47,999 matches
-
adecvată, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale tratatului, în ceea ce privește aplicabilitatea acestuia, ─ formula "Adoptat la...", urmată de data adoptării actului, ─ formula "Pentru Parlamentul European, Președintele", "Pentru Consiliu, Președintele", urmată de numele Președintelui Parlamentului European și al Președintelui în exercițiu al Consiliului, în funcție de momentul adoptării actului. (7) Actele menționate se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin grija secretarilor generali ai Parlamentului și ai Consiliului. CAPITOLUL 7 PROCEDURI BUGETARE Articolul 69 Bugetul general Procedurile de aplicare care trebuie urmate pentru examinarea bugetului general al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se pronunță cu privire la descărcarea de gestiune. CAPITOLUL 9 PROCEDURA AVIZULUI CONFORM Articolul 75 Procedura avizului conform (1) Invitat să își dea avizul conform cu privire la un act propus, Parlamentul își adoptă decizia pe baza unei recomandări a comisiei competente privind adoptarea sau respingerea actului respectiv. Parlamentul se pronunță ulterior printr-un singur vot cu privire la actul care, în termenii Tratatelor CE sau UE, necesită avizul său conform, fără posibilitatea depunerii vreunui amendament. Majoritatea necesară pentru adoptarea avizului conform este cea prevăzută de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unei recomandări a comisiei competente privind adoptarea sau respingerea actului respectiv. Parlamentul se pronunță ulterior printr-un singur vot cu privire la actul care, în termenii Tratatelor CE sau UE, necesită avizul său conform, fără posibilitatea depunerii vreunui amendament. Majoritatea necesară pentru adoptarea avizului conform este cea prevăzută de articolul corespunzător din Tratatul CE sau din Tratatul UE care constituie temeiul juridic al actului propus. (2) Pentru tratatele de aderare, acordurile internaționale și constatarea unei încălcări grave și persistente a principiilor comune de către
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Invitat să își dea avizul cu privire la recomandările formulate de Consiliu, în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din Tratatul CE, după prezentarea acestora de către Consiliu în plen, Parlamentul deliberează pe baza unei propuneri prezentate în scris sau oral de comisia competentă, vizând adoptarea sau respingerea recomandărilor care fac obiectul consultării. (2) Parlamentul votează apoi în bloc aceste recomandări și nu se mai poate depune nici un amendament. Articolul 78 Proceduri privind dialogul social (1) Președintele trimite comisiei competente, spre examinare, orice document elaborat de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un acord și solicită în comun ca acesta să fie pus în aplicare printr-o decizie a Consiliului privind propunerea Comisiei în conformitate cu articolul 139 alineatul (2) din Tratatul CE, comisia competentă prezintă o propunere de rezoluție prin care se recomandă adoptarea sau respingerea solicitării. Articolul 79 Proceduri privind examinarea acordurilor voluntare (1) În cazul în care Comisia informează Parlamentul cu privire la intenția sa de a examina posibilitatea recurgerii la acorduri voluntare în loc de a legifera, comisia competentă poate întocmi un raport privind problema
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competentă poate întocmi un raport privind problema de fond în cauză, în conformitate cu articolul 45. (2) În cazul în care Comisia își anunță intenția de a încheia un acord voluntar, comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție prin care recomandă adoptarea sau respingerea propunerii și precizează condițiile care trebuie îndeplinite în vederea adoptării sau respingerii. Articolul 80 Codificarea (1) În cazul în care Comisia sesizează Parlamentul cu o propunere privind codificarea oficială a legislației comunitare, propunerea se trimite la comisia competentă pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în conformitate cu articolul 45. (2) În cazul în care Comisia își anunță intenția de a încheia un acord voluntar, comisia competentă poate prezenta o propunere de rezoluție prin care recomandă adoptarea sau respingerea propunerii și precizează condițiile care trebuie îndeplinite în vederea adoptării sau respingerii. Articolul 80 Codificarea (1) În cazul în care Comisia sesizează Parlamentul cu o propunere privind codificarea oficială a legislației comunitare, propunerea se trimite la comisia competentă pentru aspectele de natură juridică. În cazul în care rezultă că propunerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate formula recomandări la adresa Consiliului în cadrul domeniului său de competență. (2) În caz de urgență, autorizarea prevăzută la alineatul (1) poate fi acordată de către Președinte, care poate autoriza și întrunirea de urgență a comisiei în cauză. (3) În cadrul procesului de adoptare a recomandărilor, care trebuie supuse la vot sub formă de text scris, nu se aplică dispozițiile articolului 138 și pot fi prezentate amendamente orale. Neaplicarea articolului 138 este posibilă numai în cadrul comisiei și în caz de urgență. Nu se admit
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
articolului 255 din Tratatul CE și ale articolului 42 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. (2) Dezbaterile Parlamentului sunt publice. (3) Reuniunile comisiilor Parlamentului sunt, în mod normal, publice. Cu toate acestea, comisiile pot decide, cel târziu în momentul adoptării ordinii de zi a reuniunii respective, să împartă ordinea de zi a unei reuniuni speciale în puncte accesibile și în puncte interzise publicului. Cu toate acestea, în cazul în care o reuniune are loc cu ușile închise, comisia poate permite
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
zi. Președintele hotărăște eventualele excepții de la această regulă. Se admit explicații ale votului. (4) O propunere de rezoluție comună înlocuiește propunerile depuse anterior de semnatari, dar nu și pe acelea depuse de alte comisii, grupuri politice sau membri. (5) După adoptarea unei propuneri de rezoluție, nici o altă propunere nu se supune votului, ce excepția cazului în care este vorba despre o decizie excepțională a Președintelui. Articolul 104 Explicarea deciziilor Comisiei După consultarea Conferinței președinților, Președintele Parlamentului poate invita Președintele Comisiei, comisarul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fi mai mare de trei, inclusiv subpunctele. În conformitate cu dispozițiile articolului 132, Parlamentul poate hotărî eliminarea unui subiect prevăzut pentru dezbatere și înlocuirea lui cu un subiect care nu era prevăzut. Propunerile de rezoluție privind subiectele alese se depun până în seara adoptării ordinii de zi, iar Președintele stabilește termenul exact de depunere a propunerilor de rezoluție în cauză. (3) În cadrul timpului global prevăzut pentru dezbateri, adică cel mult șaizeci de minute în fiecare perioadă de sesiune, timpul global afectat luărilor de cuvânt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de zi a unei dezbateri privind încălcarea drepturilor omului, a democrației sau a statului de drept. Propunerile de rezoluție în vederea unei dezbateri privind cazurile de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept se depun numai după adoptarea listei subiectelor. Propunerile de rezoluție care nu pot fi discutate în intervalul de timp prevăzut pentru această dezbatere devin caduce. Acest lucru este valabil și pentru propunerile de rezoluție pentru care s-a constatat, ca urmare a unei cereri prezentate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
legislativă (la prima lectură), precum și orice propunere de rezoluție fără caracter legislativ adoptată în comisie, în cazul în care mai puțin o zecime din membrii comisiei votează împotriva textelor, se înscriu în proiectul de ordine de zi a Parlamentului pentru adoptarea fără amendamente. Acest punct face obiectul unui vot unic, cu excepția cazului în care, înainte de întocmirea proiectului definitiv de ordine de zi, grupuri politice sau membri independenți, reprezentând împreună o zecime din membrii Parlamentului, au cerut în scris autorizația de a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a depune amendamente, caz în care Președintele stabilește termenul de depunere. (2) Punctele înscrise în proiectul definitiv de ordine de zi în vederea votării fără amendamente nu mai formează obiectul unei dezbateri, cu excepția cazului în care Parlamentul hotărăște altfel, cu ocazia adoptării ordinii de zi la începutul perioadei de sesiune, la propunerea Conferinței președinților sau la cererea unui grup politic sau a unui număr de cel puțin treizeci și șapte de membri. (3) În momentul întocmirii proiectului definitiv de ordine de zi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
grup politic sau a unui număr de cel puțin treizeci și șapte de membri. (3) În momentul întocmirii proiectului definitiv de ordine de zi a perioadei de sesiune, Conferința președinților poate propune înscrierea altor puncte fără amendamente sau dezbateri. La adoptarea ordinii de zi, Parlamentul nu poate reține astfel de propuneri în cazul în care un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri și-au manifestat în scris opoziția cu cel puțin o oră înainte de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o oră înainte de deschiderea perioadei de sesiune. (4) În cazul în care un punct se examinează fără dezbatere, raportorul sau președintele comisiei competente poate face o declarație cu o durată de cel mult două minute imediat înainte de vot. Articolul 132 Adoptarea și modificarea ordinii de zi (1) Parlamentul se pronunță, la începutul fiecărei perioade de sesiune, cu privire la proiectul definitiv de ordine de zi. Propunerile de modificare pot fi prezentate de o comisie, un grup politic sau un număr de cel puțin
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aceste propuneri cu cel puțin o oră înainte de deschiderea perioadei de sesiune. Pentru fiecare propunere, Președintele poate da cuvântul autorului, unui vorbitor pentru și unui vorbitor împotriva propunerii. Timpul afectat luărilor de cuvânt este limitat la un minut. (2) După adoptare, ordinea de zi nu poate fi modificată, cu excepția cazului în care se aplică dispozițiile articolelor 134 și 167-171 sau la propunerea Președintelui. În cazul în care se respinge o moțiune de procedură având ca obiect modificarea ordinii de zi, aceasta
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
trei ore înainte de începerea perioadei de sesiune în cursul căreia trebuie să aibă loc dezbaterea extraordinară. Votarea cererii are loc la începutul perioadei de sesiune, când Parlamentul adoptă ordinea de zi. (3) Ca răspuns la evenimentele care au loc după adoptarea ordinii de zi a unei perioade de sesiune, Președintele, după consultarea președinților grupurilor politice, poate propune o dezbatere extraordinară. Orice propunere în acest sens se supune votului la începutul unei ședințe sau în timpul unei ore de vot normale, după ce a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care va avea loc dezbaterea. Durata totală a dezbaterii nu depășește șaizeci de minute. Timpul afectat luărilor de cuvânt pentru grupurile politice și membrii neafiliați se repartizează în conformitate cu articolul 142 alineatele (2) și (3). (5) Dezbaterea se încheie fără adoptarea unei rezoluții. Articolul 134 Procedura de urgență (1) Președintele, o comisie, un grup politic, un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri, Comisia sau Consiliul pot propune Parlamentului dezbaterea în regim de urgență a unei propuneri care face
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la începutul ședinței care urmează celei în cursul căreia cererea a fost anunțată, cu condiția ca propunerea pentru care este făcută cererea să fi fost distribuită în limbile oficiale. În cazul în care există mai multe cereri pentru același subiect, adoptarea sau respingerea cererii de dezbatere în regim de urgență se referă la toate cererile legate de acest subiect. (3) Înainte de a se proceda la votare, pot fi audiați timp de cel mult trei minute fiecare, numai autorul cererii, un vorbitor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
moment al aceleiași perioade de sesiune. Articolul 145 Intervenții pentru chestiuni de ordin personal (1) Orice membru care solicită să intervină pentru o chestiune de ordin personal intervine la încheierea dezbaterii punctului de pe ordinea de zi examinat sau în momentul adoptării procesului-verbal de ședință la care se referă solicitarea de intervenție. Vorbitorul nu are dreptul să se exprime asupra fondului dezbaterii, acesta având doar dreptul de a respinge fie intervențiile din cursul dezbaterii care îl privesc personal, fie opiniile care îi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privind rapoartele se bazează pe o recomandare a comisiei competente asupra fondului. Această comisie poate încredința această sarcină președintelui sau raportorului său. (2) Comisia competentă asupra fondului poate recomanda votarea în bloc a tuturor amendamentelor sau a unora dintre acestea, adoptarea, respingerea sau anularea acestora. De asemenea, această comisie poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă asupra fondului recomandă votarea în bloc, amendamentele respective sunt supuse votării primele și se votează în bloc. (4) În cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la vot înaintea acestuia. (2) În cazul în care două sau mai multe amendamente, care se exclud reciproc, se aplică aceleiași părți de text, cel care se îndepărtează cel mai mult de textul inițial are prioritate și trebuie votat primul. Adoptarea acestuia conduce la respingerea celorlalte amendamente. În cazul respingerii acestuia, următorul amendament devine prioritar și se supune la vot, continuându-se în același mod pentru fiecare dintre amendamentele care urmează. În cazul în care există îndoială cu privire la priorității, Președintele hotărăște
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în bloc alte amendamente în cazul în care acestea sunt complementare. În acest caz, Președintele urmează procedura prevăzută la alineatul (5). Autorii amendamentelor de acest tip pot propune votarea în bloc, în cazul în care acestea sunt complementare. (7) După adoptarea sau respingerea unui anumit amendament, Președintele poate hotărî supunerea la vot în bloc a altor amendamente cu un conținut sau cu obiective similare. Președintele poate primi, în acest scop, acordul prealabil al Parlamentului. O serie de amendamente de acest tip
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu excepția cazului în care Președintele a hotărât un alt termen. (2) Apelul nominal se face în ordine alfabetică și începe cu numele membrului tras la sorți. Președintele votează ultimul. Se votează pronunțând cu voce tare "da", "nu" sau "abținere". Pentru adoptarea sau respingerea textului, se iau în calcul, la numărul de voturi exprimate, numai voturile "pentru" și "împotrivă". Președintele stabilește numărul voturilor și pronunță rezultatele. Rezultatul votului este consemnat în procesul-verbal al ședinței. Lista votanților se stabilește pe grupuri politice, în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]