13,725 matches
-
se face prin alăturarea mecanică a celor doi termeni, Kapitän "căpitan de vas" și Patent "licență", ci cu ajutorul mărcii -s-, care la origine este sufix al cazului genitiv; germ. Strassenlampe "lampă de stradă" este alcătuit din Strasse "stradă" și Lampe "lampă", reunite prin "elementul de joncțiune" ("Fugenelemente") -en-. În compusul ebraic bet sefer "școală" (literal: "casa cărții"), format din bayit "casă" și sefer "carte", capul structurii este marcat prin faptul că ia forma bet "casă a ...", exprimând raportul atributiv. Acest mod
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
engl. pull-over ~ pullover "pulover" < pull-over [sweater] "idem" (literal: "jerseu care se trage pe deasupra"; pull-over este o întrebuințare nominală a sintagmei verbale pull over "a trage pe deasupra"); fr. pur-sang (pl. des pur-sang) "(cal) pursânge" < [cheval de] pur sang "idem"; rom. sofită "lampă electrică cu incandescență în formă de tub" < germ. Soffitten[lampe] "idem" (Soffitte "plafon ornat cu compartimente și rozete"); magh. dial. szuflet "copil adoptiv" < rom. [copil de] suflet "idem"; rom. șoș "stâlp, bârnă, grindă" < magh. sas[fa] "idem" (sas "vultur", fa
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
se trage pe deasupra"; pull-over este o întrebuințare nominală a sintagmei verbale pull over "a trage pe deasupra"); fr. pur-sang (pl. des pur-sang) "(cal) pursânge" < [cheval de] pur sang "idem"; rom. sofită "lampă electrică cu incandescență în formă de tub" < germ. Soffitten[lampe] "idem" (Soffitte "plafon ornat cu compartimente și rozete"); magh. dial. szuflet "copil adoptiv" < rom. [copil de] suflet "idem"; rom. șoș "stâlp, bârnă, grindă" < magh. sas[fa] "idem" (sas "vultur", fa "lemn"); rom. șpighel "tip de fontă folosită la fabricarea oțelurilor
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
substantiv și substantiv + adjectiv ori din compuse tematice: automobile "autovehicul, automobil" (> rom. automobil, engl., it. automobile, ol. automobiel) < [voiture] automobile "idem" (voiture "mijloc de transport", automobile "care se mișcă singur, se deplasează prin forțe proprii, autopropulsat"); bec "parte a unei lămpi cu gaz aerian în care se formează flacăra; vârful ascuțit al unei țevi de gaz; arzător pentru gaz" (> rom. bec "idem", apoi, prin extensie, și "sfera sau para de sticlă a unei lămpi electrice") < bec [de gaz] "idem" (bec "cioc
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
forțe proprii, autopropulsat"); bec "parte a unei lămpi cu gaz aerian în care se formează flacăra; vârful ascuțit al unei țevi de gaz; arzător pentru gaz" (> rom. bec "idem", apoi, prin extensie, și "sfera sau para de sticlă a unei lămpi electrice") < bec [de gaz] "idem" (bec "cioc"); canadienne "canadiană, un tip de vestă îmblănită; cort mic pentru camping; rasă de vaci de lapte" < [veste, tente, respectiv vache] canadienne "idem"; candi "zahăr candel" < [sucre] candi "idem" (sucre "zahăr", candi "[despre zahăr
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
fier"); rom. glet "strat de var sau de ipsos aplicat peste tencuială" < germ. Glätt[putz] "idem" (Glätte "netezire, poleire", Putz "tencuială"); rom. kaizer "piept de porc fiert și afumat" < germ. Kaiser[fleisch] "idem" (DEX; Fleisch "carne", Kaiser "împărat"); rom. sofită "lampă electrică cu incandescență în formă de tub" < germ. Soffitten[lampe] "idem" (Soffitte "plafon ornat cu compartimente și rozete"); rom. șelană, în sintagma cireșe șelane "soi de cireșe mari, gălbui-roșii" (DLR) < germ. Schalen[frucht], Schalen[obst] "fruct cu coaja tare, lemnoasă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
peste tencuială" < germ. Glätt[putz] "idem" (Glätte "netezire, poleire", Putz "tencuială"); rom. kaizer "piept de porc fiert și afumat" < germ. Kaiser[fleisch] "idem" (DEX; Fleisch "carne", Kaiser "împărat"); rom. sofită "lampă electrică cu incandescență în formă de tub" < germ. Soffitten[lampe] "idem" (Soffitte "plafon ornat cu compartimente și rozete"); rom. șelană, în sintagma cireșe șelane "soi de cireșe mari, gălbui-roșii" (DLR) < germ. Schalen[frucht], Schalen[obst] "fruct cu coaja tare, lemnoasă" (Schale [pl. Schalen] "coajă; piele, pieliță", Frucht sau Obst "fruct
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
folosesc numai când trebuie să-mi schimb hainele, și am dispus să fie aranjată pentru tine. Îmbracă-te repede, vin să te iau pentru cină, spuse el. Camerista aranjase deja obiectele mele de toaletă în camera asta luminată de trei lămpi și de nenumărate lumânări. Palatul de Marmură nu are lumină electrică, și asta ajută mult la impresia de ireal, de întoarcere în timp, de incursiune în acest îndrăgit secol al XVIII-lea. Camerista și cu mine ne învârtim, de colo-colo
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
cu totul neașteptată, direct în plex am resimțit-o în fața panoului menit să ne readucă în minte campania pentru economiile de curent. Un rău fizic, ca greața, atunci când mănânci, din neatenție, un produs alterat, efectul unei madlene toxice. Era amintirea lămpii cu gaz, a celor două ore devenite uneori patru și șase, fără curent, a becurilor de cincisprezece wați, a rației de douăzeci de kilowați pe lună de persoană, și a semiîntunericului permanent, fără scăpare, menit parcă să inducă somnolența cronică
Cum am spânzurat-o pe Emma Bovary by Doina Jela [Corola-publishinghouse/Science/937_a_2445]
-
etwas gefragt? (Versus, 2003Ă; No Longer Poetry (Heaventree Press, 2007Ă, New European Poets. Saint Paul (Graywolf Press, Minnesota, 2008Ă. Publică în majoritatea revistelor și ziarelor românești, precum și în reviste din Austria („Wienzeille“Ă, Suedia („Ord & Bild și Lyrikvännen“Ă, Polonia („Lampa“Ă, SUA („Circumferince“, University of Columbiaă, Serbia și Spania. În 2006, revista „22“, în urma voturilor a peste 20 de critici literari, l-a desemnat ca fiind cel mai bun tânăr poet al momentului. În 2007, la Colocviul Tinerilor Scriitori Cluj
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2208_a_3533]
-
cota de ecologism de soiul acesta în anii comunismului. S-a și spus asta. Iar eu, cum am crescut la sat, am stat ore în șir fără curent și ziua, și noaptea. Ba mai făceam economie și la gazul de lampă. În anii aceia, un frigider nu era nicidecum o soluție pentru păstrarea alimentelor. Mult mai sigură era pivnița. La televizor nici nu merita să te uiți. Benzina se distribuia pe rații lunare. Aș putea spune asta. Dar acum ar însemna
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2208_a_3533]
-
a treia joi a lunii noiembrie, lansarea vinului "Beaujolais Nouveau", pare să aibă puține în comun cu serbările dionisiace de odinioară. Cu toate acestea, găsim în sticla de vin tânăr, un Dionisos, toropit de beție, retras aici, asemeni spiridușului din lampa fermecată, spre a nu-i fi deranjat somnul. Serbările în cinstea zeului Dionisos, Dionisiile, se organizau iarna, din decembrie până în martie, în inima Greciei, în provincia Atica. La romani, aceste sărbători erau cunoscute sub numele de Bacanale. Închinate zeului Bachus
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
trivială sunt luminile dintr-un parc pe care-l cunosc. Când am văzut parcul prima dată, orașele românești erau complet neluminate pe timp de noapte datorită lipsei de becuri. Dar în parc, lipsa becurilor nu împiedicase autoritățile locale să instaleze lămpile. Întunericul era și mai caraghios din cauza zecilor și sutelor de fasunguri goale, care trădau aspirația de a scălda spațiile publice în lumină. Atunci, fără să vrea, parcurile din România sugerau imaginea confortului și a luxului public. Am fi putut sta
1989-2009. Incredibila aventură a democraţiei după comunism by Lavinia Stan, Lucian Turcescu [Corola-publishinghouse/Science/882_a_2390]
-
istorici, Ucraina, Georgia și Armenia aparțin Europei. De la mijlocul secolului al XIX-lea, România a fost și a devenit cunoscută ca una dintre țările producătoare de petrol. Bucureștiul se poate să fi fost unul dintre primele orașe europene iluminat cu lămpi cu petrol, înaintea Vienei. Se știe bine că Panzerele lui Hitler nu ar fi progresat prea departe fără petrolul românesc. Din nefericire, țara a suferit o exploatare severă din partea ocupației ruse și, curând după eliberarea de comunism, și-a vândut
1989-2009. Incredibila aventură a democraţiei după comunism by Lavinia Stan, Lucian Turcescu [Corola-publishinghouse/Science/882_a_2390]
-
că poate scriitorii invitați să facă parte din aceste jurii îl caută pe Sadoveanu în scenariile lui Mungiu! Dacă lucrurile ar fi stat altfel, nu am fi avut proteste nesfârșite. Iarăși, să nu uităm că Radu Jude, al cărui scurtmetraj, Lampa cu căciulă, a luat zeci de premii și se îndreaptă spre Oscar, a fost respins cu proiectul lungmetrajului său de debut! Că Mungiu a primit de la unii membri note de 5! Că Puiu a reușit să își facă filmul abia
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2166_a_3491]
-
A doua zi, ne-am reunit la „Joc secund“ (Librăria Humanitas de pe strada Lucian Blaga). Și am început cu două proiecții - un episod din serialul Animat Planet Show de la Antena 1 (scenariști: Lucian Dan Teodorovici și Florin Lăzărescu) și scurtmetrajul Lampa cu căciulă (regia - Radu Jude, scenariul - Florin Lăzărescu). Colegii mei, care ar fi trebuit să le explice acelora ce au venit la eveniment (parafrazând volumul lui Alex. Leo Șerban) „De ce scriem filme“, au ascultat, mai întâi, „criticile“ din sală. O
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2166_a_3491]
-
căciulă (regia - Radu Jude, scenariul - Florin Lăzărescu). Colegii mei, care ar fi trebuit să le explice acelora ce au venit la eveniment (parafrazând volumul lui Alex. Leo Șerban) „De ce scriem filme“, au ascultat, mai întâi, „criticile“ din sală. O fi Lampa cu căciulă pe un tipar minimalist, dar are forță! Premiile o demonstrează și ele. Cât despre condiția de scriitor-scenarist, aici lucrurile sunt mai simple. Lucian și Florin scriu la Animat Planet pentru a face rating, nu au încercat niciodată să
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2166_a_3491]
-
ecran. În spatele fiecărui cadru sunt atâtea amănunte de care îmi place să îmi amintesc“. Cum ați reconstruit toată acea atmosferă - pornind de la decor (pătura albastră înfășată în cearșaful plic, cămașa de noapte mototolită, perna de pe pervaz, cârpa din tricoul chinezesc, lampa albastră pe care ați mai folosit-o într-un film, portofelul maramureșean cu mărgeluțe etc.) la îmbrăcămintea personajelor (ne întrebam, de exemplu, după film, unde ați mai găsi o cămașă de jeans prespălat ca aceea a lui Adi)? Ați recreat
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2182_a_3507]
-
după Marele jaf comunist am știut că era un regizor cu care aș fi făcut tot posibilul să lucrez. Însă până la urmă cred că Ada (n.red.- Ada Solomon, soția lui Alexandru Solomon și producătorul filmelor Marilena de la P7 și Lampa cu căciulă, montate de Cătălin Cristuțiuă a băgat niște fitile. Cât despre munca propriu-zisă la Război pe calea undelor, meritul montajului îi revine în primă instanță lui Alecu. El a văzut toate cele peste 110 ore de material și a
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2188_a_3513]
-
cu capul în mâini și gura atârnândă, se pierdea în acea nesfârșită reverie a săracului care nu vede decât trudă înainte și în spatele lui. Câțiva ciobani, mirosind a țap și a lapte acru, își cufundau privirea în flacăra albă a lămpii într-un fel de năuceală sălbatică". N-am mai termina dac-am vrea să desprindem și să prezentăm curioasele acuarele: scena înmormântării care se încheie cu dansuri vesele pe muzica fluierului lui Bujor, scenele sălbatice din pădure, trecerea vadului, care
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
vor trăi întotdeauna comediile lui Molière. El a practicat cu succes și genul terifiant, de pildă în O făclie de Paște (tradusă în franceză de Ad. Clarnet, 1912), unde un hangiu prinde printr-o gaură din ușă și arde cu lampa brațul unui hoț: detaliul este imaginat și redat cu atrocitate. Drama sa Năpasta are vigoare. După Vasile Cosmovici, Gh. Bengescu-Dabija ne oferă o tragedie: Pygmalion; Al. Dorna și L. Dauș cultivă atât romanul cât și arta dramatică, iar Alexandru Davilla
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
iuți care stau într-o peșteră adâncă și se hrănesc cu jar aprins, concepții cât se poate de orientale, care amintesc de poveștile arabilor, turcilor și persanilor: intervin zânele și duhurile, talismanele sunt monedă curentă și oamenii merg la lumina lămpilor lui Aladin. Miraculosul din Robia Peleșului nu datorează nimic acestor imaginații cosmogonice și este întru totul occidental. Gnomii din Harz au călătorit pentru această ocazie în Carpați, iar peșterile adânci cu lacuri de azur sunt locuite de Fiicele Rinului, chiar dacă
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
conține puține episoade care să descrie activitatea sexuală, iar acestea sunt departe de a fi explicite. Să alegem unul, care este foarte reprezentativ. Slujnica Iasmina, împuternicită de un cititor-voyeur, privește printr-o crăpătură un cuplu care face dragoste: "La lumina lămpilor, sub baldachinul de mătase vălurită, du-te-vino, împunsături și izbituri: unul dă repezit din brațe, cealaltă își ridică "lotușii de aur". Unul piuie ca grangurul, cealaltă gângurește ca o rândunică: parc-ar fi prințul Junrui cu domnița lui, Yingying, sau, mai
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
a nu altera stările de amețeală înaltă și adâncă pe care mi le provoacă. Tabieturi? Da... Pe lângă prezența obligatorie pe masa de scris a cățelușei Laie: scriu numai ziua, dar cu draperiile sau jaluzelele bine închise și la lumina unei lămpi de birou; folosesc numai hârtie de format A4, liniată (pătrățele sau dictando), eventual un caiet studențesc; cerneala neagră și uneltele de scris cu vârf foarte fin sunt singurele acceptate; ca anotimp, prefer iarna. Câte pagini scrieți pe zi? Mi s-
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2193_a_3518]
-
vilele lor. Carevasăzică, în loc să întâmpine Sărbătorile cu lumină în suflet și austeritate stomacală, în loc să se gândească la cele sfinte și să ignore îmboldirile cărnii avide de cărnuri, românii mi se înghesuiau să cumpere tot ce se poate, mâncăruri, băuturi, electrocasnice, lămpi cu abajur și plasme, brăduți de ultimă generație și mezeluri porcine. În loc să cânte colinde înfiorate și să dea totul de pomană cerșetorilor deodată dezghețați și înmulțiți, conaționalii noștri nărăviți au preferat să care acasă, pentru copii și mame pensionare, frați
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2194_a_3519]