4,748 matches
-
său să transfere o parte sau întregul portofoliu de contracte încheiate fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății de a presta servicii, către un cesionar stabilit în cadrul Comunității, dacă autoritățile competente ale statului membru de origine al cesionarului certifică faptul că, după preluarea transferului, acesta din urmă deține marja de solvabilitate suficientă. (2) Dacă o sucursală propune transferul unei părți sau a întregului său portofoliu de contracte încheiate fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
1) Conform condițiilor prevăzute în legislația națională, fiecare stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unui cesionar stabilit în același stat membru, dacă autoritățile competente ale statului membru în cauză sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că după preluarea transferului cesionarul deține marja de solvabilitate necesară. (2) Pe baza condițiilor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
lor portofolii de contracte sau parte a acestora unui cesionar stabilit în același stat membru, dacă autoritățile competente ale statului membru în cauză sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că după preluarea transferului cesionarul deține marja de solvabilitate necesară. (2) Pe baza condițiilor stabilite în legislația națională, fiecare stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii de contracte sau parte a acestora unei societăți de asigurare cu sediul social într-un alt stat membru, dacă autoritățile competente ale statului membru în cauză certifică faptul că, având în vedere transferul, cesionarul deține marja de solvabilitate necesară. (3) Dacă pe baza condițiilor stabilite în legislația națională, un stat membru autorizează agențiile și sucursalele înființate pe teritoriul său și care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu să transfere întregile lor portofolii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
portofolii de contracte sau parte a acestora unei agenții sau unei sucursale care intră în domeniul de aplicare al prezentului titlu și este înființată pe teritoriul unui alt stat membru, acesta se asigură că autoritățile competente ale statului membru al cesionarului sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că, după preluarea transferului, cesionarul deține marja de solvabilitate necesară, că legislația statului membru al cesionarului permite un astfel de transfer și că statul aprobă transferul. (4
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
al prezentului titlu și este înființată pe teritoriul unui alt stat membru, acesta se asigură că autoritățile competente ale statului membru al cesionarului sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că, după preluarea transferului, cesionarul deține marja de solvabilitate necesară, că legislația statului membru al cesionarului permite un astfel de transfer și că statul aprobă transferul. (4) În cazurile menționate în alin. (1), (2) și (3), statul membru în care se află agenția sau sucursala
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
membru, acesta se asigură că autoritățile competente ale statului membru al cesionarului sau, dacă este cazul, ale statului membru menționat în art. 56 certifică faptul că, după preluarea transferului, cesionarul deține marja de solvabilitate necesară, că legislația statului membru al cesionarului permite un astfel de transfer și că statul aprobă transferul. (4) În cazurile menționate în alin. (1), (2) și (3), statul membru în care se află agenția sau sucursala care efectuează transferul autorizează transferul după obținerea acordului autorităților competente ale
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
În cazul operațiunilor de împrumut de titluri de valoare, titlurile rămân înscrise în bilanțul cedentului. Aceste operațiuni se înregistrează contabil în același mod ca și pentru operațiunile de răscumpărare. Dacă, totuși, titlurile împrumutate de BCE sau de o BCN în calitate de cesionar nu sunt păstrate în depozitul său la sfârșit de an, cesionarul constituie un provizion pentru pierderi în cazul în care valoarea de piață a titlurilor în cauză a crescut de la data contractului pentru operațiunea de împrumut și pentru a exprima
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
înscrise în bilanțul cedentului. Aceste operațiuni se înregistrează contabil în același mod ca și pentru operațiunile de răscumpărare. Dacă, totuși, titlurile împrumutate de BCE sau de o BCN în calitate de cesionar nu sunt păstrate în depozitul său la sfârșit de an, cesionarul constituie un provizion pentru pierderi în cazul în care valoarea de piață a titlurilor în cauză a crescut de la data contractului pentru operațiunea de împrumut și pentru a exprima o obligație (de retransferare a titlurilor) dacă cesionarul a vândut între
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
sfârșit de an, cesionarul constituie un provizion pentru pierderi în cazul în care valoarea de piață a titlurilor în cauză a crescut de la data contractului pentru operațiunea de împrumut și pentru a exprima o obligație (de retransferare a titlurilor) dacă cesionarul a vândut între timp titlurile. (5) Operațiunile cu aur garantate sunt considerate acorduri de răscumpărare. Fluxurile de aur legate de aceste operațiuni garantate nu se înregistrează în situațiile financiare, iar diferența dintre prețurile la vedere și cele la termen ale
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
stabilire a regimului de prelevare suplimentară nu a prevăzut atribuirea unei cantități de referință individuale pentru exploatațiile supuse unui angajament conform Regulamentului (CEE) nr. 1078/77 și în măsura în care modificările ulterioare ale reglementării au exclus atribuirea unor cantități de referință specifice cesionarilor unei prime acordate în temeiul art. 2 și/sau art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 857/84; întrucât există un număr mare de alți producători a căror situație corespunde condițiilor stabilite în hotărârea privind responsabilitatea Comunității și care, fie au
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
sensul speculației asupra valorii patrimoniale presupuse din cantitatea de referință acordată, trebuie să se țină cont de acțiunile ulterioare ale producătorului pe perioada de restricție prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2055/93; întrucât este necesar să se stabilească, în cazul cesionarilor unei părți dintr-o exploatație supusă unui angajament luat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1078/77, baza pornind de la cantitatea anuală care trebuie să se calculeze; întrucât cantitatea anuală va fi în general stabilită ținându-se cont de suprafața de teren
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
cu partea din exploatație care este consacrată direct sau indirect producției de lapte sau de produse lactate în momentul în care a fost luat angajamentul conform Regulamentului (CEE) nr. 1078/77; întrucât aceleași principii trebuie aplicate în cazul în care cesionarul unei exploatații întregi supuse unui astfel de angajament sau cesionarul unei părți dintr-o astfel de exploatație a cedat ulterior o parte din exploatație înaintea atribuirii unei cantități de referință specifice; întrucât, ținând cont de cele menționate anterior, cantitatea care
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
producției de lapte sau de produse lactate în momentul în care a fost luat angajamentul conform Regulamentului (CEE) nr. 1078/77; întrucât aceleași principii trebuie aplicate în cazul în care cesionarul unei exploatații întregi supuse unui astfel de angajament sau cesionarul unei părți dintr-o astfel de exploatație a cedat ulterior o parte din exploatație înaintea atribuirii unei cantități de referință specifice; întrucât, ținând cont de cele menționate anterior, cantitatea care trebuie indemnizată trebuie calculată conform principiilor stabilite în alineatele din
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3950/92 din 28 decembrie 1992 de stabilire a unei prelevări suplimentare în sectorul laptelui și produselor lactate 10, atunci când un stat membru a hotărât, conform art. 1 alin. (2) al treilea paragraf, să acorde drepturile cesionarului în acest mod. Articolul 3 Cererea este introdusă de beneficiarul cantității de referință specifice prevăzute în art. 2 sau de către moștenitorul sau moștenitorii acestuia, fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor de drept intern din statele membre. Articolul 4 Prin derogare
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
de o chitanță de soldare a tuturor conturilor. Această perioadă poate fi prelungită de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 16 la cererea justificată a unui stat membru. Oferta e făcută în numele Consiliului și al Comisiei. (2) Dacă solicitantul este cesionarul unei părți din exploatația SLOM, iar cantitatea de referință specifică atribuită în temeiul art. 1 alin. (1) sau (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2055/93 este supusă unei reevaluări de către autoritățile naționale, termenul prevăzut în alin. (1) este de patru
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
lapte sau produse lactate? da nu Dacă da: * la ce dată? ................................................................................ * pentru ce cantitate? ..................................................................... (b) Vânzare sau închiriere a întregii exploatații sau a unei părți din aceasta? da nu Dacă da: * la ce dată? ................................................................................ * pentru ce cantitate? ..................................................................... * numele și adresa cesionarului: ........................................................ (c) Alt motiv: - care? - la ce dată? ........................................................................................... - pentru ce cantitate? ................................................................................ În caz de răspuns afirmativ la lit. (a), (b) sau (c), anexați toate documentele justificative. 3. Cota de lactate SLOM III face obiectul unei reevaluări în urma hotărârii emise de Curtea
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
și fizice poate fi autorizată atunci când întreaga combinație urmează să fie supusă unuia din tratamentele menționate în notele suplimentare 4 și 5 din capitolul 27 al nomenclaturii combinate. Articolul 297 1. În cazul în care mărfurile sunt transferate în interiorul Comunității, cesionarul trebuie să dețină o autorizație eliberată în conformitate cu art. 291. 2. Prin derogare de la dispozițiile art. 294, toate mărfurile trebuie să primească destinația finală declarată în termen de un an de la data transferului; totuși, această perioadă se poate prelungi conform dispozițiilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriul unui stat membru se notifică autorităților vamale. Forma de notificare, perioada de timp în care trebuie făcut acest lucru și alte cerințe se stabilesc de către respectivele autorități. Notificarea trebuie să indice exact data transferului mărfurilor. Începând cu această dată, cesionarul își asumă obligațiile ce decurg din dispozițiile prezentei secțiuni cu privire la transferul mărfurilor. Articolul 301 1. La solicitarea titularului unei autorizații eliberate în conformitate cu dispozițiile art. 291, autoritățile vamale aprobă, în condiții pe care le stabilesc, locurile, denumite în continuare "baze operaționale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statele membre interesate pot să ceară, atunci când este necesar, ca certificatele și extrasele să fie traduse în limba oficială sau în una din limbile lor oficiale. Articolul 10 Procedura de emitere a extraselor (1) La cererea titularului certificatului sau a cesionarului și la prezentarea exemplarului nr. 1 al documentului, se pot elibera unul sau mai multe extrase de către organismul emitent sau de către agenția sau agențiile desemnate de către statul membru. Extrasele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, numit "exemplarul
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
pot fi emise și folosite prin utilizarea sistemelor informatice în conformitate cu normele stabilite de autoritățile competente. Ele sunt denumite în continuare "certificate electronice". Conținutul certificatelor electronice trebuie să fie identic cu cel al certificatelor pe suport hârtie. (2) Când titularul sau cesionarul trebuie să folosească formularul electronic într-un stat membru care nu este conectat la sistemul informatic de emitere, aceștia solicită un extras de acolo. Astfel de extrase sunt eliberate fără întârziere și fără costuri suplimentare pe un formular prevăzut la
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
zile lucrătoare. (7) Dacă certificatul este electronic, procedura poate fi îndeplinită electronic. Articolul 15 Transferul drepturilor (1) Drepturile care decurg din certificate pot fi transferate de către titular în perioada de valabilitate. Acest transfer se poate face doar către un singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras din acesta. (2) Cesionarii nu pot transfera drepturile mai departe dar pot să le retrocedeze titularului. În astfel de cazuri, este completată de către organismul emitent una din următoarele completări în secțiunea 6 a certificatului: - Retrocesión
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
fi îndeplinită electronic. Articolul 15 Transferul drepturilor (1) Drepturile care decurg din certificate pot fi transferate de către titular în perioada de valabilitate. Acest transfer se poate face doar către un singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras din acesta. (2) Cesionarii nu pot transfera drepturile mai departe dar pot să le retrocedeze titularului. În astfel de cazuri, este completată de către organismul emitent una din următoarele completări în secțiunea 6 a certificatului: - Retrocesión al titular el ... - Tilbageføring til indehaveren den ... - Rückübertragung auf
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
le ... - Retrocessione al titolare in data ... - Aan de titularis geretrocedeerd op ... - Retrocessăo ao titular em ... - Palautus todistuksenhaltijalle ... - Återbördad till licensinnehavaren den ... - Drepturi transferate înapoi către titular ... (data) (3) În eventualitatea unei cereri de transfer a titularului sau de retrocesiune de la cesionar la titular, organismul emitent sau agenția (agențiile) desemnate de fiecare stat membru completează pe certificat sau, când este cazul, pe extrasul acestui, următoarele: (a) numărul și adresa cesionarului sau completarea de la alin. (2); (b) data acestei completări certificată de ștampila
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
În eventualitatea unei cereri de transfer a titularului sau de retrocesiune de la cesionar la titular, organismul emitent sau agenția (agențiile) desemnate de fiecare stat membru completează pe certificat sau, când este cazul, pe extrasul acestui, următoarele: (a) numărul și adresa cesionarului sau completarea de la alin. (2); (b) data acestei completări certificată de ștampila organismului sau a agenției. (4) Transferul sau retrocesiune spre titular intră în vigoare de la data completării. Articolul 16 Efectele completărilor făcute de autoritățile statului membru Certificatele și extrasele
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]