4,879 matches
-
unor astfel de apeluri. Articolul 11 Transferul automat al apelurilor Statele membre se asigură că orice abonat sau utilizator are posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să blocheze transferul automat de apeluri de la o terță parte către terminalul abonatului. Articolul 12 Listele de abonați (1) Statele membre se asigură că abonații sunt informați, în mod gratuit și înainte de a fi incluși în vreo listă, despre scopul sau scopurile unei liste imprimate sau electronice de abonați accesibilă publicului sau care
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
11 Transferul automat al apelurilor Statele membre se asigură că orice abonat sau utilizator are posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să blocheze transferul automat de apeluri de la o terță parte către terminalul abonatului. Articolul 12 Listele de abonați (1) Statele membre se asigură că abonații sunt informați, în mod gratuit și înainte de a fi incluși în vreo listă, despre scopul sau scopurile unei liste imprimate sau electronice de abonați accesibilă publicului sau care poate fi consultată prin serviciile
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
se asigură că orice abonat sau utilizator are posibilitatea, prin mijloace simple și în mod gratuit, să blocheze transferul automat de apeluri de la o terță parte către terminalul abonatului. Articolul 12 Listele de abonați (1) Statele membre se asigură că abonații sunt informați, în mod gratuit și înainte de a fi incluși în vreo listă, despre scopul sau scopurile unei liste imprimate sau electronice de abonați accesibilă publicului sau care poate fi consultată prin serviciile de informații, în care pot fi incluse
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
terță parte către terminalul abonatului. Articolul 12 Listele de abonați (1) Statele membre se asigură că abonații sunt informați, în mod gratuit și înainte de a fi incluși în vreo listă, despre scopul sau scopurile unei liste imprimate sau electronice de abonați accesibilă publicului sau care poate fi consultată prin serviciile de informații, în care pot fi incluse datele lor personale și despre orice utilizarea posibilă ulterioară existentă în baza funcțiilor de căutare incluse în versiunea electronică a listei. (2) Statele membre
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
care poate fi consultată prin serviciile de informații, în care pot fi incluse datele lor personale și despre orice utilizarea posibilă ulterioară existentă în baza funcțiilor de căutare incluse în versiunea electronică a listei. (2) Statele membre se asigură că abonații au posibilitatea să hotărască dacă datele lor personale se includ într-o listă publică de abonați și dacă da, în ce măsură aceste date sunt relevante pentru scopul listei enunțat de furnizorul listei și să verifice, corecteze sau retragă astfel de date
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
și despre orice utilizarea posibilă ulterioară existentă în baza funcțiilor de căutare incluse în versiunea electronică a listei. (2) Statele membre se asigură că abonații au posibilitatea să hotărască dacă datele lor personale se includ într-o listă publică de abonați și dacă da, în ce măsură aceste date sunt relevante pentru scopul listei enunțat de furnizorul listei și să verifice, corecteze sau retragă astfel de date. Neincluderea într-o listă publică de abonați, verificarea, corectarea sau retragerea de date personale din aceasta
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
lor personale se includ într-o listă publică de abonați și dacă da, în ce măsură aceste date sunt relevante pentru scopul listei enunțat de furnizorul listei și să verifice, corecteze sau retragă astfel de date. Neincluderea într-o listă publică de abonați, verificarea, corectarea sau retragerea de date personale din aceasta trebuie să fie gratuite. (3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decât căutarea detaliilor de contact al persoanelor în funcție de nume sau de un
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
trebuie să fie gratuite. (3) Statele membre pot cere ca, pentru orice alt scop al unei liste publice altul decât căutarea detaliilor de contact al persoanelor în funcție de nume sau de un minimum de alți identificatori, să fie obligatorie obținerea acordului abonatului pentru fiecare scop suplimentar. (4) Alin. (1) și (2) se aplică abonaților persoane fizice. Statele membre se asigură de asemenea că, în cadrul legislației comunitare și a legislației naționale aplicabile, interesele legitime ale abonaților alții decât persoane fizice în privința includerii lor
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
alți identificatori, să fie obligatorie obținerea acordului abonatului pentru fiecare scop suplimentar. (4) Alin. (1) și (2) se aplică abonaților persoane fizice. Statele membre se asigură de asemenea că, în cadrul legislației comunitare și a legislației naționale aplicabile, interesele legitime ale abonaților alții decât persoane fizice în privința includerii lor în liste publice de abonați sunt suficient de protejate. Articolul 13 Comunicațiile nesolicitate (1) Folosirea sistemelor de apelare automată fără intervenție umană (mașini de apelare automată), a faxurilor sau a poștei electronice în
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
4) Alin. (1) și (2) se aplică abonaților persoane fizice. Statele membre se asigură de asemenea că, în cadrul legislației comunitare și a legislației naționale aplicabile, interesele legitime ale abonaților alții decât persoane fizice în privința includerii lor în liste publice de abonați sunt suficient de protejate. Articolul 13 Comunicațiile nesolicitate (1) Folosirea sistemelor de apelare automată fără intervenție umană (mașini de apelare automată), a faxurilor sau a poștei electronice în scopuri de marketing direct este permisă doar în legătură cu acei abonați care și-
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
publice de abonați sunt suficient de protejate. Articolul 13 Comunicațiile nesolicitate (1) Folosirea sistemelor de apelare automată fără intervenție umană (mașini de apelare automată), a faxurilor sau a poștei electronice în scopuri de marketing direct este permisă doar în legătură cu acei abonați care și-au dat în prealabil acordul. (2) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (1), dacă o persoană fizică sau juridică a obținut de la clienții săi detaliile de contact electronic pentru poște electronică, în contextul vânzării unui produs sau a
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
detalii în scopurile arătate. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în mod gratuit, comunicațiile nesolicitate în scopul promovării directe, în alte cazuri decât cele menționate la alin. (1) și (2), nu sunt permise fără acordul abonaților în cauză sau pentru abonații care nu doresc să primească astfel de comunicații, alegerea dintre aceste două opțiuni urmând a fi determinată de către legislația națională. (4) În orice caz, trimiterea de mesaje electronice în scopuri de promovare directă de produse
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în mod gratuit, comunicațiile nesolicitate în scopul promovării directe, în alte cazuri decât cele menționate la alin. (1) și (2), nu sunt permise fără acordul abonaților în cauză sau pentru abonații care nu doresc să primească astfel de comunicații, alegerea dintre aceste două opțiuni urmând a fi determinată de către legislația națională. (4) În orice caz, trimiterea de mesaje electronice în scopuri de promovare directă de produse sau servicii cu ascunderea identității
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
o cerere de încetarea a trimiterii de astfel de comunicații este interzisă. (5) Alin. (1) și (3) se aplică abonaților persoane fizice. Statele membre se asigură de asemenea că, în cadrul legislației comunitare și a legislației naționale aplicabile, interesele legitime ale abonaților alții decât persoane fizice în privința comunicațiilor nesolicitate sunt suficient de protejate. Articolul 14 Caracteristici tehnice și standardizare (1) La punerea în aplicare a prezentei directive, statele membre se asigură că, sub rezerva alin. (2) și (3), nu se impun cerințe
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
30 al directivei numite anterior cu privire la chestiunile reglementate de prezenta directivă, respectiv la protejarea drepturilor și libertăților fundamentale și a intereselor legitime în sectorul comunicațiilor electronice. Articolul 16 Dispoziții tranzitorii (1) Art. 12 nu se aplică publicării de liste de abonați deja efectuate sau scoase pe piață în formă imprimată sau electronică off-line înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare. (2) Dacă datele personale ale abonaților la servicii de telefonie publică vocală fixă sau mobilă
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
Art. 12 nu se aplică publicării de liste de abonați deja efectuate sau scoase pe piață în formă imprimată sau electronică off-line înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare. (2) Dacă datele personale ale abonaților la servicii de telefonie publică vocală fixă sau mobilă au fost incluse în liste publice de abonați conform prevederilor Directivei 95/46/CE și sale art. 11 al Directivei 97/66/CE înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
formă imprimată sau electronică off-line înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare. (2) Dacă datele personale ale abonaților la servicii de telefonie publică vocală fixă sau mobilă au fost incluse în liste publice de abonați conform prevederilor Directivei 95/46/CE și sale art. 11 al Directivei 97/66/CE înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare, datele personale ale acestor abonați pot să rămână în lista publică în
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
au fost incluse în liste publice de abonați conform prevederilor Directivei 95/46/CE și sale art. 11 al Directivei 97/66/CE înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare, datele personale ale acestor abonați pot să rămână în lista publică în forma sa imprimată sau electronică, inclusiv în versiunile cu funcție de căutare inversă, în afara cazurilor când abonații indică altceva, după ce au primit informații complete despre scopurile listei și opțiuni care le stau la dispoziție
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
înainte ca dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă să fi intrat în vigoare, datele personale ale acestor abonați pot să rămână în lista publică în forma sa imprimată sau electronică, inclusiv în versiunile cu funcție de căutare inversă, în afara cazurilor când abonații indică altceva, după ce au primit informații complete despre scopurile listei și opțiuni care le stau la dispoziție conform art. 12 al prezentei directive. Articolul 17 Transpunerea (1) Până la 31 octombrie 2003, statele membre pun în vigoare dispozițiile necesare aducerii la
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
virușii. (32) În cazul unui litigiu între societăți din același stat membru într-un domeniu reglementat de prezenta directivă sau de directivele specifice, cum ar fi, de exemplu, obligațiile de acces și interconectare sau mijloacele de transfer al listelor de abonați, trebuie ca o parte lezată, care a negociat cu bună credință, dar care nu a ajuns la un acord, să poată apela la autoritatea națională de reglementare pentru rezolvarea litigiului. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată prezenta o
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
universal" este pachetul minim de servicii, prevăzut în Directiva 2002/22/ CE (directiva privind serviciul universal), având o anumită calitate, accesibil tuturor utilizatorilor indiferent de poziția lor geografică și, ținând seama de condițiile naționale specifice, la un preț rezonabil; (k) "abonatul" este orice persoană fizică sau juridică care a semnat un contract cu furnizorul de servicii de comunicații electronice accesibile publicului în vederea furnizării acestor servicii; (l) "directivele specifice" sunt Directiva 2002/20/ CE (directiva privind autorizarea), Directiva 2002/19/ CE (directiva
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
factori, de exemplu de furnizorul (furnizorii) de conectivitate la Internet sau de aplicația pentru care se folosește o conexiune. Rata de date asigurată de o singură conexiune pe bandă îngustă la rețeaua de telefonie publică depinde de capacitățile echipamentului terminalului abonatului precum și de conexiune. Din acest motiv, nu este cazul să se decidă o singură rată de date sau de biți specifică la nivelul Comunității. Modemurile de bandă telefonică disponibile acum oferă, în mod normal, o rată de date de 56
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cazuri în care conexiunea la rețeaua de telefonie publică la posturi fixe este în mod clar insuficientă pentru asigurarea unui acces acceptabil la Internet, statele membre ar trebui să poată solicita ca această conexiune să atingă nivelul deținut de majoritatea abonaților, care permite accesul la Internet. Dacă aceste măsuri specifice determină un cost net greu de suportat de către consumatorii în cauză, efectul net poate fi inclus în calculul costului net al obligațiilor de servicii universale. (9) Dispozițiile prezentei directive nu împiedică
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de tarife comune, indiferent de amplasarea geografică și de formule tarifare speciale, pentru a răspunde necesităților utilizatorilor cu venituri mici. La consumatorii individuali, accesibilitatea este legată de capacitatea lor de a-și monitoriza și controla cheltuielile. (11) Informațiile din lista abonaților telefonici și serviciul de informații telefonice constituie instrumente esențiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului și fac parte din obligația de servicii universale. Utilizatorii și consumatorii doresc liste ale abonaților telefonici cuprinzătoare și un serviciu de informații telefonice
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
monitoriza și controla cheltuielile. (11) Informațiile din lista abonaților telefonici și serviciul de informații telefonice constituie instrumente esențiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului și fac parte din obligația de servicii universale. Utilizatorii și consumatorii doresc liste ale abonaților telefonici cuprinzătoare și un serviciu de informații telefonice care să cuprindă toți abonații telefonici înregistrați și numerele acestora (inclusiv numerele de la telefonul fix și mobil); ei doresc ca aceste informații să fie prezentate în mod imparțial. Directiva Parlamentului European și
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]