46,713 matches
-
să furnizeze dovada valabilității ipotezelor emise. Formatul acestui tabel este prezentat în anexa I. Articolul 5 Statele membre care aplică abordarea PIB din punct de vedere al veniturilor trebuie să facă o descriere a tuturor ajustărilor și calculelor referitoare la compensarea salariaților, excedentul brut de exploatare a întreprinderilor neînregistrate și excedentul brut de exploatare a întreprinderilor înregistrate. Tabelul folosit pentru această descriere va prezenta, pe sectoare sau pe ramuri: - tipul ajustării (după cum se menționează în art. 4); - sursele datelor pentru ajustare
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
Energie scăzută și proporție mare de energie metabolizabilă din lipide cu nivel ridicat de acizi grași polinesaturați Găini ouătoare - valoare energetică (se calculează conform metodei CEE) Până la 12 săptămâni - procente de energie metabolizabilă din lipide - conținut de acizi grași polinesaturați Compensarea pentru malabsorbție Nivel scăzut de acizi grași saturați și nivel ridicat de vitamine solubile grase Păsări de curte excluzând gâștele și porumbeii - procent de acizi grași saturați raportați la acizii grași totali Primele 2 săptămâni după incubare - vitamina A total
jrc2493as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87647_a_88434]
-
nivel ridicat de vitamine solubile grase Păsări de curte excluzând gâștele și porumbeii - procent de acizi grași saturați raportați la acizii grași totali Primele 2 săptămâni după incubare - vitamina A total - vitamina D total - vitamina E total - vitamina K total Compensarea tulburărilor digestive cronice ale intestinului subțire Carbohidrați, proteine și grăsimi cu grad ridicat de digerabilitate Cai Ingrediente cu grad ridicat de digerabilitate sursă de carbohidrați, proteine și grăsimi, inclusiv prelucrarea lor dacă este cazul Până la 3 luni Se oferă recomandări
jrc2493as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87647_a_88434]
-
stres Ingrediente cu grad ridicat de digerabilitate și nivel ridicat de magneziu Cai - magneziu 2-4 săptămâni Se oferă recomandări în situația în care folosirea acestei hrane este corespunzătoare. - ingrediente cu grad ridicat de digerabilitate inclusiv prelucrarea lor dacă este cazul Compensarea pierderii de electroliți în cazul transpirațiilor puternice Predominant electroliți și carbohidrați ușor absorbabili Cai - sodiu 1-2 zile Se indică în instrucțiunile de folosire: - potasiu "Apa trebuie să fie disponibilă permanent." - cloruri - glucoză (1) Dacă este cazul, producătorul poate recomanda utilizarea
jrc2493as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87647_a_88434]
-
întrucât este așadar necesar să se adopte măsuri pentru limitarea puterilor sistemelor în acest domeniu; întrucât menținerea în cadrul Comunității a sistemelor care asigură depozitelor o acoperire mai largă decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la neconcordanțe în ceea ce privește compensarea și condițiile de concurență inegale între instituțiile naționale și sucursalele instituțiilor din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să devină membre ale sistemelor din țările gazdă, astfel încât ele să poată oferi
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
statele membre sau autoritățile lor competente sunt răspunzătoare față de depunători, dacă au asigurat introducerea și recunoașterea oficială a uneia sau a mai multor sisteme de garantare a depozitelor sau a uneia sau mai multor instituții de credit care să asigure compensarea sau protejarea depunătorilor conform condițiilor prevăzute în prezenta directivă; întrucât protejarea depunătorilor este un element esențial pentru realizarea pieței interne și un element suplimentar indispensabil pentru sistemul de supraveghere a instituțiilor de credit, datorită solidarității pe care o creează între
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
din 20 decembrie 1985 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la societățile de investiții colective în valori mobiliare transferabile (Ucits)7 nu sunt considerate depozite. În sensul calculării soldului creditor, statele membre aplică regulile și reglementările privind compensarea și răspunsul de întâmpinare la o reclamație conform condițiilor legale și contractuale aplicabile unui depozit; 2. "cont comun" reprezintă un cont deschis în numele a două sau mai multe persoane sau asupra căruia au drepturi două sau mai multe persoane, care
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
a depozitelor sau ale mecanismului alternativ aplicabile, inclusiv suma și aria de acoperire oferite de sistemul de garantare. Acea informație este pusă la dispoziție într-o formă ușor de înțeles. La cerere, sunt oferite, de asemenea, informații privind condițiile de compensare și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru obținerea compensării. 2. Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt puse la dispoziție în forma indicată de legea națională, în limba sau limbile statului membru în care este înființată sucursala. 3. Statele membre stabilesc reguli
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
suma și aria de acoperire oferite de sistemul de garantare. Acea informație este pusă la dispoziție într-o formă ușor de înțeles. La cerere, sunt oferite, de asemenea, informații privind condițiile de compensare și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru obținerea compensării. 2. Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt puse la dispoziție în forma indicată de legea națională, în limba sau limbile statului membru în care este înființată sucursala. 3. Statele membre stabilesc reguli de limitare a utilizării în publicitate a informațiilor
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
general aplicabile privind participarea instituțiilor de credit; sistemul va putea cere furnizarea informațiilor relevante și va avea dreptul să verifice aceste informații la autoritățile competente din statul membru de origine; (b) sistemul statului membru gazdă va satisface cererile privind o compensare suplimentară când intră în posesia unei declarații din partea autoritățile competente din statul membru de origine, care arată că depozitele nu sunt disponibile. Sistemul statului membru gazdă își va păstra dreptul deplin de a verifica îndreptățirea depunătorului, conform propriilor sale norme
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
din statul membru gazdă vor coopera deplin unele cu celelalte pentru a se asigura că depunătorii primesc compensațiile prompt și în sumele cuvenite. În special, acestea vor conveni asupra modului în care existența unei creanțe care poate da naștere unei compensări, conform prevederilor fiecăruia dintre sisteme, va afecta compensația plătită depunătorului de către fiecare sistem; (d) sistemele din statul membru de origine vor avea dreptul să impoziteze sucursalele pentru acoperirea suplimentară, pe o bază corespunzătoare, care ia în considerare garanția finanțată de
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
în art. 9 alin. (2) și ajutorului pentru depozitare menționate în art. 9 alin. (4); întrucât suma în ECU din art. 7 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 627/85 din 12 martie 1985 privind ajutorul de depozitare și compensarea financiară pentru strugurii uscați neprelucrați și smochine 25, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1922/9526, reprezintă valoarea rămasă a stocurilor de smochine uscate și struguri uscați la data de preluare a stocului menționată în art. 7 alin
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
în toate scopurile, - costurile de producție și situația financiară a întreprinderilor nu fac obiectul nici unei distorsiuni importante, determinate de către vechiul sistem de economie planificată, mai ales în relație cu amortizarea activelor, alte anulări contabile, trocul sau plățile sub formă de compensare de datorii, - întreprinderile respective sunt supuse unor legi referitoare la faliment și proprietate, care garantează operațiilor întreprinderilor protecție juridică și stabilitate și dacă - operațiile de schimb sunt executate la rata pieței. Problema de a ști dacă producătorul îndeplinește criteriile menționate
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
pentru schimbarea unității de cont a procedurilor de operare a piețelor organizate; (15) întrucât poate fi necesară luarea de măsuri suplimentare la nivel comunitar pentru a clarifica efectul introducerii euro asupra aplicării dispozițiilor existente în dreptul comunitar, în special cu privire la netting, compensări și tehnici cu efect similar; (16) întrucât orice obligație de a utiliza unitatea euro poate fi impusă numai pe baza legislației comunitare; întrucât în tranzacțiile cu sectorul public statelor membre participante pot autoriza utilizarea unității euro; întrucât conform scenariului de
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
de datorii garantate negociabile pe piața de capital și instrumentelor de piață monetară, emise de către alți debitori, - permite schimbul unității de cont a procedurilor lor de operare din unitatea monetară națională în unitatea euro prin: (a) piețe pentru schimburile obișnuite, compensare și decontarea oricăror instrumente enumerate în secțiunea B din anexa din Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții 5 în domeniul titlurilor de valoare și a mărfurilor; și (b) sisteme pentru schimburi obișnuite, compensare
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
compensare și decontarea oricăror instrumente enumerate în secțiunea B din anexa din Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții 5 în domeniul titlurilor de valoare și a mărfurilor; și (b) sisteme pentru schimburi obișnuite, compensare și decontarea plăților. 5. Alte dispoziții decât acelea din alin. (4) privind impunerea utilizării unității euro pot fi adoptate numai de către statele membre participante conform oricărui calendar stabilit de legislația Comunității. 6. Dispozițiile legislațiilor naționale ale statelor membre participante care
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
Alte dispoziții decât acelea din alin. (4) privind impunerea utilizării unității euro pot fi adoptate numai de către statele membre participante conform oricărui calendar stabilit de legislația Comunității. 6. Dispozițiile legislațiilor naționale ale statelor membre participante care permit sau impun netting-ul, compensarea și tehnicile cu efecte similare se aplică obligațiunilor monetare, indiferent de exprimarea lor monetară, dacă exprimarea este în unitatea euro sau în unitatea monetară națională, la orice conversie care este efectuată la ratele de schimb. Articolul 9 Bancnotele și monezile
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
parte; întrucât experiența a demonstrat că fixarea unei valori specifice pentru produsul ce conține orz și ovăz nu mai este necesară și că o singură valoare a rambursării poate fi ca urmare aplicată oricărui tip de amidon fără riscul unei compensări inadecvate; întrucât la momentul schimbării anului de comercializare trebuie anticipate măsuri individuale privind termenul de valabilitate al certificatelor de restituire și ajustarea valorii unei restituiri unice; întrucât, pentru eliberarea garanțiilor individuale în special pentru amidonul esterificat și eterificat, este recomandabil
jrc3786as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88948_a_89735]
-
individual sau în combinație, inclusiv programele de calculator necesare pentru aplicarea lor corespunzătoare, conceput de producător pentru a fi folosit în beneficiul ființelor umane în următoarele scopuri: - diagnosticarea, prevenirea, monitorizarea, tratarea sau atenuarea unei boli, - diagnosticarea, monitorizarea, tratarea, atenuarea sau compensarea pentru o vătămare sau handicap, - investigarea, înlocuirea sau modificarea anatomiei sau a unui proces fiziologic, - controlul concepției, și care nu își realizează principala sa funcție proiectată în interiorul sau pe suprafața corpului uman prin mijloace farmacologice, imunologice sau metabolice, dar care
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
Altele 16 4,6 - 9021 Articole și aparate de ortopedie, inclusiv centuri și bandaje medico-chirurgicale și cârje; atele, gutiere și alte articole și aparate pentru fracturi; proteze; aparate auditive și alte dispozitive purtate asupra persoanei sau implantate în organism pentru compensarea unei deficiențe sau infirmități: - Proteze articulare și alte aparate de ortopedie sau pentru fracturi: 9021 11 00 - - Proteze articulare 16 6,2 - 9021 19 - - Altele: 9021 19 10 - - - Articole și aparate de ortopedie 15 5,8 - 9021 19 90 - - - Șplinturi
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
de mărfuri din import; (e) Metoda cheii valorice reprezintă calcularea proporției de mărfuri de import încorporate în diferitele produse compensatoare prin raportare la valoarea produselor compensatoare; (f) Operatori reprezintă persoanele care efectuează integral sau în parte operațiunile de transformare; (g) Compensare prin echivalență reprezintă sistemul care, în conformitate cu art. 115 alin. (1) lit. (a) din Cod, permite obținerea de produse compensatoare din mărfuri echivalente, cu respectarea condițiilor stipulate la art. 569 alin. (1); (h) Export anticipat reprezintă regimul care, în conformitate cu art. 115
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3 și 4. Secțiunea 3 Autorizarea de folosire a regimului - procedura simplificată Articolul 568 1. Prezentul articol se aplică în cazul în care operațiunile de transformare urmează să fie efectuate într-un singur stat membru, cu excepția cazurilor de folosire a compensării prin echivalență. 2. În cazul în care nu se aplică procedurile simplificate de plasare sub regim stipulate la art. 76 din Cod și în cazurile menționate la art. 552 alin. (1) lit. (a), biroul vamal abilitat de autoritățile vamale să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
estimată sau, acolo unde este cazul, metoda de determinare a ratei; (f) perioada de reexport estimată; (g) locul unde se preconizează efectuarea operațiunii de transformare. Art. 498 se aplică mutatis mutandis. 4. Art. 502 se aplică mutatis mutandis. Secțiunea 4 Compensarea prin echivalență și exportul anticipat Subsecțiunea 1 Compensarea prin echivalență sub regim suspensiv și regim de drawback Articolul 569 1. Fără încălcarea alin. (2) și art. 570 alin. (2), în cazul în care se folosește compensarea prin echivalență, mărfurile echivalente
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
determinare a ratei; (f) perioada de reexport estimată; (g) locul unde se preconizează efectuarea operațiunii de transformare. Art. 498 se aplică mutatis mutandis. 4. Art. 502 se aplică mutatis mutandis. Secțiunea 4 Compensarea prin echivalență și exportul anticipat Subsecțiunea 1 Compensarea prin echivalență sub regim suspensiv și regim de drawback Articolul 569 1. Fără încălcarea alin. (2) și art. 570 alin. (2), în cazul în care se folosește compensarea prin echivalență, mărfurile echivalente trebuie să fie clasificate la aceeași subpoziție a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mutatis mutandis. Secțiunea 4 Compensarea prin echivalență și exportul anticipat Subsecțiunea 1 Compensarea prin echivalență sub regim suspensiv și regim de drawback Articolul 569 1. Fără încălcarea alin. (2) și art. 570 alin. (2), în cazul în care se folosește compensarea prin echivalență, mărfurile echivalente trebuie să fie clasificate la aceeași subpoziție a codului de opt cifre din nomenclatura combinată de descriere și codificare a mărfurilor, să prezinte aceleași calități comerciale și aceleași caracteristici tehnice cu mărfurile de import. 2. Dispozițiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]