuielilor de rentabilitate care, în contextul descreșterii prețurilor de vânzare, s-a deteriorat puternic. Într-adevăr, volumul vânzărilor industriei comunitare a crescut numai cu 5% între 1994 și perioada de anchetă, în timp ce piața comunitară a crescut în aceeași perioadă cu 20%. În plus, ușoara creștere a producției și a investițiilor reflectă faptul că
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
de utilizare previzibile, nici o persoană să nu poată cădea sau să fie amenințată de orice alt pericol. 5.2. Elementele atașate vehiculelor și dispozitivele de remorcare trebuie să fie dimensionate și realizate astfel încât, în condițiile cele mai nefavorabile: - să nu deterioreze cablul, - să nu alunece, chiar dacă alunecarea nu are o incidență notabilă asupra siguranței vehiculului, dispozitivului de remorcare și asupra instalației. 5.3. Ușile vehiculelor (bene, cabine) trebui să fie proiectate și realizate pentru a putea fi deschise și încuiate. Podeaua
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
utilizare a capacității de producție, fie să piardă o parte din segmentul de piață dacă încearcă să-și păstreze prețurile. Rentabilitate (44) După câțiva ani de pierderi, rentabilitatea vânzările industriei comunitare a devenit ușor pozitivă în 1991 și s-a deteriorat într-o oarecare măsură în 1992 [a se vedea motivul (555) din Regulamentul (CE) nr. 423/97]. (45) Pentru investigația prezentă a fost luat anul 1992 ca bază de comparație. După o deteriorare suplimentară în 1993, rezultatele financiare ale industriei
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
în acest caz particular nu este în interesul Comunității. 2. Interesele industriei comunitare (81) Se consideră că fără menținerea măsurilor anti-dumping stabilite în perioada anterioară există posibilitatea reapariției prejudiciilor cauzate de dumping, iar situația industriei comunitare, deja fragilă, se va deteriora în continuare. (82) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost afectată de prețurile scăzute ale importurilor de MC originară din Republica Populară Chineză în timpul PIP. De aceea, se consideră că obiectivul măsurilor anti-dumping revizuite și anume acela de
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
provină de la carcase bine sângerate, animalul trebuie să fi fost bine jupuit de piele, suprafața carcasei nu trebuie să fie jupuită, acoperită sau cu vânătăi; grăsimea superficială nu trebuie să fie sfâșiată sau îndepărtată semnificativ. Pleura nu trebuie să fie deteriorată, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru facilitarea atârnării. Carcasele nu trebuie să fie murdărite cu nici o sursă de contaminare, în special materii fecale sau pete mari de sânge. 4. Produsele specificate la pct. (2) lit. (c) și
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
se pot elimina ușor cu ajutorul metodei utilizate prin schimbarea regulată a inserției injectorului, fără demontarea coloanei. Îndoirea vârfului acului din cauza atingerii fundului flaconului cu probă (chiar dacă este abia vizibilă cu ochiul liber) trebuie să fie obligatoriu evitată pentru a nu deteriora peretele despărțitor. a) rezoluție slabă din cauza peretelui despărțitor deteriorat b) rezoluție bună Figura 4: Cromatograma trigliceridelor unei probe de grăsime de lapte 6.5.3 Condiționarea unei coloane cu umplutură În timpul etapelor (a) - (c), partea superioară a coloanei nu este
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
În limitele acestei toleranțe, cel mult 1 % din greutatea bulbilor poate avea căței cu ggermeni externi vizibili. (iii) Categoria II 10 % din greutatea usturoiului care nu satisface nici cerințele categoriei și nici cerințele minime, cu excepția produsului afectat de putrezire sau deteriorat de îngheț sau soare, sau orice alte deteriorări care îl fac inadecvat pentru consum. În plus, față de această toleranță, un maxim de 5 % din greutatea bulbilor poate avea căței cu colți externi vizibili. B. Toleranțe de dimensiune Pentru toate categoriile
jrc3491as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88650_a_89437]
-
eliminată. 1104 29 19 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 b) din capitolul 10 și cu codurile NC 1104, 1104 29 și 1104 29 19. Eliminarea inflorescenței, chiar fără a deteriora pericarpul, exclude produsul din capitolul 10. 3. Drojdie (Saccharomyces cerevisiae) devenită inactivă la 95% prin uscare. 2102 20 19 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu codurilor NC 2102, 2102 20
jrc3504as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88663_a_89450]
-
grave pe mai mult de o treime din suprafață; (d) frunză bolnavă sau atacată de insecte pe mai mult de 25% din suprafață; (e) frunze cu urme de pesticide; (f) frunză crudă sau de o culoare verde distinctivă; (g) frunză deteriorată de îngheț; (h) frunză atacată de mucegai sau putregai; (i) frunză cu nervuri netratate, umedă sau atacată de putregai sau cu tulpini cărnoase sau proeminente; (j) frunză din lăstari sau mlădițe laterale; (k) frunză având un miros neobișnuit pentru varietatea
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
protejează pulpa, cu condiția să nu acopere mai mult de jumătate din suprafața bulbului, - fisuri în peliculele exterioare și absența unei părți din peliculele exterioare de pe cel mult o treime din suprafața bulbului, cu condiția ca pulpa să nu fie deteriorată. III. DISPOZIȚII PRIVIND CALIBRAREA Calibrul este determinat de diametrul maxim al secțiunii ecuatoriale. Diferența între diametrele celor mai mici și mai mari cepe din același pachet nu trebuie să depășească: - 5mm când diametrul celei mai mici cepe este de 10
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
protejate cu ajutorul unei siguranțe comune sau al unui întrerupător de circuit comun, dacă capacitatea nominală a acestora este de maximum 16 A. 7.5.2.4. Toate cablurile trebuie protejate bine și asigurate în poziție astfel încât să nu poată fi deteriorate prin tăiere, abraziune sau frecare. 7.5.2.5. Dacă tensiunea depășește 100 V RMS (rădăcina medie pătratică) într-unul sau mai multe circuite electrice, se conectează un întrerupător separator acționat manual - care poate deconecta toate aceste circuite de la sursa
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
ceramică, cutii sau cartoane." 13. Art. 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Statele membre dispun ca ambalajele și mănunchiurile de material săditor să fie închise oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără a deteriora sistemul de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută în art. 10 alin. (1) sau, după caz, ambalajul să prezinte urme de manipulare. Pentru a garanta închiderea, dispozitivul de închidere include cel puțin eticheta oficială sau un sigiliu oficial. Se poate
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
multe ambalaje sau mănunchiuri de vițe altoite sau de vițe înrădăcinate cu aceleași caracteristici utilizând o singură etichetă în conformitate cu anexa IV. În acest caz, ambalajele sau mănunchiurile trebuie să fie legate între ele, astfel încât la separarea lor legătura să fie deteriorată și imposibil de refăcut. Fixarea etichetei trebuie să fie asigurată de această legătură. Nu se autorizează nici o nouă închidere. (3) Fără a aduce atingere art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, statele membre pot să dispună ca
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
d) o estimare a resurselor financiare cu care se intenționează să se acopere angajamentele și cerința de marjă de solvabilitate. e) politica generală în domeniul reasigurării. 2. Dacă drepturile asiguraților sunt amenințate datorită faptului că poziția societății de asigurare se deteriorează, statele membre se asigură că autoritățile competente au competențe care să le permită să ceară unei societăți de asigurare o marjă de solvabilitate mai ridicată, astfel încât societatea să fie rapid în măsură să-și atingă nivelul de solvabilitate cerut. Nivelul
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
de poluarea petrolieră descrisă mai sus. În plus, este cazul să se faciliteze curățarea, repararea și reconstrucția locurilor de pescuit al crustaceelor și de acvacultură, înlocuirea populației de crustacee în vederea restabilirii capacității lor de producție, precum și înlocuirea echipamentelor de pescuit, deteriorate de deversările petroliere respective. (7) În consecință, sunt necesare derogări de la dispozițiile sus-menționate ale Regulamentului (CE) nr. 2792/1999. (8) Pornind de la premisa că celelalte părți vor trebui să fie realizate cu ajutorul fondurilor alocate din partea IFOP, fondurile suplimentare necesare în
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
pragurile menționate în primul paragraf al art. 16 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. 5. Restricțiile din anexa III, pct. 1.4, ultimul alineat al Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 nu se aplică cu privire la înlocuirea echipamentelor de pescuit deteriorate în urma poluării petroliere determinate de naufragiul petrolierului Prestige. 6. Următoarele costuri sunt eligibile în conformitate cu art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999: (a) costurile determinate de activitățile de curățare, reparare și reconstrucție menite să restabilească capacitatea de producție
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
trebuie să îndeplinească anumite cerințe minime privind dimensiunile. Aceste dimensiuni trebuie exprimate ca procent din suprafața bancnotei euro originale înainte de mutilarea sau deteriorarea acesteia, pentru a preveni denaturarea dimensiunilor, de exemplu în cazurile în care bancnotele euro sunt mutilate sau deteriorate din cauza micșorării. (9) Pentru a încuraja manipularea adecvată a dispozitivelor antifurt de către toți manipulanții profesioniști de bancnote este adecvat ca, atunci când aceștia solicită BCN schimbul unor bancnote care au fost mutilate sau deteriorate în urma folosirii unor dispozitive antifurt, BCN să
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
în care bancnotele euro sunt mutilate sau deteriorate din cauza micșorării. (9) Pentru a încuraja manipularea adecvată a dispozitivelor antifurt de către toți manipulanții profesioniști de bancnote este adecvat ca, atunci când aceștia solicită BCN schimbul unor bancnote care au fost mutilate sau deteriorate în urma folosirii unor dispozitive antifurt, BCN să perceapă manipulanților de bancnote o taxă destinată compensării analizei efectuate în vederea schimbului acestor bancnote euro. (10) Această taxă nu este percepută dacă mutilarea sau deteriorarea sunt provocate în urma unei tentative sau a unui
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
sau a unui caz de jaf sau de furt și, pentru a evita taxele nesemnificative, este percepută numai când sunt prezentate în vederea schimbului un număr minim de bancnote euro mutilate sau deteriorate. (11) Bancnotele euro care au fost mutilate sau deteriorate în cantități mari din cauza utilizării unor dispozitive antifurt trebuie prezentate în vederea schimbului în seturi formate dintr-un număr minim de bancnote euro. (12) Dreptul exclusiv al BCE de a autoriza emiterea bancnotelor euro în Comunitate include competența de a retrage
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
de cereri se adresează BCE. (5) Normele privind reproducerea bancnotelor euro se aplică, de asemenea, și bancnotelor euro care au fost retrase sau care și-au pierdut cursul legal în temeiul prezentei decizii. Articolul 3 Schimbul bancnotelor euro mutilate sau deteriorate (1) La cerere și în condițiile prevăzute în alin. (2), BCN schimbă bancnote euro autentice mutilate sau deteriorate care au curs legal în următoarele cazuri: (a) la prezentarea a mai mult de 50% din bancnota euro; sau (b) la prezentarea
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
din 28 iunie 2001 de stabilire a măsurilor necesare pentru protejarea monedei euro împotriva contrafacerii 4: manipulanții profesioniști de bancnote trebuie să depună o declarație în scris privind cauza și natura neutralizării; (d) dacă bancnotele euro au fost mutilate sau deteriorate în cantități mari din cauza folosirii dispozitivelor antifurt: acestea trebuie prezentate în seturi de 100 de bancnote euro, dacă există suficiente bancnote euro pentru a forma astfel de seturi. (3) Fără să aducă atingere celor de mai sus: (a) Dacă știu
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]