6,922 matches
-
ar trebui abrogate. (6) Situația pieței comunitare a untului se caracterizează prin existența unor surplusuri. Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede ca, în cazul în care se formează sau este posibil să se formeze surplusuri de produse lactate, Comisia să poată decide acordarea unor ajutoare, pentru a permite achiziționarea smântânii, untului și untului concentrat la prețuri reduse de către cumpărători și în scopurile prevăzute. (7) Situația pieței comunitare a untului se caracterizează, de asemenea, prin existența unor stocuri importante
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
realizate pe piața untului, în temeiul articolului 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Nu este posibilă comercializarea în condiții normale a cantității totale de unt corespunzătoare acestor stocuri în cursul anului de comercializare a produselor lactate. Prin urmare, este necesar să se adopte măsurile speciale prevăzute la articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf din regulamentul menționat anterior, pentru a facilita comercializarea untului. (8) Untul pus în vânzare în urma intervențiilor trebuie să fi intrat în stoc
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
se acordă ajutoare să îndeplinească cerințele prevăzute de Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic și a produselor lactate 8, în special cele privind prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcarea de sănătate precizate în capitolul IV litera A din anexa C la respectiva directivă. (11) Este necesar să se precizeze că produsele incluse
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de fracționare, ținând seama de dezvoltările tehnologice în materie de producție și de utilizare a materiei prime. Ar trebui, de asemenea, să se admită ca untul concentrat să poată fi obținut, într-o unitate desemnată, din smântână, unt sau grăsime lactată inclusă la codul NC ex 0405 90 10, denumită în continuare "GL", produse în decursul unei perioade cu o durată maximă limitată înainte de utilizarea lor pentru producția untului concentrat. În acest caz, ar trebui ca grăsimea lactată să fie împachetată
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
unt sau grăsime lactată inclusă la codul NC ex 0405 90 10, denumită în continuare "GL", produse în decursul unei perioade cu o durată maximă limitată înainte de utilizarea lor pentru producția untului concentrat. În acest caz, ar trebui ca grăsimea lactată să fie împachetată, ambalată și transportată cu respectarea anumitor condiții. (13) Pentru a controla destinația produselor subvenționate, ar trebui să se stabilească dispoziții referitoare la utilizarea și detectarea marcatorilor în aceste produse, precum și dozajul minim pentru marcatori. În plus, ar
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
verificarea respectării termenului pentru încorporarea produselor care beneficiază de această schemă în produsele finale, ar trebui ca pe ambalaj să fie indicat numărul licitației. (15) Ar trebui desemnate unitățile în care au loc diferite operațiuni de fabricație, inclusiv a grăsimii lactate, de prelucrare și de încorporare prevăzute de schemă. Pentru a putea fi desemnate, unitățile ar trebui să îndeplinească anumite condiții și să își asume anumite angajamente. În caz de nerespectare a unor condiții sau angajamente, desemnarea trebuie retrasă sau suspendată
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
să garanteze că produsele subvenționate nu sunt deturnate de la destinația prevăzută, în funcție de existența sau inexistența marcatorilor în unt, în funcție de cantitățile utilizate și în funcție de mărimea unităților care utilizează produsele. Ar trebui, de asemenea, prevăzute măsuri de control adecvate și pentru grăsimea lactată și pentru untul și smântâna destinate producției de unt concentrat, inclusiv în ceea ce privește absența grăsimilor nebutirice din produsele respective. (22) Măsurile de comercializare pot include acordarea unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct. Pentru a garanta stabilirea acestui ajutor la
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
statul membru al beneficiarului, de la un furnizor desemnat din respectivul stat membru. Pentru facilitarea controalelor, ar trebui precizate indicațiile care se vor prevedea pe pachetele de unt care beneficiază de ajutor. (27) Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CUPRINS CAPITOLUL I: Dispoziții generale (Articolele 1-3) CAPITOLUL II: Vânzarea untului de intervenție la preț redus și acordarea de ajutoare pentru untul, untul concentrat și smântâna utilizate
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
bază de unt de intervenție, de unt sau de unt concentrat sau de smântână identificată în totalitate sau parțial în raport cu o ofertă prevăzută la articolul 20; (d) "o tonă de echivalent-unt": o tonă de unt cu un conținut de grăsime lactată de 82 %, 0,82 tone de unt concentrat sau 2,34 tone de smântână. (2) În sensul prezentului capitol, cu excepția dispozițiilor prevăzute la articolele 10, 13, 14 și 15 și la secțiunea 8, Uniunea Economică Belgia-Luxemburg este considerată ca un
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei11 din statul membru în care a fost fabricat și al cărui ambalaj este marcat corespunzător; (b) untul concentrat, fracționat sau nu, obținut în totalitate din smântână, unt și/sau grăsime lactată de tipul celei incluse la codul NC ex 0405 90 10; (c) smântâna, în sensul articolului 6 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, inclusă la codurile NC ex 0401 30 39 sau ex 0401 30 99, cu un
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
la marcarea de sănătate precizate în capitolul IV litera A din anexa C la directiva menționată anterior. (2) Pentru ca untul concentrat prevăzut la alineatul (1) primul paragraf litera (b) să poată beneficia de ajutoare, untul concentrat și, după caz, grăsimea lactată utilizată pentru untul concentrat se produc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13 și îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa III. Grăsimea lactată se produce într-o perioadă de cel mult șase luni înainte de utilizarea sa pentru fabricarea untului concentrat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
alineatul (1) primul paragraf litera (b) să poată beneficia de ajutoare, untul concentrat și, după caz, grăsimea lactată utilizată pentru untul concentrat se produc într-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile articolului 13 și îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa III. Grăsimea lactată se produce într-o perioadă de cel mult șase luni înainte de utilizarea sa pentru fabricarea untului concentrat în cadrul prezentului regulament. SECȚIUNEA 3 CERINȚE PRIVIND UTILIZAREA ȘI ÎNCORPORAREA UNTULUI DE INTERVENȚIE, A UNTULUI, A UNTULUI CONCENTRAT ȘI A SMÂNTÂNII Articolul 6
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cu marcatori, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (b); (c) în cazul smântânii cu marcatori, una sau mai multe mențiuni dintre mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (c). (4) Grăsimea lactată produsă anterior într-o unitate desemnată în conformitate cu articolul 13 și utilizată pentru fabricarea untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) este împachetată în ambalaje închise având o greutate netă de minim 10 kilograme și având
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
permită organismului competent să verifice dacă termenul de șase luni prevăzut la articolul 5 alineatul (2) și cerințele prevăzute în anexa III sunt respectate; (b) una sau mai multe din mențiunile prevăzute în anexa VII punctul (1) litera (d). Grăsimea lactată poate fi, de asemenea, depozitată și transportată în cisterne sau containere, cu condiția ca originea sa să fie identificabilă. Articolul 10 (1) Untul de intervenție, untul sau untul concentrat, în care s-au adăugat sau nu marcatori, poate fi încorporat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în Comunitate în produse finale, într-un termen de patru luni următoare lunii în care expiră termenul pentru depunerea ofertelor la invitația individuală de participare la licitație, stabilit la articolul 16 alineatul (3). SECȚIUNEA 4 DESEMNARE Articolul 12 Fabricarea grăsimii lactate și a untului concentrat prevăzute la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), prelucrarea untului de intervenție în unt concentrat prevăzută la articolul 7, adăugarea marcatorilor prevăzuți la articolul 8, reambalarea untului concentrat prevăzută la articolul 9 alineatul (2
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
butirice ale produselor obținute și, cu excepția unităților care comercializează cu amănuntul produsele finale, data ieșirii din unitate a produselor respective și numele și adresa deținătorilor, dovedite prin trimitere la bonuri de livrare și la facturi; (g) în ceea ce privește fabricarea de grăsime lactată destinată fabricării de unt concentrat, își asumă angajamentul de a ține registrele stabilite de organismul competent din fiecare stat membru, în care să înscrie cantitățile de unt și de smântână utilizate și furnizorul acestora, cantitățile de grăsime lactată obținute, precum și
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de grăsime lactată destinată fabricării de unt concentrat, își asumă angajamentul de a ține registrele stabilite de organismul competent din fiecare stat membru, în care să înscrie cantitățile de unt și de smântână utilizate și furnizorul acestora, cantitățile de grăsime lactată obținute, precum și identificarea și data de producție și de ieșire a fiecărui lot de producție identificat în funcție de programul de fabricație prevăzut la litera (h); (h) își asumă angajamentul de a transmite organismului responsabil cu controlul prevăzut la secțiunea 8 programul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
programul de fabricație prevăzut la litera (h); (h) își asumă angajamentul de a transmite organismului responsabil cu controlul prevăzut la secțiunea 8 programul propriu de fabricație pentru fiecare ofertă în conformitate cu dispozițiile articolelor 20-23 și programul propriu de fabricație pentru grăsimea lactată destinată fabricării de unt concentrat prevăzută la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), în conformitate cu procedurile stabilite de fiecare stat membru; (i) își asumă angajamentul de a furniza organismului competent datele privind activitatea lor, prevăzute în modelele din anexele
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
în cauză. Articolul 14 Desemnările respective sunt date cu un număr de ordine de către statul membru pe teritoriul căruia are loc: (a) fabricarea untului concentrat prevăzută la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) sau, după caz, fabricarea grăsimii lactate; (b) adăugarea marcatorilor la untul de intervenție, la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) încorporarea în produsele finale, în cazul aplicării modalității de încorporare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b); (e) prelucrarea untului de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
măsurile de control prevăzute în prezenta secțiune, costul acestora fiind în sarcina lor. Articolul 37 (1) În timpul fabricării untului concentrat prevăzut la articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b), cu sau fără adăugare de marcatori și în timpul fabricării grăsimii lactate prevăzute la articolul 5 alineatul (2) sau în timpul prelucrării untului de intervenție în unt concentrat în conformitate cu articolul 7 sau în timpul adăugării de marcatori la smântână, la untul de intervenție sau la unt sau în timpul reambalării prevăzute la articolul 9 alineatul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
90, cu excepția ciocolatei și a produselor din ciocolată. A3 umpluturile încorporate în produsele din ciocolată, pregătite pentru vânzarea cu amănuntul, incluse la codurile NC 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19 și 1806 90 31. Conținutul de grăsimi lactate al produselor prevăzute la punctele A2 și A3 este mai mare sau egal cu 3 %, dar mai mic sau egal cu 50 %. A4 produsele incluse la codurile NC 1901 20 00 și 1901 90 99: (a) sub formă de aluat
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
90 99: (a) sub formă de aluat crud, cu excepția decorațiunilor: (i) pe bază de făină și/sau feculă, într-o proporție mai mare sau egală cu 40 % din greutatea constituenților calculați la substanța uscată, la care s-au adăugat grăsimi lactate și alte ingrediente precum zahăr (zaharoză), ouă sau gălbenușuri de ou, lapte praf, sare etc. și pentru care conținutul de grăsimi lactate este mai mare de 90 % din cantitatea totală de grăsimi, cu excepția grăsimilor care fac parte din compoziția normală
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
mare sau egală cu 40 % din greutatea constituenților calculați la substanța uscată, la care s-au adăugat grăsimi lactate și alte ingrediente precum zahăr (zaharoză), ouă sau gălbenușuri de ou, lapte praf, sare etc. și pentru care conținutul de grăsimi lactate este mai mare de 90 % din cantitatea totală de grăsimi, cu excepția grăsimilor care fac parte din compoziția normală a ingredientelor; (ii) ale cărui ingrediente au fost malaxate într-o pastă fină, iar grăsimile au fost emulsificate, astfel încât să fie imposibilă
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
mare de 90 % din cantitatea totală de grăsimi, cu excepția grăsimilor care fac parte din compoziția normală a ingredientelor; (ii) ale cărui ingrediente au fost malaxate într-o pastă fină, iar grăsimile au fost emulsificate, astfel încât să fie imposibilă separarea grăsimilor lactate sub acțiunea oricărui procedeu fizic; (iii) pregătit pentru coacere la cuptor sau pentru a fi supus unui alt tratament termic cu efect echivalent în vederea obținerii directe a produselor incluse la codul NC 1905, prevăzut la punctul A1; (iv) ambalat în conformitate cu
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
poziția în cadrul codului NC; (b) sub formă de preparate pudră: (i) pe bază de făină și/sau feculă, într-o proporție mai mare sau egală cu 40 % din greutatea constituenților calculată la substanța uscată, la care s-au adăugat grăsimi lactate și alte ingrediente precum zahăr (zaharoză), ouă sau gălbenușuri de ou în formă de pudră, lapte praf, sare etc. și pentru care conținutul de grăsimi lactate este mai mare de 90 % din cantitatea totală de grăsimi, cu excepția grăsimilor care fac
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]