5,661 matches
-
dacă durata formării de care face dovadă în temeiul art. 3 lit. a) și b) este mai scurtă cu cel puțin un an decât cea cerută de statul membru gazdă. În acest caz, durata experienței profesionale cerute: - nu poate depăși dublul perioadei de educație și formare neefectuate, dacă perioada neefectuată se referă la ciclul de studii postliceale și/sau la un stagiu profesional efectuat sub autoritatea unui îndrumător de stagiu și încheiată printr-un examen, - nu poate depăși perioada de educație
jrc1416as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86557_a_87344]
-
mai multor dubluri de întărire, cu excepția năvoadelor ale căror ochiuri sunt egale sau mai mici de 60 de milimetri, pentru care se pot folosi două dubluri de întărire. 4. Dimensiunea autorizată a ochiurilor va fi mai mare sau egală cu dublul ochiurilor fundului năvodului. Dacă se folosește o a doua dublură de întărire, dimensiunea ochiurilor acesteia trebuie să fie de 120 de milimetri. 5. Dispozițiile alin. (6), (7), (8) și (9) nu se aplică decât în Skagerrak și Kattegat. 6. Se
jrc1519as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86660_a_87447]
-
pătate. Fructele întregi, jumătățile și sferturile nu trebuie să aibă porțiuni afectate în mod mecanic. Articolul 4 1. Fructele sau bucățile de fructe sunt considerate practic uniforme ca dimensiune atunci când într-un recipient greutatea celei mai mari bucăți nu depășește dublul greutății celei mai mici bucăți. În cazul în care într-un recipient sunt mai puțin de 20 de bucăți, o bucată poate fi ignorată. Atunci când se determină cele mai mari și cele mai mici bucăți, bucățile sfărâmate nu trebuie luate
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
pătate. Fructele întregi, jumătățile și sferturile nu trebuie să aibă porțiuni afectate în mod mecanic. Articolul 4 1. Fructele sau bucățile de fructe sunt considerate practic uniforme ca dimensiune atunci când într-un recipient greutatea celei mai mari bucăți nu depășește dublul greutății celei mai mici bucăți. Dacă într-un recipient sunt mai puțin de 20 de bucăți, o bucată poate fi ignorată. Atunci când se determină cele mai mari și cele mai mici bucăți, bucățile sfărâmate nu sunt luate în considerare. 2
jrc1529as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86670_a_87457]
-
făcând plasele care sunt conforme cu dispozițiile art.3 și ale anexei II din Regulamentul (CEE) nr.171/83, la care pot fi utilizate două învelitoare de întărire. 3. Dimensiunea autorizată a ochiurilor va fi mai mare sau egală cu dublul mărimii ochiurilor mătcii traulului și nu va putea fi, în nici un caz, mai mică de 80 de milimetri. În cazul în care este utilizată o a doua învelitoare de întărire, ochiurile acesteia vor fi mai mari sau egale cu 120
jrc946as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86085_a_86872]
-
de mercur emis în raport cu cantitatea de mercur tratat sau cu capacitatea instalată de producție de clorură de vinil, care figurează în tabelul de mai sus, trebuie respectate în toate cazurile. 3. Valorile limită în medie pe zi sunt egale cu dublul valorilor limită în medie pe lună, menționate în tabel. 4. Pentru a verifica dacă emisiile sunt conforme cu normele de emisie fixate în conformitate cu valorile limită definite în prezenta anexă, trebuie instituită o procedură de monitorizare. Această procedură se aplică pentru
jrc966as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86105_a_86892]
-
în funcție de diferitele procese și instalații, valorile limită exprimate prin cantitatea de cadmiu emis în raport cu cantitatea de cadmiu tratat, care figurează în tabelul de mai sus, trebuie respectate în toate cazurile. 3. Valorile limită în medie pe zi sunt egale cu dublul valorilor limită în medie pe lună, menționate în tabel. 4. Pentru a verifica dacă emisiile sunt conforme cu normele de emisie fixate în conformitate cu valorile limită definite în prezenta anexă, trebuie instituită o procedură de monitorizare. Această procedură se aplică pentru
jrc966as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86105_a_86892]
-
de asemenea, de măsurile în avantajul călătorilor, recomandate de organisme internaționale specializate și în special pe cele menționate în anexa F alin. (3) la Convenția Internațională privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale, sponsorizate de Consiliul de Cooperare Vamală; întrucât acest dublu obiectiv poate fi realizat prin stabilirea sumei prevăzute în art. 1 alin. (1) din Directiva 69/169/CEE la 40 de unității de cont europene și a celei prevăzute în art. 1 alin. (2) din respectiva directivă, la 20 de
jrc482as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85620_a_86407]
-
mai mare decât eroarea negativă tolerată stabilită la punctul 2.4 este suficient de mică pentru loturile de produse preambalate pentru a satisface cerințele verificărilor specificate în anexa II; 1.3. nici un preambalat având o eroare negativă mai mare decât dublul erorii negative tolerate date în tabelul de la punctul 2.4. nu poate fi marcat cu marcajul CEE prevăzut la punctul 3.3. 2. DEFINIȚII ȘI DISPOZIȚII DE BAZĂ 2.1. Volumul nominal al conținutului unui preambalat este volumul indicat pe
jrc273as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85408_a_86195]
-
negativă mai mare decât eroarea negativă tolerată stabilită la punctul 2.4 este suficient de mică pentru ca loturile de produse preambalate să satisfacă cerințele verificărilor specificate în anexa II; 1.3. nici un preambalat având o eroare negativă mai mare decât dublul erorii negative tolerate date în tabelul de la punctul 2.4 nu poate purta marcajul CEE prevăzut la punctul 3.3. 2. DEFINIȚII ȘI DISPOZIȚII DE FOND 2.1. Cantitatea nominală (masa nominală sau volumul nominal) a conținutului unui preambalat reprezintă
jrc326as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85461_a_86248]
-
privind plata prestațiilor, care se aplică în ziua precedentă intrării în vigoare a regulamentului, continuă să se aplice cu condiția ca acestea să fie specificate de anexa 5. Articolul 54 Comunicarea borderoului de plăți organismului plătitor Instituția debitoare adresează în dublu exemplar organismului de legătură din statul membru pe teritoriul căruia are reședința beneficiarul sau instituția de la locul de reședință, ambele numite în continuare "organism plătitor", un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv cel târziu cu douăzeci
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
instituției competente iar o copie se trimite instituției de la locul de reședință sau de ședere. 2. Instituția statului membru pe al cărui teritoriu a survenit accidentul de muncă sau a fost diagnosticată prima dată boala profesională, comunică instituției competente, în dublu exemplar, certificatele medicale întocmite pe acel teritoriu și, la cererea instituției din urmă, orice informații relevante. 3. Dacă, în cazul unui accident de traseu survenit în timpul călătoriei pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, există motive pentru efectuarea
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
să fie mai mică de 350 de grame pe unitate. Mărimea este obligatorie pentru căpățânile de varză prezentate în ambalaje. În acesta caz, greutatea celei mai grele căpățâni de varză din oricare ambalaj nu trebuie să fie mai mare decât dublul greutății celei mai ușoare căpățâni. Când greutatea celei mai mari căpățâni de varză este egală cu 2 kg sau mai mică, diferența dintre cea mai grea și cea mai ușoară căpățână de varză poate fi până la 1 kg. IV. DISPOZIȚII
jrc1240as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86379_a_87166]
-
conține tetraclorură de carbon, guvernele vor solicita respectarea valorilor limită în amonte de instalația corespunzătoare. Acestea trebuie să se asigure că sunt luate în considerare toate apele care ar putea fi poluate. (4) Valorile limită medii zilnice sunt egale cu dublul valorilor limită medii lunare corespunzătoare prezentate în tabel. (5) Pentru metodele de măsurare, analiză și prelevare, vezi recomandările comisiei internaționale din 3 iunie 1986. (6) În acest moment este imposibilă adoptarea valorilor limită pentru acest sector. Comisia internațională va propune
jrc1296as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86435_a_87222]
-
solide). Acesta este motivul pentru care aceste materii trebuie transformate în pudră. 1.6.1.4. Pregătirea substanței Se cântăresc opt probe și se varsă în fiole de 50 de mililitri. În mod normal, cantitatea acestor probe trebuie să reprezinte dublul celei necesare saturației, precum cea determinată în cadrul testului preliminar. După adăugarea unei cantități cântărite de cca. 25 de grame de grăsime standard lichefiată și amestecată, fiolele se închid ermetic și se agită. O jumătate (grupa 1) la 30 șC și
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
cu conținut de mercur se tratează în afara incintei instalației de producție într-un loc special amenajat pentru depozitarea mercurului. Guvernele pot permite aplicarea valorilor limită la punctul în care evacuările părăsesc instalația. (4) Valorile limită medii zilnice sunt egale cu dublul valorilor limită medii lunare prezentate în tabel. (5) Pe baza experienței dobândite la punerea în aplicare a acestor prevederi, comisia internațională va prezenta părților contractante propuneri referitoare la industria metalelor neferoase în vederea stabilirii unor valori limită mai stricte care să
jrc1297as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86436_a_87223]
-
special asupra instalațiilor producătoare de aldrin și/sau dieldrin și/sau endrin în afara locului de producție. 3 Aceste cifre sunt valabile pentru întreaga cantitate de apă care trece prin instalație. 4 Dacă este posibil, valorile zilnice nu trebuie să depășească dublul valorii lunare. Rubrica B (1, 71, 77, 130): Obiective de calitate Mediu Substanță Obiective de calitate ng/l de respectat începând cu data de 01.01.1989 01.01.1994 Ape interioare de suprafață Ape de estuar Ape litorale, altele
jrc1332as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86472_a_87259]
-
precizie de cel puțin 0,1ș pe scala internațională pentru zahăr. 5.4. Baie de apă, reglată la 60șC ± 1șC. 6. PROCEDURĂ 6.1. Controlul metodei Pentru a standardiza procedura, reactivii și aparatura, se realizează o determinare de control, în dublu exemplar, așa cum se descrie mai jos, utilizându-se un amestec de 100 g de lapte și 18 g de zaharoză pură sau un amestec de 110 g de lapte degresat și 18 g de zaharoză pură, fiecare corespunzând cu 40
jrc542as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85680_a_86467]
-
mică decât: - 0,1 mg/litru pentru plumb; - 0,01 mg/litru pentru cadmiu. Limita de detecție este definită ca acea concentrație de element în soluția 4 % de acid acetic, menționată la 3.1, care dă un semnal egal cu dublul zgomotului de fond al instrumentului. 4.2. Limita de cuantificare pentru plumb și cadmiu trebuie să fie mai mică sau egală cu: - 0,2 mg/litru pentru plumb; - 0,02 mg/litru pentru cadmiu. 4.3. Recuperarea. Recuperarea plumbului și
32005L0031-ro () [Corola-website/Law/293958_a_295287]
-
în care rezultatul nu este în conformitate cu categoria de ulei pentru care a fost câștigată oferta, întreaga cantitate la care se referă oferta este respinsă, iar garanția prevăzută la articolul 10 alineatul (1) este executată. Articolul 14 (1) Contractul întocmit în dublu exemplar conține cel puțin următoarele indicații: (a) numele și adresa organismului competent din statul membru; (b) adresa poștală completă, numărul autorizației contractantului, precum și categoria acestuia, după cum este prevăzut la articolul 3; (c) adresa precisă a locului de depozitare și localizarea
32005R2153-ro () [Corola-website/Law/294485_a_295814]
-
scroafele și vierii reproducători, se prelevă un eșantion mai mare, de cel puțin 2 g, de pe unul din pilierii diafragmatici, în zona de tranziție între partea musculară și partea tendinoasă. În cazul în care nu există pilier diafragmatic, se prelevă dublul cantității, respectiv 2 g (sau 4 g pentru scroafele și vierii reproducători), de pe partea diafragmei situată lângă coaste sau stern, în mușchii masticatori, în limbă sau în musculatura abdominală. (b) În cazul bucăților de carne, se prelevă un eșantion cântărind
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
propusă pentru reziliere. Articolul 10 Nu se intenționează ca prezentul acord să reprezinte o derogare de la legislația părților sau o modificare a acesteia. DREPT CARE subsemnații, autorizați în mod corespunzător în acest sens, au semnat prezentul acord. ADOPTAT, la Luxemburg, în dublu exemplar, la trei octombrie două mii cinci, în limbile cehă, daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare versiune având valoare de original. În cazul divergențelor, versiunea în
22006A0321_01-ro () [Corola-website/Law/294515_a_295844]
-
acord și articolul 1 din protocol se prelungește cu o perioadă egală cu perioada în cursul căreia activitățile de pescuit au fost suspendate. Articolul 15 Protocolul și anexa fac parte integrantă din prezentul acord. Articolul 16 Prezentul acord, redactat în dublu exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind la fel de autentic, intră în vigoare la data la care părțile își adresează reciproc notificări cu privire la finalizarea procedurilor lor de adoptare
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
6, 9 și, respectiv, 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, este mai mare decât suprafața stabilită în conformitate cu articolul 50 alineatele (3), (4) și (5) din prezentul regulament, valoarea ajutorului se calculează pe baza suprafeței stabilite din care se scade dublul diferenței constatate, în cazul în care aceasta depășește 3 % sau două hectare, fără a depăși 20 % din suprafața stabilită."; (b) la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: În ceea ce privește suprafața totală stabilită care face obiectul cererii unice, cu excepția
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
10 % mai mică decât suprafața declarată în vederea plății ajutorului pentru cartofi pentru feculă sau tutun, prevăzut la titlul IV respectiv capitolele 6 și 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, valoarea ajutorului care urmează să fie plătit se reduce cu dublul diferenței constatate. (2) În cazul în care se constată că suprafața efectiv cultivată cu semințe este cu peste 10 % mai mare decât suprafața declarată în vederea plății ajutorului pentru semințe prevăzut la titlul IV capitolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1782
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]