4,941 matches
-
de 3 °C a 194 °C.] DA: destillater (råolie), let destillat hydrogenbehandlingsproces-, lavtkogende; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkter fra hydrogenbehandlingsprocessen af en let destillat. Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C9, med kogeinterval omtrent fra 3 °C til 194 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichtes Destillat Verfahren zur Behandlung mit Wasserstoff, niedrig siedend; Naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus einem Verfahren der Wasserstoffbehandlung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 194 °C.] DA: destillater (råolie), let destillat hydrogenbehandlingsproces-, lavtkogende; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkter fra hydrogenbehandlingsprocessen af en let destillat. Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C9, med kogeinterval omtrent fra 3 °C til 194 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichtes Destillat Verfahren zur Behandlung mit Wasserstoff, niedrig siedend; Naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus einem Verfahren der Wasserstoffbehandlung von Leichtdestillat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 68 °C.] DA: destillater (råolie), hydrogenbehandlet tung naphtha, deisohexanizer-topfraktioner; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra en hydrogenbehandlingsproces af tung naphtha. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og met C6 med kogeinterval omtrent fra -49 °C til 68 °C.] DE: Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte schwere Naphtha, Deisohexanisierer Überschüsse; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus einem Verfahren der Wasserstoffbehandlung von schwerer Naphtha. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C8 a C10 y con un intervalo de ebullición aproximado de 135 °C a 210 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), let aromatisk, hydrogenbehandlet; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C8 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 135 °C til 210 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht aromatisch, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 210 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), let aromatisk, hydrogenbehandlet; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C8 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 135 °C til 210 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht aromatisch, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] DA: solventnaphtha (råolie), let aromatisk, hydrogenbehandlet; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C8 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 135 °C til 210 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht aromatisch, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 23 °C a 195 °C.] DA: naphtha (råolie), hydroafsvovlet termisk krakket let; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af et hydroafsvovlet termisk krakket destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C5 til C11, med kogeinterval omtrent fra 23 °C til 195 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte leichte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von hydrodesulfuriertem thermisch gekracktem Destillat. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de menos 20 °C a 190 °C.] DA: naphtha (råolie), hydrogenbehandlet let, cycloalkanholdig; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af en råoliefraktion. Den består overvejende af alkaner og cycloalkaner med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte, Cycloalkan-enthaltend; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation einer Erdöl-Fraktion. Besteht vorherrschend aus Alkanen und Cycloalkanen und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 250 °C.] DA: naphtha (råolie), hydroafsvovlet full-range; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en katalytisk hydroafsvovlingsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 250 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert gesammte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem katalytischen Hydrodesulfurierungsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 250 °C.] DA: naphtha (råolie), hydroafsvovlet full-range; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en katalytisk hydroafsvovlingsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 250 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert gesammte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem katalytischen Hydrodesulfurierungsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5a C11 y con un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 190 °C.] DA: naphtha (råolie), hydrogenbehandlet let dampkrakket; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion, fremkommet ved en pyrolyse proces, med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C, til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), hydrogenbehandlet let dampkrakket; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion, fremkommet ved en pyrolyse proces, med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C, til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyrolyseverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
let dampkrakket; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion, fremkommet ved en pyrolyse proces, med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C, til og med C11, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 190 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte dampfgekrackte; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyrolyseverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 230 °C.] DA: carbonhydrider, C4-12-, naphtha-krakning, hydrogenbehandelede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produktet fra en naphtha-dampkrakningsproces og efterfølgende selektiv katalytisk hydrogenering af gummidannere. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 230 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-12-, Naphthakracken, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Produktes aus einem Naphthadampfkrack-verfahren und nachfolgender katalytischer selektiver Hydrierung von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
230 °C.] DA: carbonhydrider, C4-12-, naphtha-krakning, hydrogenbehandelede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produktet fra en naphtha-dampkrakningsproces og efterfølgende selektiv katalytisk hydrogenering af gummidannere. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 230 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-12-, Naphthakracken, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Produktes aus einem Naphthadampfkrack-verfahren und nachfolgender katalytischer selektiver Hydrierung von Gumbildnern erhält
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C6 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de 73 °C a 85 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrogenbehandlet let naphthen-; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 85 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrogenbehandlet let naphthen-; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
85 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrogenbehandlet let naphthen-; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved seperation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en damp-krakningsproces til fremstilling af ethylen. Den består overvejende af mættede og umættede paraffiner, cycliske paraffiner og cycliske aromatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 50 °C til 200 °C. Forholdet mellem benzencarbonhydrider kan variere op til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovl og oxygenerede forbindelser.] DE: Naphtha- (Erdöl), leichte dampfgekrackte, hydriert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved seperation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en damp-krakningsproces til fremstilling af ethylen. Den består overvejende af mættede og umættede paraffiner, cycliske paraffiner og cycliske aromatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 50 °C til 200 °C. Forholdet mellem benzencarbonhydrider kan variere op til 30 vægtprocent, og strømmen kan også indeholde mindre mængder svovl og oxygenerede forbindelser.] DE: Naphtha- (Erdöl), leichte dampfgekrackte, hydriert; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend [Komplexe Kombination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petróleo refinado, libre de olores rancios o incovenientes y que tiene un intervalo de ebullición aproximado de 300 °F a 400 °F.] DA: mineralsk terpentin; Lavtkogende uspecificeret nafta [Et farveløst, raffineret råoliedestillat, der er fri for harske eller frastødende lugte, med kogeinterval omtrent fra 149 °C til 204 °C.] DE: Stoddard Lösungsmittel; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Farbloses, aufbereitetes Erdöldestillat, frei von ranzigen oder unangenehmen Gerüchen. Siedet im Bereich von etwa 300 °F bis 400 °F.] EN: Stoddard solvent; Low boiling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C8.] DA: naturgas (råolie), rå væskeblanding; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt som en væske fra naturgas i et gasgenanvendelsesanlæg ved processer, såsom nedkøling eller absorption. Den består hovedsageligt af mættede, aliphatiske carbonhydrider, C2 til og med C8.] DE: Naturgas (Erdöl), rohe flüssige Mischung; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Naturgas als Flüssigkeit în einer Gasrecyclinganlage durch Kühlungs- oder Absorptionsverfahren abgetrennt. Besteht hauptsächlich aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de menos 20 °C a 180 °C.] DA: naphtha (råolie), let hydrokrakket; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de menos 20 °C a 180 °C.] DA: naphtha (råolie), let hydrokrakket; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 65 °C a 230 °C.] DA: naphtha (råolie), tung hydrokrakket; Lavtkogende uspecificeret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere hydrogekrackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]