46,713 matches
-
prevăzute în art. 4 alin. (1), (3) și (4) se ia în considerare cota fiecăreia în conformitate cu acordurile în temeiul cărora sunt gestionate sumele sau valorile mobiliare. Această prevedere nu se aplică organismelor de plasament colectiv. Articolul 9 (1) Sistemul de compensare ia măsurile adecvate pentru informarea investitorilor cu privire la constatarea sau hotărârea menționate în art. 2 alin. (2) și, dacă aceștia urmează să primească compensații, pentru a acorda compensațiile cât mai curând posibil. Sistemul poate stabili o perioadă în care investitorilor li
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
constatarea sau hotărârea menționate în art. 2 alin. (2) și, dacă aceștia urmează să primească compensații, pentru a acorda compensațiile cât mai curând posibil. Sistemul poate stabili o perioadă în care investitorilor li se solicită să își depună solicitările de compensare. Această perioadă nu poate fi mai scurtă de cinci luni de la data constatării sau hotărârii menționate anterior sau de la data la care constatarea sau hotărârea sunt făcute publice. Faptul că această perioadă a expirat nu poate, totuși, să fie invocată
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
data la care constatarea sau hotărârea sunt făcute publice. Faptul că această perioadă a expirat nu poate, totuși, să fie invocată de sistem pentru a refuza acoperirea unui investitor care nu a putut să își valorifice la timp dreptul la compensare. (2) Sistemul trebuie să fie în măsură să plătească creanța unui investitor cât mai curând posibil, cel mai târziu în termen de trei luni de la stabilirea eligibilității și a valorii creanței. În circumstanțe excepționale și în cazuri speciale, un sistem
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
Sistemul trebuie să fie în măsură să plătească creanța unui investitor cât mai curând posibil, cel mai târziu în termen de trei luni de la stabilirea eligibilității și a valorii creanței. În circumstanțe excepționale și în cazuri speciale, un sistem de compensare poate solicita autorităților competente o prelungire a termenului. O astfel de prelungire nu poate depăși trei luni. (3) Sub rezerva termenului prevăzut în alin. (2), dacă un investitor sau orice altă persoană care deține drepturi sau un interes legate de
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
un investitor sau orice altă persoană care deține drepturi sau un interes legate de activitatea de investiții, a fost acuzat de o infracțiune legată de spălarea de bani, conform definiției din art. 1 din Directiva 91/308/CEE, sistemul de compensare poate suspenda orice plată până la pronunțarea sentinței judecătorești. Articolul 10 (1) Statele membre se asigură că fiecare societate de investiții ia măsurile necesare pentru a pune la dispoziția investitorilor reali și potențiali informațiile necesare pentru a identifica sistemul de compensare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
compensare poate suspenda orice plată până la pronunțarea sentinței judecătorești. Articolul 10 (1) Statele membre se asigură că fiecare societate de investiții ia măsurile necesare pentru a pune la dispoziția investitorilor reali și potențiali informațiile necesare pentru a identifica sistemul de compensare a investitorilor la care societatea de investiții și sucursalele sale din Comunitate sunt membre sau orice mecanism alternativ prevăzut în art. 2 alin. (1) al doilea paragraf sau în art. 5 alin. (3). Investitorii sunt informați despre prevederile sistemului de
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
a investitorilor la care societatea de investiții și sucursalele sale din Comunitate sunt membre sau orice mecanism alternativ prevăzut în art. 2 alin. (1) al doilea paragraf sau în art. 5 alin. (3). Investitorii sunt informați despre prevederile sistemului de compensare a investitorilor sau ale oricărui mecanism alternativ aplicabil, inclusiv despre cuantumul și întinderea acoperirii oferite de sistemul de compensare și orice norme stabilite de statul membru în conformitate cu art. 2 alin. (3). Aceste informații sunt făcute publice într-o formă ușor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în art. 2 alin. (1) al doilea paragraf sau în art. 5 alin. (3). Investitorii sunt informați despre prevederile sistemului de compensare a investitorilor sau ale oricărui mecanism alternativ aplicabil, inclusiv despre cuantumul și întinderea acoperirii oferite de sistemul de compensare și orice norme stabilite de statul membru în conformitate cu art. 2 alin. (3). Aceste informații sunt făcute publice într-o formă ușor de înțeles. Sunt furnizate, de asemenea, la cerere, informații privind condițiile care reglementează compensarea și formalitățile care trebuie îndeplinite
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
acoperirii oferite de sistemul de compensare și orice norme stabilite de statul membru în conformitate cu art. 2 alin. (3). Aceste informații sunt făcute publice într-o formă ușor de înțeles. Sunt furnizate, de asemenea, la cerere, informații privind condițiile care reglementează compensarea și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru a obține compensarea. (2) Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care își are sediul o sucursală. (3
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
stabilite de statul membru în conformitate cu art. 2 alin. (3). Aceste informații sunt făcute publice într-o formă ușor de înțeles. Sunt furnizate, de asemenea, la cerere, informații privind condițiile care reglementează compensarea și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru a obține compensarea. (2) Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care își are sediul o sucursală. (3) Statele membre stabilesc normele care limitează utilizarea în materialele
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în prezenta directivă. În absența acestei acoperiri, un stat membru poate stipula, sub rezerva art. 5 din Directiva 93/22/CEE, că sucursalele înființate de o societate de investiții al cărei sediu central este în afara Comunității participă la sisteme de compensare a investitorilor care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și potențiali ai unor sucursale înființate de societăți de investiții al căror sediu central este în afara Comunității li se oferă, de către societatea de investiții în cauză, toate informațiile relevante cu privire la
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
care funcționează pe teritoriul său. (2) Investitorilor reali și potențiali ai unor sucursale înființate de societăți de investiții al căror sediu central este în afara Comunității li se oferă, de către societatea de investiții în cauză, toate informațiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investițiile. (3) Informațiile prevăzute în alin. (2) sunt făcute publice în forma prevăzută de legislația națională, în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care este înființată sucursala, și sunt redactate într-o formă clară și
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
statului membru în care este înființată sucursala, și sunt redactate într-o formă clară și ușor de înțeles. Articolul 12 Fără a se aduce atingere altor drepturi pe care le pot avea în conformitate cu legislația națională, sistemele care fac plăți pentru compensarea investitorilor au dreptul de subrogare în drepturile investitorilor în cauză în procedurile de lichidare până la concurența sumei plătite de acestea. Articolul 13 Statele membre se asigură că dreptul unui investitor la compensare poate face obiectul unei acțiuni a investitorului împotriva
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
în conformitate cu legislația națională, sistemele care fac plăți pentru compensarea investitorilor au dreptul de subrogare în drepturile investitorilor în cauză în procedurile de lichidare până la concurența sumei plătite de acestea. Articolul 13 Statele membre se asigură că dreptul unui investitor la compensare poate face obiectul unei acțiuni a investitorului împotriva sistemului de compensare. Articolul 14 Cel târziu până la 31 decembrie 1999, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive însoțită, dacă este cazul, de propuneri de revizuire a
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
dreptul de subrogare în drepturile investitorilor în cauză în procedurile de lichidare până la concurența sumei plătite de acestea. Articolul 13 Statele membre se asigură că dreptul unui investitor la compensare poate face obiectul unei acțiuni a investitorului împotriva sistemului de compensare. Articolul 14 Cel târziu până la 31 decembrie 1999, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive însoțită, dacă este cazul, de propuneri de revizuire a acesteia. Articolul 15 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale de reglementare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
temeiul art. 54 alin. (3) lit. (g) din Tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți 11. ANEXA II PRINCIPII DIRECTOARE [menționate în art. 7 alin. (1) al cincilea paragraf] Când o sucursală solicită înscrierea într-un sistem de compensare din statul membru gazdă pentru acoperire suplimentară, sistemul statului membru gazdă stabilește, împreună cu sistemul din statul membru de origine, normele și procedurile adecvate pentru plata compensațiilor pentru investitorii sucursalei în cauză. Următoarele principii se aplică atât la întocmirea acestor proceduri
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
aplicabile societăților de investiții participante; statul membru gazdă va putea solicita furnizarea de informații relevante și va avea dreptul de a verifica informațiile respective împreună cu autoritățile competente ale statului membru de origine; 2. sistemul statului membru gazdă satisface solicitările de compensare suplimentară după ce a fost informat de către autoritățile competente ale statului membru de origine cu privire la constatarea sau hotărârea prevăzute în art. 2 alin. (2). Sistemul statului membru gazdă își păstrează drepturi depline de a verifica dreptul unui investitor în conformitate cu propriile standarde
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
conțină combustibil lichid, definit la pct. 2.3, utilizat în primul rând pentru propulsarea vehiculului, exclusiv accesoriile sale [galeria de umplere (dacă aceasta constituie un element separat), orificiul de umplere, capacul, indicatorul de nivel, racordurile la motor sau racordurile pentru compensarea presiunii interioare excesive etc.]. 2.3. Prin "combustibil lichid" se înțelege un combustibil care este lichid în condiții ambientale normale. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CE DE TIP 3.1. Cererea de omologare a unui vehicul în ceea ce privește rezervoarele sale de combustibil
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
Comisia de experți pentru verificarea în acord cu condițiile specificate; Intrucâtmăsurile prevăzute în această Reglementare sunt în conformitate cu opinia Comitetului de Management pentru carne de vită și vițel. A adoptat această Reglementare: Articolul 1 1.Franța va fi autorizată să plătească compensarea cu privire la animalele bovine prezente în firmă, localizate pe teritoriul Franței și sacrificate în conformitate cu Planul de distrugere care a fost aprobat prin Decizia 97/18 EC. 2.Animalele la care se referă paragraful 1, vor fi omorâte fiecare în ferma sau
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]
-
disponibile la solicitarea Comisiei. 4.Adăposturile animalelor la care s-a făcut referire în parabraful 1 nu trbuie distruse cu condiția ca acestea să fie tratate (dezinfectate) astfel încât să poată fi folosite pentru producție mai târziu. Articolul 2 1.Valoarea compensării per animal este plătită producătorilor prin agenția lor din Franța conform Art.1(1), va fi egală obiectivului valorii de piață din Franța pentru fiecare animal participant, stabilită pe baza unui sistem obiectiv de evaluare agreat de de autoritățile Franceze
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]
-
întrucât procedurile respective trebuie să fie transparente, nediscrimatorii, proporționate și bazate pe criterii obiective; (23) întrucât statele membre ar trebui să aibă opțiunea de a subordona acordarea licențelor unor obligații privind serviciul universal sau unor contribuții la un fond de compensare destinat să despăgubească prestatorul serviciului universal pentru prestarea unor servicii care reprezintă o sarcină financiară inechitabilă; întrucât statele membre ar trebui să aibă capacitatea de a include în autorizații o obligație prin care activitățile autorizate nu trebuie să încalce drepturile
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
procedură de apel. 4. Pentru a asigura salvgardarea serviciului universal, când un stat membru determină că obligațiile privind serviciul universal, prevăzute de prezenta directivă, reprezintă o sarcină financiară inechitabilă pentru prestatorul serviciului universal, acesta poate să stabilească un fond de compensare administrat în acest scop de către un organism independent de beneficiar sau de beneficiari. În acest caz, acesta poate subordona acordarea autorizației unei obligații de a aduce o contribuție financiară la acel fond. Statul membru trebuie să asigure că principiile de
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
sau de beneficiari. În acest caz, acesta poate subordona acordarea autorizației unei obligații de a aduce o contribuție financiară la acel fond. Statul membru trebuie să asigure că principiile de transparență, nediscriminare și proporționalitate sunt respectate la stabilirea fondului de compensare și la fixarea nivelului contribuțiilor financiare. Doar serviciile prevăzute în art. 3 se pot finanța în acest fel. 5. Statele pot să prevadă un sistem de identificare pentru marketingul direct prin corespondență, permițând să se supervizeze aceste servicii, în cazul
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
provenite de la aceste sisteme se pun la dispoziția autorității naționale de reglementare și a Comisiei în mod confidențial. 8. Când un stat membru nu a rezervat nici unul dintre serviciile rezervabile conform art. 7 și nu a stabilit un fond de compensare pentru prestarea serviciului universal, permis în conformitate cu art. 9 alin. (4), și când autoritatea națională de reglementare este convinsă că nici unul dintre prestatorii serviciului universal desemnați din statul respectiv nu primește o subvenție publică sub o formă ascunsă sau altfel, autoritatea
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
pierderi, furt, deteriorare sau neconformitate cu standardele de calitate a serviciilor. Statele membre adoptă măsuri pentru a asigura că acele proceduri permit rezolvarea echitabilă și promptă a litigiilor, prevăzând, când aceasta se justifică, un sistem de rambursare și/sau de compensare. Fără a aduce atingere altor posibilități de apel în conformitate cu legislația națională și comunitară, statele membre asigură că utilizatorii, acționând individual sau, dacă legislația națională o permite, în relație cu organizații care reprezintă interesul utilizatorilor și/sau consumatorilor, pot să aducă
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]