4,800 matches
-
1. Dacă mesajul COF poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, sistemul trebuie să confirme primirea mesajului prin generarea și transmisia unui mesaj LAM. 9.6.4.1.2. Dacă mesajul COF nu poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, nu trebuie transmisă nici o confirmare de primire. 9.6.4.2. Absența confirmării de primire În absența mesajului LAM care confirmă primirea unui mesaj COF, la postul de lucru ATC competent trebuie afișată o avertizare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
3.2.2. Controlorul trebuie să fie informat imediat despre primirea mesajului MAS. 9.7.4. Confirmare de primire a MAS 9.7.4.1. Confirmare de primire 9.7.4.1.1. Dacă mesajul MAS poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, sistemul trebuie să confirme primirea mesajului prin generarea și transmisia unui mesaj LAM. 9.7.4.1.2. Dacă mesajul MAS nu poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, nu trebuie transmisă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1. Dacă mesajul MAS poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, sistemul trebuie să confirme primirea mesajului prin generarea și transmisia unui mesaj LAM. 9.7.4.1.2. Dacă mesajul MAS nu poate fi asociat, fără ambiguitate, cu un plan de zbor, nu trebuie transmisă nici o confirmare de primire. 9.7.4.2. Absența confirmării de primire În absența mesajului LAM care confirmă primirea unui mesaj MAS, la postul de lucru ATC competent trebuie afișată o avertizare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în prezența unui câmp neidentificat. 4.3.4. Dacă un câmp necunoscut este un câmp de listaj (acesta începe prin cuvântul-cheie BEGIN), atunci conținutul său (până la cuvântul-cheie corespondent END) este ignorat în totalitate. 4.3.5. Pentru a evita orice ambiguitate pe parcursul recuperării, care urmează omiterii unui câmp neidentificat, este necesar ca același cuvânt - cheie să introducă fie un câmp primar fie un sub-câmp (dar nu ambele). 4.3.6 Se pot distinge două tipuri de cuvinte - cheie: - cuvinte - cheie primare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
poate fi reutilizat într-un grup de mesaje din cealaltă categorie, în afară de cazul în care acesta se situează în interiorul unui câmp de listaj. De fapt, sunt posibile aparițiile unui cuvânt- cheie primar, în interiorul unui câmp de listaj, fără a crea ambiguitate, dacă se poate considera că apariția internă a cuvântului-cheie BEGIN indică un sub-câmp. Exemple (de utilizare a cuvântului - cheie): 1. Câmp primar -RFL F330 2. Sub-câmp : întotdeauna în interiorul unui câmp compus. -GEO -GEOID 01 -LATTD 520000N -LONGTD 0150000W unde -GEO
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
TITLE: identifică o categorie de mesaje și definește setul corespondent al câmpului primar admis; BEGIN: identifică începutul câmpului de listaj; END: identifică sfârșitul câmpului de listaj; COMMENT: identifică un câmp COMMENT (observații). 5.1.5.7. Pentru a preveni orice ambiguitate (o întrebuințare dublă a aceluiași cuvânt - cheie în accepțiuni diferite) sau redundanță (cuvintele - cheie diferite având aceeași semnificație), un tabel central al definițiilor câmpurilor primare (cuvinte - cheie primare) figurează în anexa A (A 3) la prezentul standard; un tabel central
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Sigilarea și etichetarea probelor de laborator Fiecare probă prelevată pentru uz oficial se sigilează la locul prelevării și se identifică conform reglementărilor statului membru. Pentru fiecare prelevare de probe se efectuează o înregistrare astfel încât fiecare lot să fie identificat fără ambiguități, precizându-se data și locul în care s-a efectuat prelevarea probei și orice alte informații suplimentare care ar putea fi utile pentru analist. 4. Dispoziții explicative 4.1. Diferite tipuri de loturi Mărfurile alimentare pot fi comercializate în vrac
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
deficit de solvabilitate, trebuie să se ia în considerare totalul deficitului de solvabilitate al filialei. Cu toate acestea, în cazul în care, potrivit opiniei autorităților competente, responsabilitatea societății mamă care deține o parte din capital se limitează strict și fără ambiguitate la acea parte de capital, autoritățile competente respective pot să permită ca deficitul de solvabilitate al filialei să fie luat în calcul pe bază proporțională. C. Eliminarea dublei utilizări a elementelor marjei de solvabilitate C.1. Tratamentul general al elementelor
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
cu Alice [în Țară Minunilor] au un caracter profund subversiv, nu numai la nivel social, dar și la nivel lingvistic și logic. Logică la care aderă toată lumea era întoarsă cu capul în jos, limba era și ea exploatată din perspectiva ambiguității, cuvintele cu mai multe sensuri erau livrate cititorului care era încurajat să le găsească pe toate. Mi-a placut filmul Alice în țară minunilor și m-am bucurat să văd că Tim Burton explorează tocmai dimensiunea subversiva, capacitatea revoluționară a
„Literatura pentru copii este un act profund subversiv” () [Corola-website/Science/295700_a_297029]
-
genul, rămâne întrebarea: ce posibilități de recirculare există? Care sunt acele posibilități de a „formă” genul care repeta și disloca prin hiperbola, disonanta, confuzie internă și proliferare exact acele constructe care le mobilizează? Luați în calcul nu doar faptul că ambiguitățile și incoerentele din cadrul practicilor hetero-, homo- si bisexuale sunt suprimate și redescrise în cadrul reificat al binomului asimetric masculin/feminin, ci și faptul că aceste configurări culturale ale confuziei de gen operează că locuri pentru dezvăluirea și dislocarea acestor reificări. Cu
Feminismul și subversiunea identității () [Corola-website/Science/295774_a_297103]
-
fi atribuită gândurilor unui personaj: „Chiar în noaptea de Walpurgis de la Câmpulung, în silabele frigurilor... pusesem întrebarea. Fiu... frate... sau... Eu știam bine ce simt... dar simțeam că trebuie să caut o formulă pentru ceea ce se cheamă «norme»“ (p. 1413). Ambiguitatea aceasta („Fiu... frate... sau... “) este în fond marea temă a prozatoarei, ce descrie o lume nesigură, cu profunde sciziuni de ordin subiectiv; și romanul Străina își prezintă „cazurile“, ce pot fi interpretate și pentru că există, precum, în genere, și în
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
din proximitatea Hallipilor, al doilea și al treilea joacă rolul de depozit de variante; Străina este așadar romanul imaginat de Gabriela Omăt din textele Hortensiei Papadat-Bengescu, precum și variantele rămase după acest travaliu imaginativ; [3] Nu atât hortensiană, tipul acesta de ambiguitate (mamă / iubită) a mai fost reprezentat în romanul românesc interbelic; dincolo de implicațiile mitologice, ale pământului-mamă, și în mintea lui Ion din romanul eponim al lui Rebreanu se produce o suprapunere asemănătoare. Începutul cap. II, Zvârcolirea, precizează rolul matern al pământului
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
p> Uniunea Europeană, întocmai ca Statele Unite ale Americii, tolerează în interiorul graniței politici inegale vizavi de minoritățile sexuale. Inexistentă unor poziții concrete la nivel european care să protejeze drepturile omului, prin crearea la centru a unui discurs anti-homofob clar încurajează continuitatea discriminării. Ambiguitatea lasă la latitudinea statelor naționale dreptul la căsătorie al persoanelor de acelasi sex, care devine dependent de ignoranța și conservatorismul unei elite politice heteronormative. Deși nu sunt afirmate și susținute politici non-discriminatorii pentru toți locuitorii uniunii, drapelul UE este promovat
Sorin Oncu - Drepturi Fragile () [Corola-website/Science/295762_a_297091]
-
pe fete. Pentru mine e o chestiune religioasă”. Alături de Tigran, un rol extrem de important în construcția documentarului îl are Ashley, fostă model, care selectează adolescente din toată Europa pentru piața japoneză. Poziția lui Ashley este păstrată într-un regim al ambiguității. Pe de o parte, vedem o Ashley epuizată și extrem de vulnerabilă, care locuiește singură într-o casă strălucitoare, în pădure, împreună cu două păpuși, o Ashley care urăște industria alienantă a modelling-ului, iar pe de altă parte, în fața camerelor, urmărim
Girl Model - Corp dator pe piața japoneză () [Corola-website/Science/295633_a_296962]
-
finale Recipientele sau ambalajele sunt sigilate și etichetate (eticheta trebuie încorporată în sigiliu), astfel încât recipientul să poată fi deschis numai prin ruperea sigiliului. 8. Proces-verbal de prelevare Pentru fiecare prelevare se întocmește un proces-verbal de prelevare care permite identificarea fără ambiguități a lotului de origine a probelor. 9. Destinația probelor Cel puțin o probă finală din fiecare lot, însoțită de toate informațiile necesare pentru analiză sau test, se trimite cât se poate de repede la un laborator de analiză autorizat sau
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
la începutul sezonului de planificare orară din vara anului 2003. (2) Pentru a asigura că neutilizarea sloturilor alocate pentru sezonul 2003 nu are drept rezultat pierderea dreptului transportatorilor aerieni la sloturile respective, este necesar să se prevadă clar și fără ambiguități că sezoanele de planificare orară 2003 și 2004 sunt afectate în mod negativ de războiul menționat și de izbucnirea epidemiei SARS. (3) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 95/934 ar trebui modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CEE
jrc6155as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91327_a_92114]
-
scris sau calculator sau scris în formă lizibilă. Blocul 18 Data la care se semnează blocul 15, în formatul zi/lună/an. Luna trebuie să fie specificată în litere (trebuie să fie folosite suficiente litere, astfel încât să nu existe nici o ambiguitate cu privire la luna înscrisă). Blocul 19 Nu se folosește și este tăiat pentru darea în exploatare a articolelor noi. Blocul 20 Nu se folosește și este tăiat pentru darea în exploatare a articolelor noi. Blocul 21 Nu se folosește și este
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
cu condiția ca acesta din urmă să declare că exportul mărfurilor respective nu este supus unor măsuri de restricție sau de prohibiție, că autoritățile vamale nu au dubii în această privință și că descrierea mărfurilor permite stabilirea imediată și fără ambiguități a clasificării tarifare." 10) La art. 292 alin. (5) al doilea paragraf, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- în celelalte cazuri, se ține evidența contabilă principală a solicitantului care permite controlul regimului prin audit." 11) La partea II
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
pentru aplicarea dispozițiilor de punere în liberă practică a mărfurilor luate în considerație. [19] Statele membre pot scuti declarantul de această obligație în măsura și în cazul în care sistemele acestora le permit să deducă în mod automat și fără ambiguitate această informație din celelalte informații ale declarației. [20] Această informație nu trebuie furnizată în cazul în care administrațiile vamale efectuează calculele de taxare pentru operatori pe baza altor informații din declarație. Ea este facultativă pentru statele membre, în celelalte cazuri
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
CONDUCERE, durata activității curente în cauză (de la selectarea acesteia) și durata cumulată a pauzelor, ― informații privind copilotul: ― durata activității sale în momentul respectiv (de la selectarea acesteia). 122 Afișarea datelor pentru fiecare șofer trebuie să fie clară, simplă și lipsită de ambiguități. Dacă informațiile privind șoferul și copilotul nu pot fi afișate în același timp, aparatul de înregistrare afișează implicit informațiile privind șoferul și îi permite utilizatorului să afișeze informațiile privind copilotul. 123 Dacă lățimea afișajului nu permite afișarea implicită a modului
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Latin 1 și Greek definite de ISO 8859 părțile 1 și 7, conform dispozițiilor din apendicele 1 capitolul 4 "Seturi de caractere". 134 Imprimantele trebuie proiectate astfel încât să realizeze aceste materiale tipărite cu o rezoluție care să elimine orice eventuală ambiguitate la citire. 135 Materialele tipărite trebuie să-și mențină dimensiunile și înregistrările în condiții normale de umiditate (între 10 și 90%) și de temperatură. 136 Hârtia folosită de aparatul de înregistrare trebuie să fie prevăzută cu marcajul adecvat de omologare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
garanție pentru dezvoltare și evaluare. Cerințele menționate în prezentul document sunt cele cuprinse în anexa I B. Pentru a facilita citirea, uneori apare o duplicare a cerințelor din anexa I B și a celor privind obiectivul de securitate. În caz de ambiguitate între o cerință privind un obiectiv de securitate și o cerință din cadrul anexei I B inclusă în obiectivul de securitate respectiv, cerința din cadrul anexei I B are prioritate. Cerințele din anexa I B cărora nu li se asociază obiective de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
garanție pentru dezvoltare și evaluare. Cerințele menționate în prezentul document sunt cele cuprinse în anexa I B. Pentru a facilita citirea, uneori apare o duplicare a cerințelor din anexa I B și a celor privind obiectivul de securitate. În caz de ambiguitate între o cerință privind un obiectiv de securitate și o cerință din cadrul anexei I B cuprinsă în cerința privind obiectivul de securitate respectiv, cerința din cadrul anexei I B are prioritate. Cerințele din cuprinsul anexei I B cărora nu li se
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
garanție pentru dezvoltare și evaluare. Cerințele menționate în prezentul document sunt cele cuprinse în anexa I B. Pentru a facilita citirea, uneori apare o duplicare a cerințelor din anexa I B și a celor privind obiectivul de securitate. În caz de ambiguitate între o cerință privind un obiectiv de securitate și o cerință din cadrul anexei I B menționată în obiectivul de securitate respectiv, cerința din cadrul anexei I B are prioritate. Cerințele din anexa I B cărora nu li se asociază obiective de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
septembrie 2006, Comisia ajustează cotele stabilite în anexa III menționată anterior. Această ajustare va avea drept consecință modificarea cotelor și reducerea producției eligibile în cadrul cotei. Pentru a se limita la efectul urmărit al retragerii preventive și pentru a evita orice ambiguitate în aplicarea acestei măsuri, trimiterea la cotele stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 ar trebui să fie înlocuită cu trimiterea la cotele din anexa la Regulamentul (CE) nr. 493/2006. (2) Acordarea ajutorului tranzitoriu pentru zahărul
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]