5,552 matches
-
beneficiarului efectiv în acest caz specific nu decurge pur și simplu din existența unei relații fiduciare. (14) Prezenta directivă ar trebui să se aplice, de asemenea, activităților prestate pe Internet de instituțiile și persoanele reglementate de prezentă directivă. (15) Deoarece intensificarea controalelor din sectorul financiar a determinat persoanele care spală bani și finanțatorii terorismului să caute metode alternative de a ascunde originea produselor infracțiunii și deoarece astfel de canale pot fi folosite pentru finanțarea terorismului, obligațiile de combatere a spălării banilor
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
abrogării măsurilor. Având în vedere cele expuse anterior și nivelul redus al prețului practicat pe piețele terțe, s-a ajuns la concluzia că exportatorul care a cooperat va reduce probabil prețurile de export în Comunitate, ceea ce ar avea drept consecință intensificarea dumpingului. (63) Trebuie remarcat că marja de dumping constatată pe parcursul perioadei de anchetă este ridicată. Așadar, trebuie presupus că, în contextul în care prețurile practicate în relația cu Comunitatea se mențin sau cresc, dumpingul va continua foarte probabil în cazul
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
Având în vedere cele expuse anterior și nivelul redus al prețului practicat pe piețele din țările terțe, s-a ajuns la concluzia că există o marjă semnificativă pentru a reduce prețurile de export în Comunitate, ceea ce ar avea drept consecință intensificarea dumpingului. 3.3.3.3. Raport între prețurile de export în țările terțe și nivelul prețurilor din Comunitate (70) S-a constatat, în egală măsură, că prețurile de vânzare ale industriei comunitare în Comunitate erau, în medie, mult mai mari
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
în Comunitate în cazul abrogării măsurilor. Având în vedere cele expuse anterior, s-a ajuns la concluzia că singurul exportator din Africa de Sud dispune de o marjă considerabilă pentru a reduce prețurile de export în Comunitate, ceea ce ar avea drept consecință intensificarea dumpingului. 3.3.4.4. Raport între prețurile de export în țările terțe și nivelul prețurilor în Comunitate (81) S-a constatat, în egală măsură, că prețurile de pe piața comunitară erau, în medie, mult mai mari decât prețurile de export
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
de biosecuritate prevăzute de Decizia 2005/734/ CE pentru păsările de curte și alte păsări ținute în captivitate, inclusiv dezinfectarea la intrarea și ieșirea din locurile în care se află păsări de curte și alte păsări ținute în captivitate; (c) intensificarea supravegherii oficiale a populațiilor de păsări sălbatice, în special a păsărilor de apă, precum și continuarea supravegherii păsărilor moarte sau bolnave, în colaborare, după caz, cu vânători și ornitologi amatori, și notificarea păsărilor descoperite moarte autorității competente, precum și îndepărtarea, în măsura
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
naționale de punere în aplicare, inclusiv a legislației penale, și controlul microorganismelor și toxinelor patogene în cadrul convenției. Desfășurarea unor acțiuni în vederea definirii unor mecanisme eficiente care să permită întărirea și verificarea respectării dispozițiilor BTWC; (iv) eforturile pentru creșterea transparenței datorită intensificării schimbului de informații între statele părți, inclusiv prin schimbul anual de informații între statele părți la convenție [măsuri de consolidare a încrederii (CBM)], prin stabilirea mijloacelor de evaluare și de întărire a acoperirii geografice și a utilității măsurilor de consolidare
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
privind numirea reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud (denumit în continuare "RSUE"). În conformitate cu prezenta acțiune comună, mandatul RSUE pentru Caucazul de Sud ar trebui să cuprindă, între altele, contribuția la prevenirea conflictelor, asistența pentru soluționarea acestora, precum și intensificarea dialogului dintre UE și principalele părți interesate privind regiunea în cauză, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Uniunea Europeană contribuie la consolidarea procesului de reglementare a conflictului din Osetia de Sud. (2) În acest scop, Uniunea Europeană furnizează OSCE o contribuție
32006E0439-ro () [Corola-website/Law/295001_a_296330]
-
sediul central al AMIS, cu Organizația Națiunile Unite și agențiile lor, precum și cu misiunile diplomatice, și supravegherea mai atentă a activităților Comitetului de examinare și evaluare (Assessment and Evaluation Committee) și a celorlalte grupuri de lucru și comisii conexe, precum și intensificarea participării la activitățile menționate. Aceasta ar permite, de asemenea, supravegherea mai atentă a situației din estul Sudanului și menținerea unor contacte regulate cu guvernul Sudanului de Sud și Mișcarea Populară de Eliberare a Sudanului. (9) Prin urmare, este necesar ca
32006E0468-ro () [Corola-website/Law/295002_a_296331]
-
cauză, precum și la punerea sa efectivă în aplicare. (6) La 27 aprilie 2006, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate Rezoluția 1673 (2006), prelungind mandatul comitetului 1540 pentru o perioadă de doi ani și a decis intensificarea eforturilor comitetului pentru încurajarea aplicării integrale a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU în favoarea unui program de lucru care prevede activități de mobilizare, asistență și cooperare. Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a invitat, de asemenea, comitetul 1540 să prevadă
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
și proiecte este necesar să fie puse în aplicare de către instituții specializate ale Organizației Națiunilor Unite și organizații neguvernamentale, precum și prin intermediul unei cooperări descentralizate cu administrațiile civile locale. În acest context, Uniunea Europeană continuă să dialogheze cu guvernul birman cu privire la necesitatea intensificării eforturilor pentru realizarea obiectivelor pentru dezvoltare ale mileniului, stabilite de Organizația Națiunilor Unite. Programele și proiectele este necesar, pe cât posibil, să fie elaborate, continuate, gestionate și evaluate în consultare cu societatea civilă și toate grupările democratice, inclusiv Liga națională pentru
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
efect laxativ, dar la o doză mai mare decât alți polioli. Eritritolul are numeroase proprietăți tehnologice neîndulcitoare care sunt importante într-o gamă largă de alimente, de la produse de cofetărie până la produse lactate. Aceste proprietăți includ funcții precum agent de intensificare a aromei, suport, agent de umectare, stabilizator, îngroșător, agent de mărire a volumului și agent de separare. Este necesar să se autorizeze utilizarea eritritolului în aceleași aplicații alimentare ca și alți polioli autorizați în prezent. De asemenea, este necesară modificarea
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
și își stabilește regulamentul de procedură pe baza unui consens reciproc. Sarcinile Comitetului sunt următoarele: (a) promovarea diferitelor activități de cooperare desfășurate în conformitate cu prezentul acord, formularea de recomandări în acest scop și supravegherea lor; (b) consilierea părților cu privire la mijloacele de intensificare și îmbunătățire a cooperării, cu respectarea principiilor enumerate în prezentul acord; (c) verificarea aplicării corespunzătoare și a bunei funcționări a prezentului acord; (d) examinarea posibilității extinderii cooperării în domeniile menționate la articolul 4 alineatul (2). (3) Ca regulă generală, Comitetul
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
cooperare dintre Comunitate și Maroc, în special în contextul Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, și dorința lor reciprocă de intensificare a acestor relații, AVÂND ÎN VEDERE Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, CONȘTIENTE DE importanța principiilor stabilite prin Codul de conduită pentru un pescuit responsabil adoptat la Conferința FAO din 1995, HOTĂRÂTE să coopereze, în interesul lor reciproc, pentru
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
faptul că nivelul de cooperare, instaurat în temeiul Convenției Uniunii Europene din 10 martie 1995 privind procedura simplificată de extrădare și Convenția Uniunii Europene din 27 septembrie 1996 privind extrădarea, ar trebui menținut în cazul în care nu este posibilă intensificarea acestuia; AVÂND ÎN VEDERE faptul că deciziile privind executarea mandatului de arestare, astfel cum este definit prin prezentul acord, trebuie să facă obiectul unor controale suficiente, ceea ce implică faptul că o autoritate judiciară a statului în care a fost arestată
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
cursul celei de a cincisprezecea reuniuni UE-Rusia, care s-a desfășurat la 10 mai 2005, cele două părți au adoptat foi de parcurs pentru crearea a patru spații comune, care stabilesc obiective similare celor ale Politicii Europene de Vecinătate, respectiv intensificarea cooperării bilaterale și continuarea convergenței reglementare și a apropierii legislative în vederea unor standarde mai înalte. (4) Rusia va putea beneficia de finanțări în cadrul viitorului Instrument European de Vecinătate și de Parteneriat (IEVP). (5) Articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (CE
32006D0062-ro () [Corola-website/Law/294692_a_296021]
-
naționale, în conformitate cu cele mai bune practici din statele membre ale Uniunii Europene. - Promovarea în continuare a accesului la educație pentru toate comunitățile etnice. Aspecte regionale și obligații internaționale - Asigurarea cooperării regionale și a relațiilor de bună vecinătate în special prin intensificarea eforturilor de a găsi împreună cu Grecia o soluție negociată și reciproc acceptabilă cu privire la problema denumirii țării, în cadrul Rezoluțiilor 817/93 și 845/93 ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. - Încheierea și aplicarea acordurilor cu țările vecine, în special
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
și a procurorilor. - Dezvoltarea în continuare a capacității sistemului judiciar de a combate crima organizată și infracțiunile economice. - Dotarea instanțelor judecătorești cu echipamentele și mijloacele informatice corespunzătoare. Politica anticorupție - Aplicarea în continuare a strategiei de combatere a corupției și de intensificare a inițiativelor de creștere a gradului de conștientizare în rândul administrației și al publicului în general. Asigurarea aplicării eficiente a măsurilor și a legislației adoptate pentru combaterea corupției. - Elaborarea unei metodologii și a unui sistem de culegere și difuzare a
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
țării în regiune. - Diminuarea cotei relativ ridicate a cheltuielilor neproductive, crescând în același timp finanțarea pentru învățământ, infrastructură, cercetare și dezvoltare. - Modernizarea sistemului de învățământ. Alinierea calității sistemului de învățământ la standardele europene. Modernizarea programelor de studii secundare și universitare. Intensificarea eforturilor de a crea un sistem modern de învățământ și formare profesională. - Creșterea capacității administrative în ceea ce privește încasarea impozitelor și controlul cheltuielilor. Sporirea controlului intern și a standardelor de audit. Capacitatea de asumare a obligațiilor ce rezultă din aderare Libera circulație
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
în special în ceea ce privește procedura bugetară, gestionarea cheltuielilor și reforma salariilor în sectorul public. - Îmbunătățirea procedurilor bugetare prin consolidarea legăturilor între obiectivele politice și planificarea și execuția bugetului. - Reducerea economiei subterane prin aplicarea eficientă și nediscriminatorie a legislației fiscale și prin intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale. - Adoptarea măsurilor necesare în vederea privatizării cu succes a Albtelecom. - Îmbunătățirea statisticilor macroeconomice și acoperirea registrului comerțului. - Aplicarea strategiei naționale pentru dezvoltarea socială și economică, asigurarea unei coordonări strânse cu planul de acțiune actualizat pentru aplicarea priorităților
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
pentru Drepturile de Autor. - Adoptarea legislației noi privind proprietatea industrială. - Creșterea în continuare a gradului de conștientizare în rândul comunității de afaceri și al instituțiilor de aplicare a legii, inclusiv a sistemului judiciar, cu privire la problemele privind dreptul de proprietate intelectuală. - Intensificarea sancționării pirateriei și a contrafacerii. Politici sectoriale Industrie și IMM-uri - Îmbunătățirea viabilității financiare a Agenției pentru IMM-uri și aplicarea programului național de formare pentru IMM-uri. - Aplicarea Cartei europene pentru întreprinderile mici și mijlocii. - Aplicarea planului de acțiune
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
și a altor ilegalități (suspectate) care afectează fondurile naționale și internaționale. - Continuarea privatizării, în special în sectorul financiar și energetic. - Asigurarea respectării dispozițiilor privind clasificarea terenurilor și utilizarea acestora. - Elaborarea și adoptarea legislației pentru impozitarea terenurilor și a proprietăților imobiliare. - Intensificarea eforturilor de îmbunătățire a sistemului de învățământ, inclusiv a învățământului primar, și crearea unei sistem modern de învățământ și formare profesională. Standarde europene Piața internă Libera circulație a mărfurilor - Asigurarea capacității administrative pentru aplicarea cerințelor Acordului de stabilizare și asociere
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
și/sau au domiciliul în Albania. - Negocierea acordurilor privind readmisia cu toate țările din regiune și cu țările de origine ale migranților care tranzitează Albania. - Încheierea, ratificarea și aplicarea progresivă a tuturor convențiilor internaționale principale în domeniul migrației. Spălarea banilor - Intensificarea combaterii criminalității economice și financiare, inclusiv a spălării banilor și a contrafacerii banilor. - Înființarea unei agenții interministeriale pentru confiscarea produselor infracțiunii. - Obținerea unor rezultate tangibile în lupta împotriva spălării banilor, atât în interiorul, cât și în afara sectorului financiar. Droguri - Aplicarea în
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
la dispoziție formarea și echipamentele corespunzătoare. - Asigurarea funcționării unui sistem adecvat de gestionare a cazurilor. - Obținerea unor rezultate semnificative în lupta împotriva criminalității și în combaterea corupției și a altor fapte penale în cadrul poliției. Combaterea crimei organizate și a terorismului - Intensificarea cooperării internaționale în combaterea crimei organizate și a terorismului. - Obținerea unor rezultate semnificative în ceea ce privește frecvența, numărul și calitatea urmăririlor în cazul infracțiunilor legate de crima organizată și traficul de persoane și în ceea ce privește confiscarea produselor activității infracționale. - Integrarea deplină în legislația
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
și politice Împiedicarea torturii și a relelor tratamente - Garantarea punerii în aplicare a măsurilor adoptate în contextul politicii "toleranță zero" împotriva torturii și a relelor tratamente, în conformitate cu Convenția europeană a drepturilor omului și cu recomandările Comitetului European pentru Prevenirea Torturii. - Intensificarea luptei împotriva impunității. Garantarea efectuării de către procurori a unor anchete oportune și eficace asupra cazurilor prezumate, care să conducă la identificarea și pedepsirea autorilor de către instanțe. - Garantarea aplicării Protocolului de la Istanbul pe întregul teritoriu al țării, în special prin perfecționarea
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
informații cu statele membre ale UE pentru a facilita respectarea măsurilor împotriva fraudelor și a evaziunii fiscale. - Asumarea angajamentului față de principiile Codului de conduită pentru impozitarea întreprinderilor și garantarea conformității legislației viitoare cu principiile Codului de conduită pentru impozitarea întreprinderilor. - Intensificarea eforturilor întreprinse pentru modernizarea și consolidarea administrației fiscale în vederea îmbunătățirii respectării legislației de către contribuabili, precum și a colectării impozitelor directe, a taxei pe valoarea adăugată, a veniturilor din taxele vamale și a altor taxe indirecte. Crearea de instrumente eficiente pentru combaterea
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]