4,747 matches
-
stațiune balneoclimaterică; ... d^1) în cadrul numărului de călătorii stabilit pentru titulari conform lit. b) și c), aceștia le pot folosi și pentru însoțitori. Tichetele de călătorie gratuite pot fi ridicate și utilizate și de către soțul/soția sau de către alte persoane mandatate de titulari să le reprezinte interesele, pe bază de împuternicire cu dată certă, însoțită de o copie a actului de identitate al titularului tichetului, nefiind necesară prezența titularului la momentul realizării călătoriei. --------- Lit. d^1) a alin. (2) al art.
DECRET-LEGE nr. 118 din 30 martie 1990 (**republicat**)(*actualizat*) privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum şi celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251101_a_252430]
-
a) din regulamentul de bază. (2) Solicitantul întocmește actele necesare pentru plata taxei de cerere conform art. 3, înainte de sau la data la care cererea este depusă direct la Oficiu sau la unul din serviciile sau agențiile naționale, stabilite sau mandatate în temeiul art. 30 alin. (4) din regulamentul de bază; art. 4 alin. (4) se aplică mutatis mutandis. (3) Dacă plata taxei de cerere nu este considerată primită în momentul în care Oficiul primește cererea, acesta din urmă stabilește, conform
jrc2793as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87948_a_88735]
-
toate informațiile furnizate de către exportatori ca pe niște informații comerciale confidențiale, în măsura în care aceste informații nu sunt deja publicate, în general accesibile unor părți terțe sau din domeniul public. Aceste informații comerciale confidențiale nu sunt împărtășite guvernelor care au angajat sau mandatat organul de inspecție decât în măsura în care asemenea informații sunt solicitate în mod obișnuit pentru scrisori de credit sau alte forme de plată, în scop vamal, pentru acordarea de licențe de import sau pentru controlul schimburilor. d) Organele de inspecție premergătoare expedierii
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
întrucât publicarea deciziei de aplicare a unei sancțiuni nu divulgă în nici un caz informații de natură confidențială. (14) Decizia de impunere a unei obligații pecuniare trebuie să fie aplicată în conformitate cu art. 256 din Tratat; întrucât băncile centrale naționale pot fi mandatate să adopte toate măsurile necesare în acest sens. (15) Pentru a se asigura o gestiune sănătoasă și eficientă, se consideră oportun să se prevadă o procedură de constatare simplificată în vederea penalizării încălcărilor minore. (16) Prezentul regulament se aplică tuturor cazurilor
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
membru sub pavilionul căruia se află nava și Comisiei. 4. După notificarea concluziilor și dacă infracțiunea prezumtivă este gravă, autoritatea competentă a statului membru sub pavilionul căruia se află nava inspectată, în caz că situația justifică acest lucru, ordonă ea însăși sau mandatează inspectorul legal autorizat să ordone navei, în termen de douăzeci și patru de ore, să se îndrepte spre portul desemnat. În cazul schimbării rutei, inspectorul oficial autorizat ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea și perenitatea elementelor doveditoare. 5. La sosirea
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
precizeze faptul că data luată în considerație va fi data de trimitere a ofertei, conform ștampilei poștale. Ofertele trimise prin poștă trebuie să fie recomandate; sau (b) prin depunere la serviciile Secretariatului General al Consiliului sau depuse prin orice persoană mandatată de ofertant, inclusiv prin servicii de mesagerie private: caz în care cererea de oferte trebuie să precizeze data și ora limită de depunere a ofertelor, precum și să serviciul din cadrul Secretariatului General al Consiliului unde se depun ofertele, contra unei note
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
celorlaltor părți). 1.3. Dacă cererea este colectivă, a fost desemnat (2) un mandatar comun (3)? Dacă răspunsul este afirmativ, furnizați informațiile cerute la pct. 1.3.1 - 1.3.3 de mai jos. Dacă răspunsul este negativ, menționați persoanele mandatate de către fiecare parte la acord, precizând pe cine reprezintă. 1.3.1. Numele mandatarului. 1.3.2. Adresa mandatarului. 1.3.3. Numere de telefon și de fax ale mandatarului. 1.4. În cazul desemnării unuia sau mai multor mandatari
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
conferite Comisiei prin Tratat, agenția oferă asistență Comisiei în monitorizarea aplicării prezentului regulament și a regulilor sale de aplicare, prin efectuarea unor inspecții de standardizare la autoritățile competente din statele membre, după cum se prevede la art. 16 alin. (1). Funcționarii mandatați în acest scop conform prezentului regulament sunt abilitați împreună cu autoritățile naționale și în conformitate cu dispozițiile legale ale statului membru în cauză: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind realizarea nivelelor de siguranță aeriană în conformitate cu prezentul regulament
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
poate atribui autorităților aeronautice naționale sau entităților calificate sarcina de a realiza integral ancheta întreprinderilor cu tot ce presupune aceasta. Anchetele se efectuează cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare în statele membre în care se desfășoară. În acest scop, persoanele mandatate în temeiul prezentului regulament sunt abilitate: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind executarea atribuțiilor agenției; (b) să facă copii după toate sau după o parte din aceste dosare, date, proceduri și alte documente; (c
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
scopul anchetei. 3. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru pe al cărui teritoriu urmează să se desfășoare ancheta, despre ancheta preconizată și despre identitatea funcționarilor mandatați. Funcționarii din statele membre, la solicitarea agenției, oferă asistență persoanelor mandatate în îndeplinirea misiunii lor. Articolul 47 Transparență și comunicare 1. Agenția se supune Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 în legătură cu solicitările de acces la documentele pe care le deține. 2. Agenția poate desfășura o activitate de comunicare din proprie inițiativă în
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
țin seama de informațiile furnizate de programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile, în special prin rapoartele de control. Modul de derulare a inspecțiilor se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 9 alin. (2). 3. Funcționarii mandatați de Comisie să efectueze inspecții conform alin. (2) vor prezenta, înainte de a începe inspecția, autorizația scrisă în care se menționează caracterul și scopul inspecției, precum și data la care urmează să înceapă. Inspectarea aeroporturilor se efectuează fără preaviz. Înainte de a se
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
secretul profesional. Articolul 13 Obligația de secret profesional se aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați de respectiva autoritate. Informațiile care intră sub incidența secretului profesional nu pot fi comunicate nici unei alte persoane sau autorități decât în temeiul dispozițiilor legislative. Articolul 14 (1) Fără a aduce atingere dreptului lor de a impune sancțiuni penale, statele membre
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și trebuie să aibă ca obiective și activități principale promovarea și protecția sănătății, securității și intereselor economice ale consumatorilor din Comunitate, și (2) să fi fost mandatate să reprezinte interesele consumatorilor la nivel comunitar de către organizațiile naționale ale consumatorilor din cel puțin jumătate dintre statele membre, care reprezintă consumatorii la nivel național și regional în conformitate cu reglementările sau practicile naționale și (3) să fi furnizat Comisiei o descriere
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
neguvernamentale, nonprofit, independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și trebuie să aibă ca obiective și activități principale reprezentarea intereselor consumatorilor în procesul de standardizare la nivel comunitar, și (2) să fi fost mandatate de cel puțin două treimi dintre statele membre să reprezinte interesele consumatorilor la nivel comunitar - prin organisme care reprezintă organizațiile naționale ale consumatorilor din statele membre, în conformitate cu reglementările sau practica națională sau - în lipsa unor astfel de organisme, prin organizații naționale
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
de cercetare în scopuri științifice. Organismul care comandă lucrările și cel însărcinat să le efectueze trebuie să se încadreze într-una din categoriile menționate în alin. (1). Organismele însărcinate cu lucrările de cercetare pot fi, de asemenea, organizații sau instituții mandatate de serviciile Comisiei sau de administrațiile statelor membre să efectueze cercetări științifice. Aceste organizații sau instituții au personalitate juridică. Articolul 4 Condiții generale (1) Sub rezerva îndeplinirii cerințelor specifice stabilite în art. 5 și 6, după caz, autoritatea comunitară poate
jrc5752as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90924_a_91711]
-
sau al unor auditori acreditați de ea, în limitele mandatelor acestora. (3) Orice reprezentant al titularului sau al unei organizații de titulari și orice auditor acreditat: (a) are domiciliul sau sediul, sau deține o unitate pe teritoriul Comunității; (b) este mandatat în scris de către titular sau de către organizație; (c) furnizează probele îndeplinirii condițiilor prevăzute la lit. (a) și (b), fie printr-o trimitere la informațiile pertinente publicate de titulari sau comunicate de titulari organizațiilor de agricultori, fie în alt mod, și
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
de îndată ce va fi posibil, de către Oficiul comunitar al soiurilor de plante, care este asistat, în scopul efectuării examinării tehnice a soiurilor de plante respective, de oficiile de examinare și care poate să solicite sprijinul agențiilor naționale pe care le-a mandatat în acest scop sau al unuia dintre serviciile sale proprii create în acest scop; întrucât pentru aceasta trebuie definite relațiile dintre Oficiu și serviciile sale proprii, oficiile de examinare și agențiile naționale; întrucât deciziile Oficiului pot fi atacate în recurs
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
comunitară a soiurilor de plante; (b) un formular destinat să transmită informația menționată la alin. (2), în care sunt precizate urmările pe care le atrage orice omitere de a informa Oficiul. Articolul 17 Recipisa cererii (1) Atunci când o agenție națională mandatată în temeiul art. 39 alin. (4) din regulamentul de bază sau un serviciu al Oficiului înființat în temeiul aceleiași dispoziții primește o cerere, acesta transmite Oficiului, împreună cu cererea, în conformitate cu art. 49 alin. (2) din regulamentul de bază, o recipisă a
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
efectuate de mandatar sunt considerate nule. (2) Acreditarea se poate referi la una sau mai multe proceduri și trebuie prezentată într-un număr corespunzător de exemplare. Se poate depune o acreditare generală abilitând un mandatar să reprezinte persoana care îl mandatează în toate procedurile care o privesc pe acesta din urmă. Documentul care materializează această acreditare generală poate fi depus într-un singur exemplar. (3) Președintele Oficiului poate defini conținutul acreditărilor, inclusiv al acreditării generale menționate în alin. (2) și poate
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim de reziduuri de pesticide din produsele alimentare de origine animală(2), în special art. 11, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, în conformitate cu Directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE, Comisia a fost mandatată să pregătească lista cuprinzând reziduurile de pesticide și valorile maxime ale acestora în vederea aprobării lor de către Consiliu; întrucât reziduurile de pesticide se pot găsi în cereale și în produsele alimentare de origine animală ca urmare a unor practici agricole; întrucât
jrc3001as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88156_a_88943]
-
și neguvarnamentale beneficiare ale ajutorului comunitar să cumpere produsele ce trebuiesc furnizate cu titlu de ajutor și să execute mobilizarea acestora. 2. Comisia poate încredința, total sau parțial, mobilizarea produselor cu titlu de ajutor comunitar unei întreprinderi sau unui organism mandatat în acest scop. În acest caz, Comisia fixează particularitățile și condițiile care sunt aplicabile. 3. Comisia fixează particularitățile și condițiile prevăzute la alin. (1) și (2), conform dispozițiilor prevăzute la art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 1292/96 și cu
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
1986 privind stabilirea conținutului maxim de reziduuri de pesticide de pe și în produsele alimentare de origine animală(2), în special art. 11, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, conform Directivelor 86/362/CEE și 86/363/CEE, Comisia a fost mandatată să pregătească lista cuprinzând reziduurile de pesticide și nivelul maxim al acestora în vederea aprobării lor de către Consiliu; întrucât, având în vedere progresele științifice și tehnice și regulile privind sănătatea publică și agricultura, se impune modificarea anexei II la directivele mai
jrc2484as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87638_a_88425]
-
al eficienței economice. (2) Ori de câte ori este posibil, orice proiect trebuie integrat în mod clar într-un program național de luptă împotriva minelor terestre antipersonal, coordonat de guvernul beneficiar, de societatea locală în colaborare cu ONG sau de o instituție internațională mandatată în acest scop. Obiectivul trebuie să fie preluarea proiectului, în timp util, de însuși guvernul beneficiar sau de societatea locală sau de ONG, în vederea promovării capacităților locale și a caracterului durabil al proiectului. Articolul 10 Toate acordurile financiare sau contractele
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
o navă care se află sub pavilionul său, el acționează repede, în conformitate cu legislația națională, pentru a obține și a examina probele, a deschide ancheta necesară și, în măsura în care este posibil, pentru a inspecta nava. 2. Fiecare stat membru desemnează autoritatea corespunzătoare mandatată să primească probele infracțiunilor și comunică Comisiei coordonatele precise. 3. Statul membru sub pavilionul căruia se află nava comunică Comisiei sancțiunile și măsurile luate referitoare la nava în cauză iar Comisia le transmite secretariatului executiv al CICTA. Articolul 16 Prelucrarea
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
le asigure acestora, la cerere, facilitățile disponibile, inclusiv echipamentul și personalul laborant. Comisia asigură rambursarea cheltuielilor rezultate în urma acestor solicitări, în limitele alocațiilor disponibile în acest scop în bugetul general al Uniunii Europene. Ori de câte ori legislația națională o cere, experții sunt mandatați în timp util de organizația oficială pentru protecția plantelor din statul membru respectiv și respectă regulile și practicile impuse acestor oficiali ai statului membru. Dacă sarcina constă în monitorizarea examinărilor de la art. 6, în monitorizarea inspecțiilor prevăzute în art. 13
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]