459,681 matches
-
hipoclorit ... (rămâne neschimbat)". APENDICE VI 1601 (6) Se modifică finalul ultimei teze pentru a se citi: Totuși, o substanță poate fi transportată într-un astfel de ambalaj numai când s-a prevăzut un ventil pentru acea substanță în condițiile de transport ale clasei respective sau cu aprobarea autorității competente a oricărui stat membru." (11) Se modifică "vagoane închise" cu "vagoane acoperite". 1622 (3) Se elimină acest paragraf și se renumerotează alin. (4) - (8) existente cu numerele (3) - (7). 1662 Se introduce
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
6 luni peste acea dată, cu scopul de a se permite returnarea substanțelor aflate sub incidența prezentei directive, pentru depozitare sau reciclare. În cazul în care substanțele sunt transportate în IBC în aceste condiții, se va include în documentul de transport următoarea specificare "Transport conform marginalului 1662 (4) b)." Alin. (4) existent se renumerotează cu (5). 1663 (3) Se va introduce un nou alin. (3), pentru a se citi astfel: "(3) (a) Un IBC umplut anterior datei de expirare a termenului
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
acea dată, cu scopul de a se permite returnarea substanțelor aflate sub incidența prezentei directive, pentru depozitare sau reciclare. În cazul în care substanțele sunt transportate în IBC în aceste condiții, se va include în documentul de transport următoarea specificare "Transport conform marginalului 1662 (4) b)." Alin. (4) existent se renumerotează cu (5). 1663 (3) Se va introduce un nou alin. (3), pentru a se citi astfel: "(3) (a) Un IBC umplut anterior datei de expirare a termenului pentru controlul vizual
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
nu depășește 6 luni peste acea dată, cu scopul de a permite returnarea substanțelor aflate sub incidența prezentei directive, pentru a fi depozitate sau reciclate. În cazul în care substanțele sunt transportate în IBC în aceste condiții, în documentul de transport trebuie inclusă următoarea specificare: "Transport conform marginalului 1663 (3)(b)." Alin. (3) -(5) existente se renumerotează cu (4) respectiv (6). APENDICE VIII 1802 (f) Se elimină. În listele I și III se elimină coloana (f) "cod NHM" Înaintea listei III
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
acea dată, cu scopul de a permite returnarea substanțelor aflate sub incidența prezentei directive, pentru a fi depozitate sau reciclate. În cazul în care substanțele sunt transportate în IBC în aceste condiții, în documentul de transport trebuie inclusă următoarea specificare: "Transport conform marginalului 1663 (3)(b)." Alin. (3) -(5) existente se renumerotează cu (4) respectiv (6). APENDICE VIII 1802 (f) Se elimină. În listele I și III se elimină coloana (f) "cod NHM" Înaintea listei III, în loc de "din RID" se citește
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
uranil, solid - în ambajale de tip B(U) 7,10 75 2981 Azotat de uranil, solid - în ambajale de tip B(M) 7,11 75 2981 Azotat de uranil, solid - cu dispunere specială 7,13" 7. Înregistrări suplimentare neacceptate pentru transport: Listele I și III: 0074 Diazodinitrofenol umezit: INTERZIS vezi marginalul 101, nota 0113 Guanil nitrosamin, guaniliden hidrazină, umezit: INTERZIS vezi. marginalul 101, nota 0114 Guanil nitrosamin, guaniltetracen (tetracen), umezit: INTERZIS vezi. marginalul 101, nota 0129 Azidă de plumb, umezită: INTERZIS
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
1.6". 6.2.4 Se înlocuiește "6.1.4" cu "6.1.5". 6.3.2 Se înlocuiește "6.1.5" cu "6.1.6". 6.3.2 Se adaugă următoarea teză la final (doar apendicele XI): "Recipienții destinați transportului de substanțe din 6.1.4 se consideră de asemenea ca fiind ermetic închiși dacă sunt dotați cu o valvă de ventilație reglabilă, controlată, pe bază de arc (auto ventilație) care se deschide la o presiune negativă ce depășește 0
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
cu "6.1.4 și 6.1.6". 6.5.2 Se înlocuiește "6.1.4" cu "6.1.5". 6.8.1 Devine 6.8 cu următorul conținut (numai apendicele XI): "6.8 Măsuri de tranziție Containerele - cisternă pentru transportul substanțelor listate la articolul 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 25, și 27 ale marginalului 601, care au fost construite conform dispozițiilor din acest apendice, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995, dar care nu sunt conforme dispozițiilor
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
2 Se înlocuiește "8.1.2 și 8.1.3" cu "8.1.2 până la 8.1.4". 8.5.3 Se înlocuiește "8.1.4" cu "8.1.5". 8.8.3 Se adaugă: "Containerele-cisternă și vagoanele cisternă destinate transportului de 2401 piperidină de la articolul 54 (a), construite conform dispozițiilor din paragraful 3.2.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor în vigoare de la 1 ianuarie 1999, pot fi utilizate până la 31 decembrie 2003
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
și permanent identificate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul nr. 2299/89 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament se aplică oricărui sistem informatizat de rezervare, în măsura în care acesta conține produse de transport aerian și în măsura în care produsele de transport feroviar sunt încorporate în afișajul său principal, atunci când sunt oferite spre folosire sau folosite pe teritoriul Comunității, indiferent de: - statutul sau naționalitatea furnizorului de sistem, - sursa informațiilor folosite sau localizarea unității centrale de prelucrare
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Articolul 1 Regulamentul nr. 2299/89 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament se aplică oricărui sistem informatizat de rezervare, în măsura în care acesta conține produse de transport aerian și în măsura în care produsele de transport feroviar sunt încorporate în afișajul său principal, atunci când sunt oferite spre folosire sau folosite pe teritoriul Comunității, indiferent de: - statutul sau naționalitatea furnizorului de sistem, - sursa informațiilor folosite sau localizarea unității centrale de prelucrare a datelor relevante, - amplasarea geografică a
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
său principal, atunci când sunt oferite spre folosire sau folosite pe teritoriul Comunității, indiferent de: - statutul sau naționalitatea furnizorului de sistem, - sursa informațiilor folosite sau localizarea unității centrale de prelucrare a datelor relevante, - amplasarea geografică a aeroporturilor între care se efectuează transportul aerian". (2) Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) Alin. (l) se înlocuiește cu următorul text: "(l) prin "abonat" se înțelege acea persoană, alta decât un consumator, sau acea întreprindere, alta decât un transportator afiliat, care folosește un SIR în
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
în temeiul unui contract sau a unui alt aranjament financiar cu un furnizor de sistem. Se consideră că există un aranjament financiar atunci când se efectuează o plată specială pentru serviciile furnizorului de sistem sau atunci când se achiziționează un produs de transport aerian; (b) Alin. (m) se înlocuiește cu următorul text: "(m) prin "consumator" se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
specială pentru serviciile furnizorului de sistem sau atunci când se achiziționează un produs de transport aerian; (b) Alin. (m) se înlocuiește cu următorul text: "(m) prin "consumator" se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se adaugă următoarele alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
un produs de transport aerian; (b) Alin. (m) se înlocuiește cu următorul text: "(m) prin "consumator" se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se adaugă următoarele alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
următorul text: "(m) prin "consumator" se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se adaugă următoarele alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs; (r) prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se adaugă următoarele alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs; (r) prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege transportul unui pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs; (r) prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs de transport feroviar independent cu alte servicii care nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
pasager între două stații de cale ferată, inclusiv orice servicii sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs; (r) prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs de transport feroviar independent cu alte servicii care nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele de transport feroviar independente și combinate; (t) prin "bilet" se înțelege un
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
sau beneficii auxiliare, oferite spre vânzare sau vândute ca parte integrantă a acelui produs; (r) prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs de transport feroviar independent cu alte servicii care nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele de transport feroviar independente și combinate; (t) prin "bilet" se înțelege un document valabil care dă dreptul la transport sau un echivalent
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
prin "produs de transport feroviar combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs de transport feroviar independent cu alte servicii care nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele de transport feroviar independente și combinate; (t) prin "bilet" se înțelege un document valabil care dă dreptul la transport sau un echivalent al acestuia într-o formă alta decât cea de hârtie, inclusiv sub formă electronică, eliberat
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
combinat" se înțelege o combinație prestabilită a unui produs de transport feroviar independent cu alte servicii care nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele de transport feroviar independente și combinate; (t) prin "bilet" se înțelege un document valabil care dă dreptul la transport sau un echivalent al acestuia într-o formă alta decât cea de hârtie, inclusiv sub formă electronică, eliberat sau autorizat de transportator sau
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
nu sunt auxiliare transportului feroviar, oferită spre vânzare sau vândută la un preț global; (s) prin "produs de transport feroviar" înțelegem produsele de transport feroviar independente și combinate; (t) prin "bilet" se înțelege un document valabil care dă dreptul la transport sau un echivalent al acestuia într-o formă alta decât cea de hârtie, inclusiv sub formă electronică, eliberat sau autorizat de transportator sau agentul său autorizat; (u) prin "rezervare dublă" se înțelege o situație în care pentru același pasager sunt
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
de rezervare / anulare. Informațiile cuprinse în factură sunt puse la dispoziție pe suport magnetic. Tariful perceput pentru informațiile cuprinse în factură puse la dispoziție în formatul ales de expeditor nu depășește costul suportului propriu-zis la care se adaugă costurile pentru transportul acestuia. Unui transportator aerian afiliat i se oferă posibilitatea de a fi informat atunci când se face orice rezervare sau tranzacție pentru care urmează să se încaseze un tarif de rezervare. Atunci când un transportator alege să fie astfel informat, i se
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
anului calendaristic verificat. Comisia examinează aceste rapoarte pentru a lua toate măsurile necesare conform art. 11 alin. (1)". (14) Se inserează următorul articol: "Articolul 21b (1) Sub rezerva respectării dispozițiilor prezentului articol, prezentul regulament se aplică și includerii produselor de transport feroviar. (2) Un furnizor de sistem poate decide asupra includerii serviciilor feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale. (3) Când un furnizor de sistem decide să includă produsele feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale, acesta alege includerea
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]