46,713 matches
-
excesivă pentru o întreprindere, statele membre pot fi autorizate să își stabilească mecanisme eficace de acoperire a costurilor nete. Una din metodele de acoperire a costurilor nete aferente obligațiilor de servicii universale o reprezintă contribuțiile din fondurile publice. De asemenea, compensarea costurilor nete stabilite se poate realiza prin punerea la contribuție a tuturor utilizatorilor, în mod transparent, prin intermediul taxelor pe întreprinderi. Statele membre ar trebui să poată finanța costurile nete ale diferitelor elemente ale serviciilor universale prin diferite mecanisme și/sau
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
ar trebui să facă evaluări distincte pentru fiecare piață de linii închiriate din setul minim, luând în considerare dimensiunea lor geografică. Serviciile de linii închiriate sunt niște servicii obligatorii, care trebuie furnizate fără a se recurge la vreun mecanism de compensare. Furnizarea de linii închiriate din afara setului minim ar trebui reglementată prin dispoziții de reglementare generale, aplicabile pieței cu amănuntul și nu prin cerințe specifice privind furnizarea setului minim. (29) Pentru o analiză pertinentă a pieței, autoritățile naționale de reglementare pot
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
să se bucure în special de un nivel minim de siguranță juridică în relațiile lor contractuale cu furnizorul direct de servicii telefonice, astfel încât clauzele contractuale, condițiile, calitatea serviciilor, modalitățile de reziliere a contractului și de suspendare a serviciului, măsurile de compensare și modalitatea de reglementare a litigiilor să fie prevăzute în contract. În cazul în care alți furnizori de servicii decât furnizorii direcți de servicii telefonice încheie contracte cu consumatorii, acestea ar trebui să cuprindă aceleași informații. Măsurile de asigurare a
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
servicii universale (1) Atunci când, pe baza calculului costului net prevăzut în art. 12, autoritățile naționale de reglementare constată că o întreprindere este supusă unei îndatoriri nejustificate, statele membre decid, la cererea unei întreprinderi desemnate: (a) să introducă un mecanism de compensare a întreprinderii în cauză pentru costurile nete calculate în condiții de transparență și pornind de la fondurile publice; și/sau (b) să repartizeze costul net al obligațiilor de servicii universale între furnizorii de rețele și servicii de comunicații electronice. (2) Dacă
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
oferite; (d) detalii despre prețurile și tarifele practicate și mijloacele prin care se pot obține informații actualizate privind toate tarifele aplicabile și cheltuielile pentru întreținere; (e) durata contractului, condițiile de reînnoire și de reziliere a serviciilor și a contractului; (f) compensările și metodele de rambursare care se aplică în cazul în care nu se atinge nivelul de calitate a serviciilor prevăzut și (g) metodele de inițiere a procedurilor de soluționare a litigiilor, conform art. 34. Statele membre pot extinde aceste obligații
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
obligatorii Statele membre pot decide să introducă servicii suplimentare accesibile publicului, diferite de serviciile care țin de obligațiile de servicii universale definite în capitolul II, pe teritoriul lor național, dar în acest caz, nu se poate impune nici un mecanism de compensare care implică participarea anumitor întreprinderi. Articolul 33 Consultarea părților interesate (1) Statele membre se asigură, după caz, că autoritățile naționale de reglementare iau în considerare opiniile utilizatorilor finali și consumatorilor (inclusiv și în special utilizatorii cu handicap), producătorilor, întreprinderilor furnizoare
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
referitoare la aspecte prevăzute în prezenta directivă. Statele membre adoptă măsuri pentru a garanta că aceste proceduri permit o soluționare echitabilă și rapidă a litigiilor și pot, dacă acest lucru se justifică, adopta un sistem de rambursare și /sau de compensare. Statele membre pot extinde aceste obligații la litigiile care implică alți utilizatori finali. (2) Statele membre se asigură că legislația lor nu împiedică înființarea, la nivelul teritorial adecvat, de birouri de reclamații și servicii online de primire a reclamațiilor, pentru
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
telefoane publice cu plată, la furnizarea anumitor servicii sau echipamente pentru persoanele cu handicap etc.; (ii) anumiți utilizatori finali sau grupuri de utilizatori finali care, luând în considerare costul de furnizare a rețelei și a serviciului specificat, venitul obținut și compensarea prețurilor într-o zonă geografică impusă de statul membru, nu pot fi serviți decât în pierdere sau la costuri care ies din standardele comerciale normale. Această categorie cuprinde utilizatorii finali sau grupurile de utilizatori finali cărora nu le-ar fi
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Partea B: Acoperirea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale Acoperirea sau finanțarea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale necesită ca întreprinderile desemnate cu obligații de servicii universale să fie compensate pentru serviciile furnizate în condiții necomerciale. Întrucât această compensare implică transferuri financiare, statele membre trebuie să garanteze că acestea sunt efectuate în mod obiectiv, transparent, fără discriminare și proporționat. Aceasta înseamnă că transferurile trebuie să determine cea mai mică denaturare posibilă a concurenței și a cererii utilizatorilor. În conformitate cu art.
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în regulamentele menționate. (2) În sensul Regulamentului (CE) nr. 1452/2001, "utilizator final" înseamnă: (a) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate consumului uman: (i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanței, izolării și poziției geografice ultraperiferice; (ii) consumatorul, pentru partea suplimentară din ajutor care are rolul de a lua în calcul prețurile la export; (b) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate utilizării ca hrană
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
nr. 1454/2001, "utilizator final" înseamnă: (a) în cazul produselor pentru consum direct: consumatorul. (b) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate consumului uman: (i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanței, izolării și poziției geografice ultraperiferice; (ii) consumatorul, pentru partea suplimentară din ajutor care are rolul de a lua în calcul prețurile la export; (c) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate utilizării ca hrană
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
și a opiniilor exprimate de către publicul interesat, principalele motive și considerații pe care se bazează decizia, inclusiv informații privind procesul de participare a publicului, - dacă este necesar. o descriere a principalelor măsuri de evitare, reducere și, dacă este posibil, de compensare a efectelor adverse majore." (b) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Autoritatea sau autoritățile competente informează orice stat membru care a fost consultat în conformitate cu art. 7, transmițându-i informațiile menționate în alin. (1) din prezentul articol. Statele membre
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
reală de incendiu sau fum. 7. Comenzi de zbor (a) asimetrie a flapsurilor, voleților, spoilerelor etc. (b) limitarea capacității de mișcare, rigiditate sau reacție slabă sau întârziată în funcționarea sistemelor primare de comandă de zbor sau a sistemelor lor de compensare și blocare asociate (c) ambalarea comenzilor de zbor (d) vibrația panoului de bord, resimțită de echipaj (e) deconectarea sau funcționarea necorespunzătoare a comenzilor de zbor (f) interferența semnificativă cu comanda normală a aeronavei sau degradarea calității zborului. 8. Sistem de
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
în general prezentarea unui carnet de ordine la care au acces participanții la piață, și sunt anulate înainte de executare; (g) măsura în care ordinele sunt emise sau operațiunile efectuate în momentul precis al calculării cursurilor de referință, al cursurilor de compensare și al evaluărilor sau aproape de acest moment și duc la variații ale cursurilor afectând atât cursurile, cât și evaluările. Articolul 5 Manipulări prin recurgerea la procedee fictive sau la orice formă de înșelătorie sau artificiu În sensul aplicării articolului 1
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
extinderii acestei poluări. Conform principiului "poluatorul plătește" prevăzut în art. 174 alin. (2) din Tratat, este necesar să nu se compenseze costurile și pierderile de venit care rezultă din aplicarea limitărilor prevăzute în directiva menționată anterior și, în consecință, această compensare să fie exclusă din sfera de aplicare a art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. (10) În cazul ajutorului agro-ecologic, determinarea condițiilor minime care trebuie respectate de către agricultori în cadrul diverselor angajamente agro-ecologice trebuie să asigure o aplicare echilibrată a
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
acțiuni și alte titluri de participație, certificate de titluri, obligațiuni, bilete de bancă, ordine de plată, obligațiuni negarantate, contracte pentru instrumente derivate; dobânzi, dividende sau alte venituri din active sau valori percepute pentru sau generate de active; credit, drept la compensare, garanții, garanții de bună execuție sau alte angajamente financiare; scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare; documente care atestă participarea la fonduri sau resurse financiare, precum și orice alt instrument de finanțare a exporturilor; 2. prin "resurse economice" se înțeleg activele
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
impozitelor indirecte și a taxelor parafiscale privind primele de asigurare din statul membru al angajamentului și, de asemenea, în ceea ce privește Spania, sub rezerva suprataxelor stabilite legal în beneficiul organizației spaniole "Consorcio de Compensación de Seguros" pentru îndeplinirea funcțiilor sale legate de compensarea pierderilor care rezultă din evenimentele extraordinare petrecute în statul membru în cauză. (2) Legea care se aplică în cazul contractelor în conformitate cu art. 32 nu afectează regimul fiscal aplicabil. (3) Sub rezerva armonizării viitoare, statul membru aplică societăților de asigurare care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
120 3 120 3 120 3 120 3 120 3 120 Agricultură 520 520 520 520 Instrument structural de pre-aderare 1 040 1 040 1 040 1 040 Phare (țări candidate) 1 560 1 560 1 560 1 560 8. COMPENSARE 1 273 1 173 940 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU ANGAJAMENTE 92 025 93 475 93 955 93 215 102 985 105 128 106 741 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU PLĂȚI 89 600 91 110 94 220 94 880 100 800 101 600 103
jrc5928as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91100_a_91887]
-
120 3 120 3 120 3 120 3 120 3 120 Agricultură 520 520 520 520 Instrument structural de pre-aderare 1 040 1 040 1 040 1 040 Phare (țări candidate) 1 560 1 560 1 560 1 560 10. COMPENSARE 1 273 1 173 940 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU ANGAJAMENTE 92 025 93 475 93 955 93 215 103 045 105 218 106 865 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU PLĂȚI 89 600 91 110 94 220 94 880 100 800 101 600 103
jrc5928as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91100_a_91887]
-
240 3 328 3 386 3 455 3 45 3 455 Agricultură 529 540 555 564 Instrument structural de pre-aderare 1 058 1 080 1 109 1 129 Phare (țări candidate) 1 587 1 620 1 664 1 693 12. COMPENSARE 1 410 1 299 1 041 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU ANGAJAMENTE 93 792 97 189 100 672 102 145 115 434 117 526 118 967 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU PLĂȚI 91 322 94 730 100 078 102 767 111 380 112 260
jrc5928as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91100_a_91887]
-
240 3 328 3 386 3 455 3 455 3 455 Agricultură 529 540 555 564 Instrument structural de pre-aderare 1 058 1 080 1 109 1 129 Phare (țări candidate) 1 587 1 620 1 664 1 693 14. COMPENSARE 1 410 1 299 1 041 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU ANGAJAMENTE 93 792 97 189 100 672 102 145 115 500 117 624 119 104 ALOCAȚIILE TOTALE PENTRU PLĂȚI 91 322 94 730 100 078 102 767 111 380 112 260
jrc5928as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91100_a_91887]
-
sale posibilități de pescuit, posibilitățile de pescuit echivalente celor deduse conform alin. (1) pot, în totalitate sau parțial, să fie realocate statului membru respectiv. Aceste realocări se stabilesc luându-se în considerare interesul de conservare a resurselor, precum și interesul de compensare a ambelor state membre interesate. Deciziile se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). 5. Norme de punere în aplicare a acestui articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2), inclusiv pentru
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
50. Conexiuni în Scoția și Anglia, în vederea utilizării pe scara mai largă a surselor regenerabile în producerea de energie electrică 3.51. Noi conexiuni eoliene offshore în Belgia 3.52. Substația Borssele (NL) 3.53. Instalarea de echipamente reactive de compensare a energiei (NL) 3.54. Linia St. Peter (AT) - Tauern 3.55. Linia Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT) 4. Dezvoltarea de conexiuni electrice cu statele nemembre 4.1. Linia Neuenhagen (DE) - Vierraden (DE) - Krajnik (PL) 4.2. Linia Brunsbüttel (DE) - sudul
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
pentru a permite o bună gestionare a regimului cotelor, este necesar să se stabilească termenele necesare pentru constatarea producției și comunicarea datelor aferente, iar statele membre trebuie să prevadă, dacă este cazul, măsuri de control corespunzătoare. (10) eliminarea regimului de compensare a costurilor de depozitare în sectorul zahărului de la 1 iulie 2001 a întrerupt disponibilitatea statisticilor referitoare la stocuri și la desfacerea zahărului în Comunitate. Dată fiind importanța acestor statistici pentru buna gestionare a regimului cotelor, în special pentru determinarea consumului
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
că producătorii comunitari care au cumpărat și au importat uree din țările menționate în prezenta procedură trebuie să fie excluse din definiția industriei comunitare. (82) Conform motivului 156 din regulamentul provizoriu, aceste cumpărături constau în general în cantități mici destinate compensării rupturilor în aprovizionare datorate întreținerii. Singura societate care a efectuat cumpărături mai importante, reprezentând aproximativ 20 % din propria producție în cursul perioadei de anchetă, avea ca obiectiv completarea gamei sale de produse. Ancheta a stabilit că această societate era în
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]