5,305 matches
-
și anexarea indicației sau a marcării corespunzătoare intră în sarcina comerciantului; întrucât, în scopul satisfacerii cerințelor de informare la care se adresează, această indicație trebuie să poată fi distinsă cu claritate și să poată fi recunoscută ca atare; întrucât data durabilității minimale sau expresia "a se consuma înainte de" pot servi, în conformitate cu Directiva 79/112/CEE, la identificarea lotului, cu mențiunea că acestea sunt indicate cu precizie, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se referă la indicațiile care permit identificarea
jrc1444as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86585_a_87372]
-
sau, în lipsa acestora, pe documentele comerciale relevante. În toate cazurile, aceasta apare în așa fel încât să poată fi văzută cu ușurință, să poată fi citită cu claritate și să nu permită ștergerea. Articolul 5 Atunci când pe etichetă apare data durabilității minime sau expresia "a se consuma înainte de" nu mai este nevoie ca indicația prevăzută în art. 1 alin. (1) să apară pe aliment, cu condiția ca acea dată să fie constituită cel puțin din indicația în formă necodificată a zilei
jrc1444as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86585_a_87372]
-
încât să nu afecteze securitatea persoanelor, a animalelor și a bunurilor, respectând în același timp și alte cerințe esențiale în interesul bunăstării generale; întrucât în statele membre există dispoziții care conțin cerințe privind nu numai securitatea construcțiilor, ci și sănătatea, durabilitatea, economia de energie, protecția mediului, aspectele economice și alte aspecte care prezintă importanță în interesul public; întrucât cerințele prevăzute anterior, care fac deseori obiectul dispozițiilor legale, de reglementare și administrative naționale, au o influență directă asupra naturii produselor pentru construcții
jrc1420as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86561_a_87348]
-
înființarea și exploatarea serviciilor de guvernare electronică paneuropene și a rețelelor telematice aferente reprezintă abordarea unei strategii orientate spre piață și selectarea furnizorilor pe criterii de competitivitate și pe baza unor oferte multiple, asigurându-se în același timp, după caz, durabilitatea operațională și financiară a măsurilor adoptate. (26) Este necesar ca serviciile de guvernare electronică paneuropene să fie realizate în cadrul unor proiecte specifice de interes comun și a unor măsuri orizontale specifice. De asemenea, este indicat să fie puse în aplicare
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
de interes comun și măsurilor orizontale sau etapelor proiectelor de interes comun și măsurilor orizontale care beneficiază de alte surse de finanțare comunitare. 8. Este necesar ca, până la 31 decembrie 2006, să fie stabilite și aprobate mecanisme care să asigure durabilitatea financiară și operațională a serviciilor de infrastructură, dacă este cazul, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (2). Articolul 11 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet numit Comitetul pentru servicii de guvernare electronică paneuropene (PEGSCO). 2. Atunci când se
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
la coroziune și aderență; acoperitori utilizați ca grunduri sudabile; și soluții mordante pentru suprafețe galvanizate și de zinc; (d) "strat de acoperire superior" înseamnă orice acoperitor pigmentat, destinat aplicării în unul sau mai multe straturi, pentru a asigura luciul și durabilitatea dorite. Acesta include toate produsele din gamă, cum ar fi straturile de bază și lacurile transparente: (i) "stratul de bază" înseamnă acoperitorii pigmentați destinate să asigure culoarea și orice alte efecte optice dorite, dar nu și luciul sau rezistența suprafeței
32004L0042-ro () [Corola-website/Law/292666_a_293995]
-
să mențină contacte strânse cu guvernul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și cu părțile implicate în procesul politic; (b) să ofere, din partea Uniunii Europene, consiliere și ajutor în procesul politic; (c) să asigure coordonarea eforturilor comunității internaționale în vederea contribuirii la punerea în aplicare și durabilitatea dispozițiilor acordului-cadru din 13 august 2001, astfel cum se prevede în acord și în anexele la acesta; (d) să urmărească îndeaproape problemele interetnice și de securitate și să întocmească rapoarte cu privire la acestea, precum și să întrețină legături în acest scop cu
32005E0724-ro () [Corola-website/Law/293914_a_295243]
-
aplicare, trebuie să fie disponibile informații cel puțin despre următoarele aspecte: libera participare, valoarea adăugată, reprezentativitate, obiective cuantificate și eșalonate pe etape, implicarea societății civile, monitorizare și raportare, eficiență din punct de vedere al costurilor a administrării inițiativei de autoreglementare, durabilitate. (19) Capitolul 6 din "Comunicarea Comisiei privind acordurile de mediu la nivel comunitar din cadrul Planului de acțiune pentru simplificarea și ameliorarea mediului de reglementare" poate furniza orientări utile pentru a evalua autoreglementarea din sector în contextul prezentei directive. (20) Prezenta
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
în contextul prezentei directive. (20) Prezenta directivă trebuie, de asemenea, să încurajeze integrarea proiectării ecologice în întreprinderi mici și mijloci (IMM-uri) și firme foarte mici. O astfel de integrare poate fi facilitată de larga disponibilitate a informațiilor referitoare la durabilitatea produselor lor și accesul ușor la acestea. (21) PCE-urile conforme cu cerințele în materie de proiectare ecologică stabilite în măsurile de punere în aplicare ale prezentei directive trebuie să poarte marcajul " CE" și informațiile asociate, pentru a le da
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
sau alte măsuri de autoreglementare. 7. Analiza cost-eficacitate a administrării inițiativelor de autoreglementare Costul administrării inițiativelor de autoreglementare, în special cu privire la monitorizare, nu conduce la o sarcină administrativă disproporționată în comparație cu obiectivele acestora și cu alte instrumente de politică disponibile. 8. Durabilitate Inițiativele de autoreglementare răspund obiectivelor politice ale prezentei directive, inclusiv abordarea integrată și sunt în linie cu dimensiunile economice și sociale ale dezvoltării durabile. Trebuie să fie integrată protecția intereselor consumatorilor (sănătate, calitatea vieții și interese economice). 9. Compatibilitatea măsurilor
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
său asupra priorităților Comunității. Acestea reglementează obiectivele programului și urmăresc să tragă învățăminte privind politica de dezvoltare rurală. Acestea identifică factorii care au contribuit la succesul sau la eșecul punerii în aplicare a programelor, inclusiv din punctul de vedere al durabilității, și definesc bunele practici. (7) Evaluarea in itinere este organizată la inițiativa și sub responsabilitatea autorității de gestionare în colaborare cu Comisia. Aceasta este organizată pe o bază multianuală și acoperă perioada 2007-2015. (8) Comisia organizează, din proprie inițiativă, acțiuni
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
BARROT Vice-președinte ANEXA I CERINȚE GENERALE APLICABILE FURNIZĂRII DE SERVICII DE NAVIGAȚIE AERIANĂ 1. COMPETENȚĂ ȘI CAPACITATE TEHNICĂ ȘI OPERAȚIONALĂ Furnizorul de servicii de navigație aeriană trebuie să fie capabil să furnizeze servicii în condiții de siguranță, eficiență, continuitate și durabilitate, servicii care să fie compatibile cu orice nivel rezonabil al cererii globale într-un spațiu aerian dat. În acest scop, furnizorul trebuie să mențină un nivel adecvat de capacitate și expertiză tehnică și operațională. 2. STRUCTURĂ ȘI GESTIUNE ORGANIZAȚIONALĂ 2
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
și militare competente pentru asigurarea siguranței instalațiilor, personalului și a datelor sale. 5. RESURSE UMANE Furnizorul de servicii de navigație aeriană angajează personal care are calificarea necesară pentru a asigura furnizarea serviciilor sale în condiții de siguranță, eficiență, continuitate și durabilitate. În acest context, furnizorul stabilește politici pentru recrutarea și formarea personalului. 6. SOLIDITATE FINANCIARĂ 6.1. Capacitate economică și financiară Furnizorul de servicii de navigație aeriană trebuie să fie în măsură să își îndeplinească obligațiile financiare precum costurile de exploatare
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
părți se angajează să promoveze un pescuit responsabil în zona de pescuit a Insulelor Solomon pe baza principiului nediscriminării între diferitele flote care pescuiesc în aceste ape. (2). Pe perioada reglementată de prezentul protocol, Comunitatea și Insulele Solomon monitorizează starea și durabilitatea resurselor din zona de pescuit a Insulelor Solomon. (3). Pe baza concluziilor reuniunii anuale a membrilor "Acordului de la Palau" și a evaluării anuale a stocurilor efectuată de Secretariatul Comunității Pacificului, cele două părți se consultă reciproc în cadrul comisiei mixte prevăzute
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
sociale care pot fi obținute din asemenea investiții, ar mai trebui să se țină seama în mod riguros de implicațiile sociale și implicațiile asupra mediului ale proiectelor de infrastructură respective. În al doilea rând, ar trebui respectat pe cât posibil principiul durabilității din punctul de vedere al mediului, în conformitate cu cartea albă4. Ar trebui urmărită trecerea către mijloace de transport mai ecologice. Cu toate acestea, este necesar și a optimiza performanțele, atât în general cât și din punct de vedere ecologic, pentru fiecare
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de gaze poluante provenind de la motoarele cu aprindere prin scânteie alimentate cu gaz sau cu gaz petrolier lichefiat utilizate la vehicule și de modificare a anexelor I, II, III, IV și VI la aceasta și de aplicare a măsurilor privind durabilitatea sistemelor de control al emisiilor, conformitatea în utilizare pe o perioadă definită de timp și sistemele de diagnosticare la bord (OBD) pentru vehicule și motoare noi cu regim greu de funcționare. (3) În vederea progresului tehnic, ar trebui să se introducă
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
02"; (c) se adaugă următorul punct 4: "4. Tabel în care sunt incluse caracterele ce urmează să fie folosite în conformitate cu diferite date de punere în aplicare menționate în Directiva 2005/55/CE: Caracterul Rândul (*) Faza I OBD (**) Faza II OBD Durabilitatea și în uz Controlul NOx (***) A A - - - - B B1 (2005) DA - DA - C B1 (2005) DA - DA DA D B2 (2008) DA - DA - E B2 (2008) DA - DA DA F B2 (2008) - DA DA - G B2 (2008) - DA DA DA
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
strategii. Articolul 4 Strategia multianuală de adaptare (1) Strategia multianuală de adaptare urmărește unul sau mai multe dintre următoarele obiective: (a) îmbunătățirea competitivității sectorului zahărului și trestiei de zahăr, acolo unde este vorba despre un proces durabil, în special în ceea ce privește durabilitatea pe termen lung a sectorului, ținând seama de situația diferitelor părți interesațe din lanț; (b) promovarea diversificării economice a zonelor dependente de zahăr, de exemplu, prin redirecționarea producției actuale de zahăr către producerea de bioetanol și alte aplicații nealimentare ale
32006R0266-ro () [Corola-website/Law/295160_a_296489]
-
inovare și stabilitate macroeconomică, fără a se limita, însă, la acestea. (2) Strategia definește cel puțin obiectivele urmărite, abordarea și mijloacele identificate pentru a le atinge, responsabilitățile diferitelor părți interesate și planul financiar de aplicare a strategiei. Această strategie evaluează durabilitatea în condițiile actuale și viitoare ale pieței, precum și în termeni sociali și de mediu. De asemenea, ea demonstrează conformitatea sa cu strategiile generale de dezvoltare ale țării și cu obiectivul său de reducere a sărăciei. (3) În cadrul strategiei multianuale este
32006R0266-ro () [Corola-website/Law/295160_a_296489]
-
evaluează impactul pescuitului asupra resurselor halieutice și a mediului marin, ținând seama de caracteristicile de mediu și oceanografice ale zonei, de alte activități umane și factori de mediu; (d) formulează și adoptă măsuri de conservare și gestionare necesare pentru asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor halieutice, ținând seama de necesitatea protejării biodiversității marine, pe baza celor mai bune date științifice disponibile; (e) adoptă standardele minime internaționale general recomandate pentru o desfășurare responsabilă a operațiunilor de pescuit; (f) elaborează norme pentru
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
pescuitul responsabil (1) Ambele părți se angajează să promoveze pescuitul responsabil în ZEE a SFM în baza principiului nediscriminării între diferitele flote care pescuiesc în aceste ape. (2) Pe perioada vizată de prezentul protocol, Comunitatea și SFM monitorizează starea și durabilitatea resurselor din ZEE a SFM. (3) În baza concluziilor reuniunii anuale a membrilor Acordului de la Palau și a evaluării anuale a stocurilor efectuată de Secretariatul Comunității Pacificului, cele două părți se consultă în cadrul comisiei mixte prevăzute la articolul 9 din
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
în special privind industriile de produse de bază și intermediare. (3) Grupul la nivel înalt ar trebui să participe la examinarea legăturilor dintre politicile în domeniile industrial, energetic și de mediu și la asigurarea coerenței inițiativelor individuale, îmbunătățind totodată atât durabilitatea cât și competitivitatea; de asemenea, grupul la nivel înalt ar trebui să contribuie, prin participarea echilibrată a factorilor interesați relevanți la crearea unui cadru de reglementare stabil și previzibil în care să se regăsească competitivitatea, energia și mediul, în special
32006D0077-ro () [Corola-website/Law/294700_a_296029]
-
a Parteneriatului pentru aderarea Turciei. Ulterior, în martie 2003, Comisia prezentat un parteneriat pentru aderare revizuit, care a fost adoptat de Consiliu în luna mai a aceluiași an. În recomandarea sa din octombrie 2004, Comisia a propus ca, în vederea garantării durabilității și a ireversibilității procesului de reformă politică, Uniunea Europeană să continue să monitorizeze îndeaproape progresele înregistrate de reformele politice. În special, Comisia a propus adoptarea unui parteneriat pentru aderare revizuit în 2005. Turcia trebuie să elaboreze un plan care să conțină
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
politicilor și coordonarea interministerială) administrației publice centrale și locale; instituirea unui sistem centralizat de gestionare a salariilor. Consolidarea procesului de elaborare a politicii economice. Adoptarea și punerea în aplicare a reformei de descentralizare asigurând viabilitatea autorităților locale. - În Muntenegru: asigurarea durabilității autorității de gestionare a resurselor umane. Consolidarea procesului de elaborare a politicilor. Punerea în aplicare a reformei privind descentralizarea. Reforma în domeniul apărării - Continuarea procesului de restructurare și reformă a forțelor armate, inclusiv, atunci când este cazul, reducerea personalului (ținând seama
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
capacităților operatorului civil al aeroportului Pristina, a personalului și facilităților acestuia, pentru a asigura un nivel corespunzător de securitate și o gestionare solidă și fiabilă. Energie - Demararea aplicării angajamentelor asumate în cadrul Tratatului de instituire a Comunității Energiei. Asigurarea viabilității și durabilității societății de electricitate, în special prin creșterea substanțială a nivelului de încasare a veniturilor și îmbunătățirea structurilor de gestionare. Societatea informațională și mijloacele de informare în masă - Adoptarea și demararea aplicării politicii privind rețelele și serviciile de comunicații electronice în vederea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]