47,999 matches
-
2) Amendamentele la prezentul regulament se adoptă numai în cazul în care acestea obțin voturile majorității membrilor care compun Parlamentul. (3) Modificările prezentului regulament și ale anexelor acestuia intră în vigoare în prima zi din perioada de sesiune care urmează adoptării acestora, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în momentul votului. TITLUL XIII DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 203 Chestiuni pendinte La sfârșitul perioadei de sesiune care precede alegerile, toate chestiunile pendinte în fața Parlamentului sunt considerate a fi rămas fără obiect, sub rezerva dispozițiilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
buget sunt însoțite de o motivație scrisă. (3) Președintele stabilește termenul de depunere a proiectelor de amendament și a propunerilor de modificare. Președintele stabilește două termene pentru depunerea proiectelor de amendament și a propunerilor de modificare, unul înainte, celălalt după adoptarea raportului comisiei competente asupra fondului. (4) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la textele depuse, înainte de dezbaterea acestora în ședința plenară. Proiectele de amendament și propunerile de modificare care au fost respinse în cadrul comisiei competente asupra fondului se supun
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de buget. Dispozițiile articolului 155 alineatele (4)-(8) din regulament sunt, totuși, aplicabile. (7) Articolele, capitolele, titlurile și secțiunile proiectului de buget pentru care nu s-au depus proiecte de amendament sau propuneri de modificare se consideră aprobate. (8) În vederea adoptării, proiectele de amendament trebuie să întrunească voturile majorității membrilor care compun Parlamentul. În vederea adoptării, propunerile de modificare trebuie să întrunească majoritatea voturilor exprimate. (9) În cazul în care amendamentele adoptate de Parlament conduc la creșterea cheltuielilor din proiectul de buget
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Articolele, capitolele, titlurile și secțiunile proiectului de buget pentru care nu s-au depus proiecte de amendament sau propuneri de modificare se consideră aprobate. (8) În vederea adoptării, proiectele de amendament trebuie să întrunească voturile majorității membrilor care compun Parlamentul. În vederea adoptării, propunerile de modificare trebuie să întrunească majoritatea voturilor exprimate. (9) În cazul în care amendamentele adoptate de Parlament conduc la creșterea cheltuielilor din proiectul de buget peste rata maximă prevăzută, comisia competentă asupra fondului trebuie să prezinte Parlamentului o propunere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
proiect de buget se trimite comisiei competente asupra fondului. (10) În cazul în care Parlamentul nu a modificat proiectul de buget, nu a adoptat propunerea de modificare și nici o propunere de respingere a proiectului de buget, Președintele anunță în ședință adoptarea definitivă a bugetului. În cazul în care Parlamentul a modificat proiectul de buget sau a adoptat propuneri de modificare, proiectul de buget astfel modificat sau împreună cu propunerile de modificare se trimite Consiliului și Comisiei însoțit de justificări. (11) Procesul-verbal al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
proiectul de buget astfel modificat sau împreună cu propunerile de modificare se trimite Consiliului și Comisiei însoțit de justificări. (11) Procesul-verbal al ședinței în cursul căreia Parlamentul s-a pronunțat cu privire la proiectul de buget se trimite Consiliului și Comisiei. Articolul 4 Adoptarea definitivă a bugetului după prima lectură În cazul în care Consiliul a informat Parlamentul că nu a modificat amendamentele acestuia și că a acceptat sau nu a respins propunerile acestuia de modificare, Președintele anunță în ședință adoptarea definitivă a bugetului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comisiei. Articolul 4 Adoptarea definitivă a bugetului după prima lectură În cazul în care Consiliul a informat Parlamentul că nu a modificat amendamentele acestuia și că a acceptat sau nu a respins propunerile acestuia de modificare, Președintele anunță în ședință adoptarea definitivă a bugetului. Președintele asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Examinarea deliberărilor Consiliului - a doua etapă (1) În cazul în care Consiliul a modificat unul sau mai multe amendamente adoptate de Parlament, textul astfel modificat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de amendament privind textele modificate de Consiliu se supun votului în ședință plenară, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 3 alineatul (4) al doilea paragraf. Parlamentul hotărăște cu majoritatea membrilor care îl compun și cu 3/5 din voturile exprimate. Adoptarea acestor proiecte atrage respingerea textelor modificate de către Consiliu. Respingerea acestora echivalează cu adoptarea textului modificat de Consiliu. (7) Expunerea Consiliului privind rezultatul deliberărilor sale cu privire la propunerile de modificare adoptate de Parlament face obiectul unei dezbateri care se poate încheia cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 3 alineatul (4) al doilea paragraf. Parlamentul hotărăște cu majoritatea membrilor care îl compun și cu 3/5 din voturile exprimate. Adoptarea acestor proiecte atrage respingerea textelor modificate de către Consiliu. Respingerea acestora echivalează cu adoptarea textului modificat de Consiliu. (7) Expunerea Consiliului privind rezultatul deliberărilor sale cu privire la propunerile de modificare adoptate de Parlament face obiectul unei dezbateri care se poate încheia cu votarea unei propuneri de rezoluție. (8) În cazul în care procedura prevăzută de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
modificare adoptate de Parlament face obiectul unei dezbateri care se poate încheia cu votarea unei propuneri de rezoluție. (8) În cazul în care procedura prevăzută de prezentul articol este încheiată - și sub rezerva dispozițiilor articolului 6 - Președintele anunță în ședință adoptarea definitivă a bugetului. Președintele asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 6 Respingerea globală (1) O comisie sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune, din motive importante, o propunere de respingere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
stabilit de Președinte. Motivele respingerii nu pot fi contradictorii. (2) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la această propunere înainte de votarea ei în ședință. Parlamentul hotărăște cu majoritatea membrilor care îl compun și cu 2/3 din voturile exprimate. Adoptarea acestei propuneri conduce la trimiterea la Consiliu a proiectului de buget în ansamblu. Articolul 7 Regimul douăsprezecimilor provizorii (1) Orice membru poate depune, în limita modalităților stabilite în cele ce urmează, o propunere de decizie diferită de cea adoptată de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de estimare a bugetului de venituri și cheltuieli [alineatul (2)]; (c) se inițiază o procedură de conciliere în cazul în care comisia competentă pentru buget și Biroul au poziții foarte diferite. ANEXA V PROCEDURA CARE SE APLICĂ PENTRU EXAMINAREA ȘI ADOPTAREA DECIZIILOR PRIVIND ACORDAREA DESCĂRCĂRII DE GESTIUNE Articolul 1 Documente (1) Se tipăresc și se distribuie: (a) contul de gestiune, analiza gestiunii financiare și bilanțul financiar furnizate de Comisie; (b) raportul anual și rapoartele speciale ale Curții de Conturi, însoțite de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
până la care comisiile care pot emite un aviz trebuie să-l comunice comisiei competente asupra fondului. Articolul 2 Examinarea raportului (1) Parlamentul examinează raportul comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune până la data de 30 aprilie a anului următor adoptării raportului anual al Curții de Conturi, conform regulamentului financiar. (2) Cu excepția cazului în care prezenta anexă prevede altfel, se aplică articolele regulamentului Parlamentului privind amendamentele și votarea. Articolul 3 Conținutul raportului (1) Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o condiție necesară pentru transmiterea de informații clasificate, prevăzută la punctul 1.2. Consultarea documentelor sensibile de către membrii comitetului special al Parlamentului European se face într-o sală securizată, situată în localurile Consiliului. Prezentul acord interinstituțional intră în vigoare după adoptarea de către Parlamentul European a măsurilor de securitate interne în conformitate cu principiile prevăzute la punctul 2.1 și comparabile cu cele ale altor instituții, în vederea garantării unui nivel de protecție echivalent pentru informațiile sensibile în cauză. C. Punerea în aplicare a Acordului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
principiului "necesității de a cunoaște", având în vedere necesitatea de a stabili mecanisme specifice pentru primirea, tratarea și controlul informațiilor sensibile furnizate de Consiliu, de state membre, de țări terțe sau de organizații internaționale, DECIDE: Articolul 1 Prezenta decizie vizează adoptarea de măsuri suplimentare necesare punerii în aplicare a Acordului interinstituțional privind accesul Parlamentului European la informațiile sensibile ale Consiliului în domeniul politicii de securitate și de apărare. Articolul 2 Cererea de acces a Parlamentului European la informațiile sensibile ale Consiliului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
scurt termen. În acest scop, Parlamentul European echipează o sală special concepută pentru aceasta. Alegerea sălii se face în vederea asigurării unui nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut de Decizia 2001/264/ CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului 26 pentru organizarea reuniunilor de acest tip. Articolul 5 Reuniunea de informare prezidată de Președintele Parlamentului European sau de președintele comisiei menționate anterior are loc cu ușile închise. Cu excepția celor 4 membri desemnați de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru perioada care rămâne până la încheierea legislaturii. Articolul 16 (Eliminat) Articolul 17 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceasta intră în vigoare la data publicării. B. Decizia mediatorului european privind adoptarea dispozițiilor de punere în aplicare 29 Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor dispoziții de punere în aplicare, (a) expresia "instituție în cauză" desemnează instituția sau organul comunitar care face obiectul unei plângeri sau al unei anchete din proprie inițiativă; (b
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
statului în cauză. 15.5. Raportul anual, rapoartele speciale și, în măsura posibilului, celelalte documente publicate de mediator se întocmesc în toate limbile oficiale. Articolul 16 Publicarea rapoartelor 16.1. Mediatorul european publică în Jurnalul Oficial avizele prin care anunață adoptarea rapoartelor anuale și a rapoartelor speciale și indică mijloacele prin care orice persoană interesată poate avea acces la textele integrale ale acestor documente. 16.2. Orice raport al mediatorului și orice rezumat ale deciziilor sale privind o plângere confidențială se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
autorului plângerii. Articolul 17 Intrarea în vigoare 17.1. Dispozițiile de punere în aplicare adoptate la 16 octombrie 1997 se abrogă. 17.2. Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2003. 17.3. Președintele Parlamentului European este informat cu privire la adoptarea prezentei decizii. De asemenea, se publică un aviz în Jurnalul Oficial. ANEXA XI ANCHETE INTERNE ÎN DOMENIUL LUPTEI ÎMPOTRIVA FRAUDEI, CORUPȚIEI ȘI ORICĂREI ACTIVITĂȚI ILEGALE CARE AR PUTEA ADUCE ATINGERE INTERESELOR COMUNITĂȚILOR Decizia Parlamentului European privind condițiile și modalitățile de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se transmite directorului Oficiului spre avizare. În cazul în care o cerere de ridicare a imunității se referă la un membru al Parlamentului European, Oficiul este informat cu privire la aceasta. Articolul 8 Producerea de efecte Prezenta decizie produce efecte din ziua adoptării de către Parlamentul European. ANEXA XII EXERCITAREA COMPETENȚELOR DE PUNERE ÎN APLICARE CONFERITE COMISIEI A. Extras din Rezoluția Parlamentului European 35 privind acordul dintre Parlamentul European și Comisie referitor la procedurile de punere în aplicare a Deciziei 1999/468/ CE a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
îmbunătățirii programării legislative, Parlamentul se angajează: i) să programeze părțile legislative de pe ordinea de zi prin adaptarea acestora la programul legislativ în vigoare și la rezoluțiile adoptate cu privire la acesta; ii) să respecte un termen rezonabil, în măsura în care este util procedurii, pentru adoptarea avizului după prima lectură în cadrul procedurilor de cooperare și codecizie, precum și în cazul procedurilor de consultare; iii) să numească, în măsura posibilului, încă din momentul adoptării programului legislativ, raportori cu privire la viitoarele propuneri; iv) să examineze cu prioritate absolută cererile de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
adoptate cu privire la acesta; ii) să respecte un termen rezonabil, în măsura în care este util procedurii, pentru adoptarea avizului după prima lectură în cadrul procedurilor de cooperare și codecizie, precum și în cazul procedurilor de consultare; iii) să numească, în măsura posibilului, încă din momentul adoptării programului legislativ, raportori cu privire la viitoarele propuneri; iv) să examineze cu prioritate absolută cererile de reconsultare, în cazul în care au fost transmise toate informațiile utile. iii) Competențe normative și competențe de punere în aplicare specifice ale Comisiei 35. Comisia se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
perioada de sesiune din noiembrie, Președintele Comisiei prezintă Parlamentului, cu participarea colegiului, programul legislativ și de lucru al Comisiei pentru anul următor. Această prezentare cuprinde și o evaluare a punerii în aplicare a programului în derulare. Prezentarea este urmată de adoptarea, în perioada de sesiune din decembrie, a unei rezoluții a Parlamentului. 7. Programul legislativ și de lucru al Comisiei este însoțit de o listă de propuneri legislative și fără caracter legislativ pentru anul următor, sub o formă care urmează a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) În măsura posibilului, instituțiile pun la dispoziția directă a publicului documentele, în formă electronică sau prin intermediul unui registru, în conformitate cu regulile în vigoare în cadrul instituției în cauză. (2) În special documentele legislative, adică documentele întocmite sau primite în cadrul procedurilor de adoptare a actelor cu putere coercitivă pe teritoriul statelor membre sau pentru acestea, ar trebui să devină direct accesibile, sub rezerva articolelor 4 și 9. (3) Celelalte documente, în special documentele privind elaborarea politicii sau a strategiei, sunt, în măsura posibilului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
VI.XV * Președintelui 12-13, 17 * Președintelui Comisiei 98 * chestorilor 12, 15, 17 * vicepreședinților 12, 14, 17 Amânarea dezbaterii și a votului 165, 170 Amânarea votului 53, 99, 170 Amendamente 53, 62, 66, 150-151, 155 * admisibilitate 19, 46, 62, 151, 155 * adoptare 53 * aprobarea Consiliului 66 * caducitate 150-152 * de compromis 53, 59, 62, 154-155 * depunere 150, 185 * depunerea a peste 50 de amendamente 156 * distribuire 150 * în comisie 156, 185 * la buget IV.1, IV.3, IV.4, IV.5 * la poziția
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]