6,567 matches
-
tetrametilrodamină-5-izotiocianat, celulele de C. m. ssp. sepedonicus marcate cu Cy3 apar colorate în roșu fluorescent. Se compară morfologia celulelor cu cea a martorilor pozitivi. Celulele trebuie să fie complet colorate și să prezinte o fluorescență vie. În caz de colorare anormală, testul FISH (secțiunea 9.4) trebuie repetat. Se examinează ferestrele pe baza a două diametre perpendiculare și în jurul perimetrului. Pentru probele care nu prezintă celule sau care prezintă doar un număr redus de celule se observă cel puțin 40 de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
Germania afectate de divizarea Germaniei, în măsura în care aceste ajutoare sunt necesare pentru compensarea dezavantajelor economice produse de această divizarea. (3) Pot fi considerate compatibile cu piața comună următoarele: (a) ajutoarele destinate promovării dezvoltării economice a zonelor unde nivelul de trai este anormal de scăzut sau unde există un grad de ocupare a forței de muncă extrem de scăzut; (b) ajutoarele destinate promovării realizării unui important proiect de interes comun european sau remedierii unor perturbări serioase a economiei unui stat membru; (c) ajutoarele pentru
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
la păsările sălbatice. (5) În temeiul Deciziei 2005/731/ CE a Comisiei din 17 octombrie 2005 de stabilire a unor dispoziții suplimentare privind supravegherea influenței aviare la păsările sălbatice 4, care este aplicabilă până la 31 ianuarie 2006, cazurile de mortalitate anormală și focarele importante de boală la păsările sălbatice fac obiectul unei supravegheri și al testelor în laborator în cadrul programelor statelor membre. (6) Având în vedere situația epidemiologică, este necesar să se mențină măsurile supraveghere puse în aplicare în statele membre
32006D0052-ro () [Corola-website/Law/294684_a_296013]
-
mai întâi lama de control pozitiv. Celulele trebuie să fie intens fluorescente și colorate complet la titrul de anticorpi sau la diluția de lucru determinată. Testul IF (secțiunea VI.A.5) trebuie repetat în cazul în care apare o colorație anormală. 5.4.2. Se caută prezența celulelor intens fluorescente cu morfologia caracteristică a R. solanacearum în ferestrele de test ale lamelor (a se vedea website-ul http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main). Intensitatea fluorescenței trebuie să fie
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
apar colorate în roșu fluorescent. Se compară morfologia celulelor cu cea a eșantioanelor de control pozitiv. Celulele trebuie să fie colorate complet și intens fluorescente. Testul FISH (secțiunea VI.A.7) trebuie repetat în cazul în care apare o colorație anormală. Ferestrele se examinează de-a lungul a două diametre perpendiculare și în jurul perimetrului. Pentru eșantioanele care nu conțin celule sau conțin un număr mic al acestora, se examinează cel puțin 40 de câmpuri microscopice. 7.3.2. Se observă prezența
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
2 litera (b). 2. Obligațiile prevăzute de cerințele esențiale de sănătate și siguranță se aplică numai atunci când există riscuri corespunzătoare pentru echipamentul în cauză când acesta este utilizat în condițiile prevăzute de producător sau reprezentantul său autorizat sau în condiții anormale ce pot fi anticipate. În oricare dintre cazuri, se aplică principiile de integrare a securității menționate la punctul 1.1.2 și obligațiile privind marcarea echipamentelor tehnice și instrucțiunile menționate la punctele 1.7.3 și 1.7.4. 3
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
prin intermediul unei bariere fizice; (g) "dispozitiv de protecție" înseamnă un dispozitiv (diferit de gardă) care reduce riscurile, fie singur, fie în combinație cu garda; (h) "destinație inițială" înseamnă utilizarea echipamentului tehnic în conformitate cu informațiile oferite de instrucțiunile de utilizare; (i) "utilizare anormală previzibilă" înseamnă utilizarea echipamentului tehnic într-un mod care nu a fost prevăzut în instrucțiunile de utilizare, dar care poate fi rezultatul comportamentului uman previzibil. 1.1.2. Principiile integrării securității (a) Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să fie adaptate funcției lor, să poată fi acționate, ajustate și întreținute fără a pune persoanele în pericol atunci când se execută aceste operații în condițiile prevăzute, dar și având în vedere orice utilizare anormală previzibilă. Scopul măsurilor luate trebuie să fie eliminarea tuturor riscurilor pe toată durata de viață estimată a echipamentelor tehnice, inclusiv fazele de transport, asamblare și dezasamblare, demontare și casare. (b) În selectarea celor mai potrivite metode, producătorul sau reprezentantul său
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
specificarea oricărei nevoi de asigurare a echipamentului individual de protecție. (c) În proiectarea și construcția echipamentului și la elaborarea instrucțiunilor, producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să aibă în vedere nu numai utilizarea normală a echipamentului tehnic, ci și utilizări anormale care pot fi prevăzute în mod rezonabil. Echipamentul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât să prevină utilizarea anormală dacă o astfel de folosire ar conduce la apariția unui risc. Atunci când este necesar, instrucțiunile trebuie să atragă atenția utilizatorului asupra
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
instrucțiunilor, producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să aibă în vedere nu numai utilizarea normală a echipamentului tehnic, ci și utilizări anormale care pot fi prevăzute în mod rezonabil. Echipamentul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât să prevină utilizarea anormală dacă o astfel de folosire ar conduce la apariția unui risc. Atunci când este necesar, instrucțiunile trebuie să atragă atenția utilizatorului asupra modalităților - demonstrate din experiență că pot fi aplicate - în care echipamentul nu trebuie utilizată. (d) Echipamentul trebuie să fie
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
dezvoltare florală; - sănătoasă; sunt excluse produsele atinse de putregai sau de alterări de natură să le facă improprii pentru consum; - practic lipsită de paraziți; - practic lipsită de atacurile paraziților; - curată, practic lipsită de orice corp străin vizibil; - fără umiditate exterioară anormală; - fără mirosuri și/sau gusturi străine. Tulpina trebuie să fie tăiată puțin mai jos de ultimele frunze crescute, acestea trebuie să rămână puternic atașate, iar tăietura trebuie să fie curată. Starea verzei cu căpățână trebuie să permită: - rezistența la transport
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
dus la concluzia că instituirea de măsuri nu este contrară interesului Comunității. În afară de aceasta, faptul că prezenta anchetă este o anchetă de reexaminare, adică analizează o situație în care sunt deja în vigoare măsuri compensatorii, permite evaluarea oricărui impact negativ anormal a acestor măsuri asupra părților în cauză. (173) Pe această bază, s-a examinat dacă, contrar concluziilor privind probabilitatea de continuare sau de reapariție a subvențiilor prejudiciabile, există motive imperioase pentru a se concluziona că menținerea măsurilor în acest caz
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
tone pe oră, în ce mod sunt identificate public respectivele instalații? Articolul 13 alineatul (1) 38. Ce dispoziții au fost prevăzute în permis pentru a controla durata de funcționare a unei instalații de incinerare sau coincinerare în condiții de exploatare anormale (de exemplu, opriri, dereglări sau deficiențe ale echipamentelor de reducere sau de supraveghere a emisiilor)? 39. Pentru procesele de incinerare și de coincinerare, care sunt duratele de funcționare maxime permise în condiții de exploatare anormale (de exemplu, înainte de oprirea funcționării
32006D0329-ro () [Corola-website/Law/294789_a_296118]
-
coincinerare în condiții de exploatare anormale (de exemplu, opriri, dereglări sau deficiențe ale echipamentelor de reducere sau de supraveghere a emisiilor)? 39. Pentru procesele de incinerare și de coincinerare, care sunt duratele de funcționare maxime permise în condiții de exploatare anormale (de exemplu, înainte de oprirea funcționării instalației)? Articolul 16 40. De ce informații dispuneți, după caz, care ar justifica modificarea articolelor 10, 11 și 13 din directivă și anexele I și III la directiva în cauză? 1 JO L 332, 28.12
32006D0329-ro () [Corola-website/Law/294789_a_296118]
-
că, într-o anumită perioadă, în Comunitate nu există decât un singur producător nu înseamnă că acesta din urmă se bucură de o poziție dominantă pe piață și abuzează de aceasta, de exemplu, profitând pentru a obține marje de profit anormal de ridicate. Astfel cum s-a explicat la considerentul 135 din regulamentul provizoriu, marja de profit de 7,2 % a fost stabilită pe baza marjei de profit medii ponderate înregistrate pentru produsul similar în perioada 1996-1998. S-a ținut seama
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
profiturile realizate de industria comunitară atunci când aceasta nu era afectată de dumpingul prejudiciabil, adică înainte de perioada analizată pentru evaluarea prejudiciului. Deoarece exportatorul în cauză nu a prezentat nici un element de probă care să ateste că marja de profit menționată era anormal de ridicată, argumentul este respins și se confirmă conținutul considerentului 135 din regulamentul provizoriu privind calculul marjei de prejudiciu. I. MĂSURILE DEFINITIVE (47) Luând în considerare concluziile stabilite cu privire la dumping, prejudiciu, legătura de cauzalitate și interesul Comunității și în conformitate cu articolul
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
18 % în cursul perioadei examinate. Ar trebui observat că cifrele pentru perioada de anchetă reflectă, parțial, nivelul sezonier ridicat al stocurilor în cursul verii. Cu toate acestea, în ceea ce privește cel puțin una dintre societățile supuse anchetei, aceasta a considerat că nivelul anormal de ridicat al stocurilor sale era cauzat de decizia sa comercială de a nu-și vinde produsele la prețuri de piață nerentabile. 4.5.3. Volumul vânzărilor, cota de piață, creșterea și prețurile unitare medii în Comunitate (61) Cifrele de
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
se stabilească volumele importurilor (denumite în continuare "plafoane") pentru producătorii-exportatori belaruși și ruși, pe baza volumelor tradiționale ale importurilor acestora către cele zece noi state membre ale UE în 2001, 2002 și 2003. Cu toate acestea, ar trebui remarcat că anormalele creșteri ale volumelor exporturilor către aceste țări, observate în cursul ultimelor luni ale anului 2003 și în cursul primelor luni ale anului 2004, ar trebui să se deducă din volumele tradiționale utilizate pentru stabilirea plafoanelor. (31) Atunci când vând produsul în
32004R0992-ro () [Corola-website/Law/293049_a_294378]
-
de import (denumite în continuare "plafoane") pentru producătorii-exportatori ucraineni și ruși, calculate pe baza a 50 % din volumul exporturilor tradiționale în cele zece noi state membre ale UE în 2001 și 2002. Cu toate acestea, ar trebui notat că ridicarea anormală a volumelor exporturilor înspre aceste țări observată în cursul ultimelor luni din 2003 și a primelor luni din 2004 a fost dedusă din volumele tradiționale utilizate pentru stabilirea plafoanelor. (29) În momentul vânzării produsului în cauză în cele zece noi
32004R0993-ro () [Corola-website/Law/293050_a_294379]
-
vânat ucis la o anumită vânătoare sau a părților despre care se poate presupune că prezintă aceleași anomalii; (e) identificarea elementelor caracteristice care indică prezența unui risc pentru sănătate din punctul de vedere al cărnii, în special: (i) un comportament anormal sau o perturbare a stării generale a animalului viu semnalate de vânător, (ii) prezența generalizată a unor tumori sau abcese în diferite organe interne sau mușchi, (iii) prezența artritei, orhitei, o alterare patologică a ficatului sau a splinei, o inflamare
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
consum; - curate, practic lipsite de materii străine vizibile; - practic lipsite de paraziți; - practic lipsite de atacurile paraziților; - suficient de tari; nici moi, nici veștede, nici îmbibate cu apă; - bine dezvoltate, fructele duble sau multiple fiind excluse; - lipsite de umiditate exterioară anormală; - lipsite de miros și/sau gust străin. Dezvoltarea și starea fructelor kiwi trebuie să fie de așa natură încât să le permită: - să reziste la transport și manipulare și - să ajungă la destinație în condiții satisfăcătoare. B. Caracteristici minime de
32004R1673-ro () [Corola-website/Law/293142_a_294471]
-
care face parte din echipa de vânătoare sau în cazul în care se află în apropierea locului unde are loc vânătoarea. În acest din urmă caz, vânătorul trebuie să prezinte vânatul sălbatic pădurarului și să-l informeze cu privire la orice comportament anormal pe care l-a constatat înainte de uciderea acestuia. (4) Formarea trebuie să fie realizată, la cererea autorității competente, pentru a permite vânătorilor să devină persoane formate. Aceasta trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: (a) anatomia, fiziologia și comportamentul normal
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
înainte de uciderea acestuia. (4) Formarea trebuie să fie realizată, la cererea autorității competente, pentru a permite vânătorilor să devină persoane formate. Aceasta trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente: (a) anatomia, fiziologia și comportamentul normal al vânatului sălbatic; (b) comportamentul anormal și alterarea patologică a vânatului sălbatic în urma unor boli, a unei contaminări a mediului înconjurător sau a oricărui alt factor care ar putea afecta sănătatea umană după consum; (c) regulile de igienă și tehnicile corespunzătoare de manipulare, transport, eviscerare etc.
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
punctul (4), este necesar ca viscerele să însoțească animalul. Este necesar ca acestea să poată fi identificate ca aparținând unui animal dat. (4) (a) În cazul în care, cu ocazia examinării prevăzute la punctul (2), nu este identificată nici o caracteristică anormală, în cazul în care nu a fost observat nici un comportament anormal înainte de ucidere și nu există suspiciunea nici unei contaminări a mediului înconjurător, persoana formată trebuie să atașeze corpului animalului o declarație numerotată care atestă această situație. De asemenea, declarația trebuie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
ca acestea să poată fi identificate ca aparținând unui animal dat. (4) (a) În cazul în care, cu ocazia examinării prevăzute la punctul (2), nu este identificată nici o caracteristică anormală, în cazul în care nu a fost observat nici un comportament anormal înainte de ucidere și nu există suspiciunea nici unei contaminări a mediului înconjurător, persoana formată trebuie să atașeze corpului animalului o declarație numerotată care atestă această situație. De asemenea, declarația trebuie să indice data, ora și locul uciderii. În acest caz, capul
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]