46,713 matches
-
în cauză s-au asigurat că au fost instituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme pentru compensarea sau protejarea investitorilor, în condițiile prevăzute în prezenta directivă; (25) Întrucât, în concluzie, un nivel minim de armonizare a mecanismelor de compensare a investitorilor este necesar pentru realizarea piețe interne pentru societățile de investiții, deoarece va da posibilitatea investitorilor să facă afaceri cu aceste societăți având o încredere mai mare, în special cu societățile din alte state membre, și va face posibilă
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
dificultăților cauzate de statele membre gazdă care aplică norme de protecție a investitorilor care nu sunt coordonate la nivel comunitar; întrucât o directivă comunitară obligatorie este singurul instrument adecvat pentru realizarea obiectivului dorit în absența generală a unor mecanisme de compensare a investitorilor cu un domeniul de aplicare corespunzător celui prevăzut în Directiva 93/22/CEE; întrucât realizează numai armonizarea minimă necesară, prezenta directivă permite statelor membre să impună o protecție mai largă sau mai ridicată, dacă doresc, și lasă statelor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
prevăzut în Directiva 93/22/CEE; întrucât realizează numai armonizarea minimă necesară, prezenta directivă permite statelor membre să impună o protecție mai largă sau mai ridicată, dacă doresc, și lasă statelor membre libertatea necesară cu privire la organizarea și finanțarea sistemelor de compensare a investitorilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive: 1. "societate de investiții" înseamnă o societate de investiții definită în art. 1 alin. (2) din Directiva 93/22/CEE ― autorizată în conformitate cu art. 3 din Directiva 93/22/CEE
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
92/30/CEE din 6 aprilie 1992 privind supravegherea instituțiilor de credit pe o bază consolidată 9. Articolul 2 (1) Fiecare stat membru se asigură că pe teritoriul său sunt constituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme de compensare a investitorilor. Cu excepția circumstanțelor prevăzute în al doilea paragraf și în art. 5 alin. (3), nici o societate de investiții autorizată în statul membru în cauză nu își poate desfășura activitatea de investiții dacă nu participă la un astfel de sistem
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
își poate desfășura activitatea de investiții dacă nu participă la un astfel de sistem. Un stat membru poate, totuși, să scutească o instituție de credit care intră sub incidența prezentei directive de la obligația de a participa la un sistem de compensare a investitorilor dacă instituția de credit în cauză este deja scutită în conformitate cu art. 3 alin. (1) din Directiva 94/19/ CE de la obligația de a participa la un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să fie oferite și investitorilor în aceleași condiții, iar investitorii se bucură astfel de o protecție cel puțin echivalentă cu cea asigurată de un sistem de compensare a investitorilor. Orice stat membru care utilizează această opțiune informează Comisia în consecință; în special, statul membru în cauză prezintă caracteristicile sistemelor de protecție în cauză și ale instituțiilor de credit acoperite de acestea în temeiul prezentei directive, precum și orice
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
sub incidența prezentei directive, cât și a Directivei 94/19/ CE este direcționată de statul membru în cauză către un sistem prevăzut în una dintre aceste directive pe care statul membru îl consideră adecvat. Nici o creanță nu este eligibilă pentru compensare de mai multe ori în temeiul acestor directive. (4) Valoarea creanței unui investitor se calculează în conformitate cu condițiile legale și contractuale, în special în conformitate cu cele care se referă la compensații și la creanțele de compensat care sunt aplicabile, la data constatării
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
din tranzacții în legătură cu care s-a pronunțat o sentință penală pentru spălare de bani, în conformitate cu art. 1 din Directiva Consiliului 91/308/ CEE din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar pentru spălarea banilor 10, sunt excluse de la orice compensare oferită în cadrul sistemelor de compensare a investitorilor. Articolul 4 (1) Statele membre se asigură că sistemele asigură o acoperire de minimum 20.000 ECU pentru fiecare investitor pentru creanțele menționate în art. 2 alin. (2). Până la 31 decembrie 1999, statele
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
a pronunțat o sentință penală pentru spălare de bani, în conformitate cu art. 1 din Directiva Consiliului 91/308/ CEE din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar pentru spălarea banilor 10, sunt excluse de la orice compensare oferită în cadrul sistemelor de compensare a investitorilor. Articolul 4 (1) Statele membre se asigură că sistemele asigură o acoperire de minimum 20.000 ECU pentru fiecare investitor pentru creanțele menționate în art. 2 alin. (2). Până la 31 decembrie 1999, statele membre în care, în momentul
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
ECU pentru fiecare investitor pentru creanțele menționate în art. 2 alin. (2). Până la 31 decembrie 1999, statele membre în care, în momentul adoptării prezentei directive, acoperirea este mai mică de 20.000 ECU pot păstra acest nivel mai redus de compensare, cu condiția să nu fie mai mic de 15.000 ECU. Această opțiune este disponibilă, de asemenea, statelor membre cărora li se aplică dispozițiile tranzitorii din art. 7 alin. (1) al doilea paragraf din Directiva 94/19/CE. (2) Un
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
poate limita acoperirea prevăzută în alin. (1) sau în alin. (3) la un anumit procent din creanța unui investitor. Procentul acoperit trebuie să fie, totuși, mai mare sau egal cu 90% din creanță, atâta timp cât suma de plată în cadrul sistemului de compensare este mai mică de 20.000 ECU. Articolul 5 (1) Dacă o societate de investiții obligată, în temeiul art. 2 alin. (1), să participe la un sistem de compensare nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membru al acelui
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
cu 90% din creanță, atâta timp cât suma de plată în cadrul sistemului de compensare este mai mică de 20.000 ECU. Articolul 5 (1) Dacă o societate de investiții obligată, în temeiul art. 2 alin. (1), să participe la un sistem de compensare nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membru al acelui sistem, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau toate măsurile necesare, inclusiv impunerea de penalizări, pentru a se
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
temeiul art. 2 alin. (1), să participe la un sistem de compensare nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membru al acelui sistem, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau toate măsurile necesare, inclusiv impunerea de penalizări, pentru a se asigura că societatea de investiții își îndeplinește obligațiile. (2) Dacă măsurile respective nu conduc la respectarea obligațiilor de către societatea de investiții, sistemul poate, dacă legislația națională permite excluderea unui
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
membru al sistemului. Sistemul va continua să asigure acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf pentru activitatea de investiții desfășurată în acea perioadă. Dacă, la expirarea preavizului, societatea de investiții nu și-a îndeplinit obligațiile, sistemul de compensare poate, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
expresă a autorităților competente, să excludă societatea în cauză. (3) Dacă legislația națională permite acest lucru și cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare a investitorilor poate continua să ofere servicii de investiții dacă, înainte de excludere, a încheiat acorduri de compensare alternative care să asigure investitorilor o acoperire cel puțin echivalentă cu cea oferită de sistemul recunoscut oficial și care are caracteristici echivalente cu
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
cu aprobarea expresă a autorităților competente care i-au eliberat autorizația, o societate de investiții care a fost exclusă dintr-un sistem de compensare a investitorilor poate continua să ofere servicii de investiții dacă, înainte de excludere, a încheiat acorduri de compensare alternative care să asigure investitorilor o acoperire cel puțin echivalentă cu cea oferită de sistemul recunoscut oficial și care are caracteristici echivalente cu acest sistem. (4) Dacă o societate de investiții propusă pentru excludere în conformitate cu alin. (2) nu poate încheia
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
autorizația o retrag imediat. Articolul 6 După anularea autorizației unei societăți de investiții, acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf continuă să fie oferită pentru activitățile de investiții desfășurate până în momentul anulării. Articolul 7 (1) Sistemele de compensare a investitorilor instituite și recunoscute oficial într-un stat membru în conformitate cu art. 2 alin. (1) acoperă, de asemenea, investitorii de la sucursalele înființate de societatea de investiții în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
acoperă, de asemenea, investitorii de la sucursalele înființate de societatea de investiții în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite nu pot depăși nivelul sau întinderea maximă a acoperirii oferite de sistemul de compensare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de această dată, Comisia redactează un raport pe baza experienței acumulate în aplicarea acestui paragraf și a art. 4 alin. (1) din Directiva 94/19/CE menționată anterior și analizează necesitatea de a aplica
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
menționată anterior și analizează necesitatea de a aplica în continuare aceste prevederi. Dacă este cazul, Comisia prezintă o propunere de directivă Parlamentului European și Consiliului în vederea prelungirii valabilității acestora. Dacă nivelul sau întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite de sistemul de compensare a investitorilor din statul membru gazdă depășește nivelul sau întinderea acoperirii oferite de statul membru în care societatea de investiții este autorizată, statul membru gazdă se asigură că există un sistem recunoscut oficial pe teritoriul său la care o sucursală
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
membru gazdă se asigură că există un sistem recunoscut oficial pe teritoriul său la care o sucursală poate participa voluntar pentru a completa acoperirea de care se bucură deja investitorii săi în temeiul calității sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general aplicabile pentru participarea sucursalelor în cadrul tuturor sistemelor de compensare a investitorilor. Admiterea este condiționată de îndeplinirea de către sucursală a obligațiilor ce le revin membrilor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
care se bucură deja investitorii săi în temeiul calității sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general aplicabile pentru participarea sucursalelor în cadrul tuturor sistemelor de compensare a investitorilor. Admiterea este condiționată de îndeplinirea de către sucursală a obligațiilor ce le revin membrilor, în special plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. (2) Dacă o
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
plata tuturor contribuțiilor și a altor taxe. La aplicarea acestui paragraf, statele membre respectă principiile directoare stabilite în anexa II. (2) Dacă o sucursală care și-a exercitat opțiunea de a deveni, în mod voluntar, membră a unui sistem de compensare a investitorilor în conformitate cu alin. (1) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membră a sistemului în cauză, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau măsurile necesare pentru a
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
membră a unui sistem de compensare a investitorilor în conformitate cu alin. (1) nu își îndeplinește obligațiile care îi revin ca membră a sistemului în cauză, sunt notificate autoritățile competente care i-au eliberat autorizația și care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau măsurile necesare pentru a se asigura că sucursala își îndeplinește obligațiile menționate anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că sucursala își îndeplinește obligațiile menționate anterior. Dacă aceste măsuri nu conduc la respectarea de către sucursală a obligațiilor prevăzute în prezentul articol, după o perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
perioadă corespunzătoare de preaviz de minimum 12 luni, sistemul de compensare poate, cu aprobarea autorităților competente care au eliberat autorizația, să excludă sucursala. Activitățile de investiții desfășurate înainte de data excluderii sunt în continuare acoperite după acea dată de către sistemul de compensare la care sucursala era membru voluntar. Investitorii sunt informați cu privire la retragerea acoperirii suplimentare și data de la care aceasta intră în vigoare. Articolul 8 (1) Acoperirea prevăzută în art. 4 alin. (1), (3) și (4) se aplică creanței totale a investitorului
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]