459,681 matches
-
de gaz existente, în (23) conformitate cu Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE și 84/527/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scop 1. Scopul prezentei directive este de a spori siguranța cu privire la echipamentele sub presiune transportabile aprobat pentru transportul interior, rutier sau feroviar, al mărfurilor periculoase și de a asigura libera circulație a acestor echipamente în interiorul Comunității, inclusiv plasarea pe piață, punerea repetată în funcțiune și aspecte privind utilizarea repetată. 2. Prezenta directivă reglementeză: (a) în sensul plasării pe
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
ani de la această dată și care nu au fost reevaluate, pentru a se vedea dacă mai corespund cerințelor Directivelor 94/55/CE și 96/49/CE, nu intră sub incidența prezentei directive. 4. Echipamentele sub presiune transportabile, utilizate exclusiv pentru transportul mărfurilor periculoase între teritoriul Comunității și teritoriul țărilor terțe, executate în conformitate cu art. 6 alin. (1) și art. 7 ale Directivei 94/55/CE sau art. 6 alin. (1) și art. 7 alin. (1) ale Directivei 96/49/CE, nu intră
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
recipiente criogenice, mănunchiuri de cilindri, conform definițiilor din Anexa A la Directiva 94/55/CE), - toate rezervoarele, inclusiv rezervoarele demontabile, containerele rezervoare (rezervoare transportabile), rezervoarele vagoanelor-cisternă, rezervoarele sau recipientele vehiculelor cu baterii sau vagoanelor cu baterii, rezervoarele autocisternelor, utilizate pentru transportul gazelor din clasa a 2-a, potrivit anexelor la Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE și pentru transportul unor substanțe periculoase din alte clase indicate în Anexa VI la prezenta directivă, inclusiv ventilele și alte accesorii utilizate la
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
containerele rezervoare (rezervoare transportabile), rezervoarele vagoanelor-cisternă, rezervoarele sau recipientele vehiculelor cu baterii sau vagoanelor cu baterii, rezervoarele autocisternelor, utilizate pentru transportul gazelor din clasa a 2-a, potrivit anexelor la Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE și pentru transportul unor substanțe periculoase din alte clase indicate în Anexa VI la prezenta directivă, inclusiv ventilele și alte accesorii utilizate la transport. Această definiție nu cuprinde echipamentele supuse principiilor de scutire generale, care sunt valabile pentru cantitățile mici și pentru cazurile
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
gazelor din clasa a 2-a, potrivit anexelor la Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE și pentru transportul unor substanțe periculoase din alte clase indicate în Anexa VI la prezenta directivă, inclusiv ventilele și alte accesorii utilizate la transport. Această definiție nu cuprinde echipamentele supuse principiilor de scutire generale, care sunt valabile pentru cantitățile mici și pentru cazurile speciale prevăzute în anexa la Directiva 94/55/CE și în anexa la Directiva 96/49/CE, precum și dozatoarele cu aerosoli
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
asemenea echipamente sub presiune transportabile cu aceste dispoziții se stabilește de către un organism notificat, exclusiv în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității stabilite în Anexa IV, Partea I și specificate în Anexa V. 2. Noile ventile și alte accesorii utilizate la transport trebuie să respecte dispozițiile relevante din1. anexele la Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. 3. Ventilele și alte accesorii având funcție de siguranță directă în echipamentele sub presiune transportabile, în special ventilele de siguranță, ventilele de umplere și golire
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
de siguranță, ventilele de umplere și golire și ventilele buteliilor, sunt supuse unei procedurii de evaluare a conformității, cel puțin la fel de severă ca cea aplicată recipientelor și rezervoarelor la care sunt montate. Astfel de ventile și alte accesorii utilizate la transport pot fi supuse unei proceduri de evaluare a conformității diferită de aceea utilizată în cazul recipientelor și rezervoarelor. 4. Dacă Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE nu conțin dispoziții tehnice detaliate pentru ventilele și accesoriile menționate la alin
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și poartă marca relevantă prevăzută la art. 10 alin. (1) și (2). Articolul 4 Evaluarea conformității la plasarea pe piața națională a noilor echipamente sub presiune transportabile 1. Prin derogare de la art. 3, statele membre pot autoriza plasarea pe piață, transportul și punerea în funcțiune pe teritoriul lor, de către utilizatori, a recipientelor - inclusiv a ventilelor și a altor accesorii ale acestora utilizate la transport - reglementate prin art. 1 alin. (2) lit. (a), a căror conformitate a fost evaluată de către un organism
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
echipamente sub presiune transportabile 1. Prin derogare de la art. 3, statele membre pot autoriza plasarea pe piață, transportul și punerea în funcțiune pe teritoriul lor, de către utilizatori, a recipientelor - inclusiv a ventilelor și a altor accesorii ale acestora utilizate la transport - reglementate prin art. 1 alin. (2) lit. (a), a căror conformitate a fost evaluată de către un organism autorizat. 2. Echipamentul sub presiune transportabil a cărui conformitate a fost evaluată de către un organism autorizat poate să nu poarte marcajul descris la
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
în conformitate cu procedura de reevaluare a conformității stabilită în Anexa IV, Partea II la prezenta directivă. Dacă aceste echipamente au fost fabricate în serie, statele membre pot autoriza reevaluarea conformității cu privire la recipiente, inclusiv ventilele și alte accesorii ale acestora utilizate la transport, reevaluare ce va fi efectuată de către un organism autorizat, cu condiția ca un organism notificat să reevalueze conformitatea tipului. 2. Nici un stat membru nu trebuie să interzică, să limiteze sau să împiedice plasarea pe piață sau punerea în funcțiune pe
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
alin. (2) lit. (b), care respectă prezenta directivă și poartă marcajul relevant prevăzut la art. 10 alin. (1). Articolul 6 Inspecția periodică și utilizarea repetată 1. Inspecțiile periodice ale recipientelor, inclusiv ale ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate la transport, menționate la art. 1 alin.(2) lit. (c) sunt programate de către un organism notificat sau de către un organism autorizat, în conformitate cu procedura stabilită în Anexa IV, Partea III. Inspecția periodică a rezervoarelor, inclusiv a ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
la art. 1 alin.(2) lit. (c) sunt programate de către un organism notificat sau de către un organism autorizat, în conformitate cu procedura stabilită în Anexa IV, Partea III. Inspecția periodică a rezervoarelor, inclusiv a ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate la transport, este programată de către un organism notificat în conformitate cu procedura stabilită în Anexa IV, Partea III, modulul 1. Totuși, statele membre pot permite efectuarea de inspecții periodice ale rezervoarelor utilizate pe teritoriul lor de către organismele autorizate care au fost recunoscute pentru efectuarea
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
alin. (3) din prezenta directivă, care indică efectuarea unei inspecții periodice. 4. Statele membre pot stabili dispoziții naționale pentru depozitarea sau utilizarea echipamentelor sub presiune transportabile, dar nu pentru echipamentul sub presiune transportabil ca atare sau pentru accesoriile necesare în timpul transportului. Totuși, statele membre pot să mențină dispoziții naționale pentru dispozitivele de conectare, codurile de culoare și temperaturile de referință, conform art. 7. Articolul 7 Dispoziții naționale 1. Un stat membru poate să mențină dispozițiile sale naționale referitoare la dispozitivele prevăzute
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
echipament și la codurile de culoare aplicabile pentru echipamentele sub presiune transportabile până la data la care standardele europene de utilizare se adaugă la anexele la Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. Totuși, dacă apar probleme de siguranță la transportul sau utilizarea anumitor tipuri de gaz, poate fi permisă o perioadă scurtă de tranziție, în conformitate cu procedura stabilită la art. 15, pentru ca statele membre să poată menține dispozițiile lor naționale chiar și după adăugarea standardelor europene la anexele la Directivele 94
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. 2. Un stat membru în care temperatura mediului ambiant este de obicei mai mică de - 20oC poate impune standarde mai severe cu privire la temperatura de funcționare a substanțelor prevăzute a fi utilizate în transportul național al mărfurilor periculoase pe teritoriul său, până la includerea în anexele la Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE a dispozițiilor referitoare la temperaturile de referință corespunzătoare pentru anumite zone climatice. Articolul 8 Organisme notificate 1. Statele membre comunică
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
1. Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre lista organismelor autorizate stabilite în Comunitate, pe care le recunoaște în conformitate cu criteriile alin. (2), pentru a efectua inspecții periodice ale recipientelor - inclusiv a ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate la transport - menționate la art. 2 alin. (1) prima liniuță sau pentru reevaluarea conformității recipientelor existente - inclusiv a ventilelor și altor accesorii utilizate la transport - care corespund uni tip reevaluat de către un organism notificat, pentru a asigura respectarea permanentă a dispozițiilor relevante
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
pentru a efectua inspecții periodice ale recipientelor - inclusiv a ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate la transport - menționate la art. 2 alin. (1) prima liniuță sau pentru reevaluarea conformității recipientelor existente - inclusiv a ventilelor și altor accesorii utilizate la transport - care corespund uni tip reevaluat de către un organism notificat, pentru a asigura respectarea permanentă a dispozițiilor relevante din Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE în conformitate cu procedurile stabilite în Anexa IV, Partea III, modulul 1. Ele comunică, de asemenea
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
prezenta directivă, fie pe acela prevăzut în Anexa VI la Directiva 97/23/CE. Aceste marcaje nu trebuie să fie însoțite de numărul de identificare al organismului notificat care efectuează evaluarea de conformitate la ventilele și celelalte accesorii utilizate la transport. Celelalte ventile și accesorii nu trebuie să satisfacă cerințe speciale de marcare. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor pentru marcarea recipientelor și rezervoarelor, stabilite în Directivele 94/55/CE și 96/49/CE, în scopul inspecțiilor periodice, toate echipamentele sub
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
membru găsește că echipamentul sub presiune transportabil poate, în cazul în care este întreținut corect și utilizat în scopul prevăzut, să pună în pericol sănătatea și/sau securitatea persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice și a proprietății, în timpul transportului și/sau a utilizării, în ciuda faptului că poartă un marcaj, acesta poate limita sau interzice plasarea pe piață, transportul sau utilizarea echipamentului respectiv sau îl poate retrage de pe piață sau din circulație. El trebuie să informeze imediat Comisia despre orice
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
prevăzut, să pună în pericol sănătatea și/sau securitatea persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice și a proprietății, în timpul transportului și/sau a utilizării, în ciuda faptului că poartă un marcaj, acesta poate limita sau interzice plasarea pe piață, transportul sau utilizarea echipamentului respectiv sau îl poate retrage de pe piață sau din circulație. El trebuie să informeze imediat Comisia despre orice asemenea măsură, expunând motivele deciziei sale. 2. Comisia începe fără întârziere consultația cu părțile interesate. Dacă, după această consultare
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
transportabil în forma în care să respecte dispozițiile referitoare la marcare și să pună capăt încălcării legislației statului membru. Dacă neconformitatea persistă, statul membru informează imediat Comisia și ia toate măsurile corespunzătoare pentru a limita sau interzice plasarea pe piață, transportul sau utilizarea echipamentului vizat sau pentru a asigura retragerea sa de pe piață sau din circulație, conform procedurii stabilite la art. 11. Articolul 13 Decizii care duc la respingere sau restricție Orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă, care are ca efect
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
pentru a asigura retragerea sa de pe piață sau din circulație, conform procedurii stabilite la art. 11. Articolul 13 Decizii care duc la respingere sau restricție Orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă, care are ca efect limitarea plasării pe piață, a transportului sau a utilizării sau care necesită retragerea de pe piață sau din circulație a echipamentului sub presiune transportabil , trebuie să precizeze motivul exact care stă la baza acesteia. Decizia respectivă este adusă imediat la cunoștință părții interesate, care este informată în
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
făcute remedierile respective. Articolul 14 Comitetul Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 15. Articolul 15 1. Dacă este menționată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este sprijinită de un comitet pentru transportul mărfurilor periculoase stabilit, conform art. 9 din Directiva 94/55/CE, numit în continuare "comitetul", alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce urmează a fi
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
rezultatele verificărilor de mai sus sunt satisfăcătoare, echipamentul sub presiune transportabil trebuie să fie supus la inspecțiile periodice prevăzute în Anexa IV, Partea III. 5. În cazul recipientelor fabricate în serie, inclusiv ventilele și alte accesorii ale acestora utilizate la transport, pot fi efectuate operații relevante de reevaluare a conformității în cadrul inspecțiilor individuale ale echipamentului, conform indicațiilor de la pct. 3 și 4 de mai sus, de către un organism autorizat, cu condiția ca un organism notificat să fi efectuat anterior operațiile relevante
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
Echipamentul sub presiune transportabil trebuie să fie supus, la alegerea producătorului, la una din procedurile de evaluarea a conformității stabilite pentru categoria în care este clasificat. În cazul recipientelor sau a ventilelor sau a altor accesorii ale acestora utilizate la transport, producătorul mai poate opta pentru aplicarea uneia din procedurile stabilite pentru categoriile superioare. 2. Ca parte a procedurilor de asigurare a calității, organismul notificat trebuie, atunci când face vizite inopinate, să ia o mostră de echipament de la locul de fabricație sau
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]