46,713 matches
-
articolul 3; (h) dispozițiile în vederea despăgubirii sau a compensației, în caz de vătămare sau deces imputabile studiului clinic; (i) toate asigurările sau indemnizațiile de acoperire a responsabilității investigatorului și a sponsorului; (j) valoarea și, după caz, normele de retribuire sau compensare eventuală a investigatorilor și participanților la studiu, precum și elementele relevante ale oricărui contract prevăzut între sponsor și unitatea în care se desfășoară studiul clinic; (k) modalitățile de recrutare a participanților. (l) (4) Fără a aduce atingere dispozițiilor prezentului articol, un
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
o excepție sau limitare de la dreptul de reproducere pentru anumite tipuri de reproduceri de materiale audio, vizuale și audiovizuale folosite în scopuri private, printr-o compensație justă. O astfel de excepție poate implica introducerea sau menținerea sistemelor de remunerare în vederea compensării prejudiciului cauzat titularilor de drepturi. Deși diferențele existente între acele sisteme de remunerare afectează funcționarea pieței interne, acestea nu ar trebui în ceea ce privește reproducerile private pe suport analogic, să aibă un impact semnificativ asupra evoluției societății informaționale. Crearea de copii private
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
reduceri care favorizează utilizarea unor linii folosite mult sub capacitatea lor. 4. Reducerile se pot referi doar la tarifele percepute pentru o secțiune determinată de infrastructură. 5. Pentru servicii asemănătoare se aplică sisteme de reduceri similare. Articolul 10 Planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident și de infrastructură neplătite 1. Statele membre pot introduce un sistem de compensare pe o perioadă limitată de timp pentru utilizarea infrastructurii feroviare cu privire la costurile de mediu, de accident și de infrastructură ale modurilor
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
percepute pentru o secțiune determinată de infrastructură. 5. Pentru servicii asemănătoare se aplică sisteme de reduceri similare. Articolul 10 Planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident și de infrastructură neplătite 1. Statele membre pot introduce un sistem de compensare pe o perioadă limitată de timp pentru utilizarea infrastructurii feroviare cu privire la costurile de mediu, de accident și de infrastructură ale modurilor de transport concurente, despre care se poate demonstra că nu au fost plătite, în măsura în care aceste costuri depășesc costurile echivalente
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
trebuie respectate cerințele minime prevăzute în anexa VII. Statele membre pot stabili dispoziții suplimentare la aceste cerințe minime." 3) Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Fără să aducă atingere art. 2 din prezentul regulament, pentru plata compensării de retragere a produselor care nu sunt cuprinse în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2200/96, precum și pentru acordarea unui supliment la indemnizația comunitară de retragere prevăzut la art. 15 alin. (3) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CE
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
desfășurarea operațiunii în țările terțe." 7) La art. 15 alin. (1) paragraful al doilea, se adaugă următoarea teză: "În caz de transport maritim, Comisia stabilește taxele de transport care pot fi preluate pe baza taxelor reale de transport și distanță. Compensarea astfel stabilită nu poate fi mai mare decât taxele care ar rezulta dintr-un transport terestru pe distanța cea mai scurtă dintre locul de îmbarcare și punctul teoretic de ieșire. Se aplică un coeficient de ajustare de 0,6 sumelor
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
nu înseamnă că toate unitățile iau parte voluntar la operațiuni, deoarece unele operațiuni sunt impuse de lege. Aceasta se referă ,în principal, la anumite operațiuni de repartiție, cum ar fi plata impozitelor, amenzilor sau penalităților. Cu toate acestea, sechestrarea fără compensare a unui activ nu este considerată ca o operațiune, chiar dacă ea este impusă prin lege. Activitățile economice ilegale sunt considerate operațiuni numai atunci când toate unitățile implicate participă voluntar. Astfel, achiziția, vânzarea sau schimbul ilicit de droguri sau proprietăți furate constituie
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
a) sunt descoperirea sau epuizarea de zăcăminte sau creșterea naturală a resurselor biologice necultivate. Categoria (b) cuprinde modificările (în general, pierderi) de active datorate calamităților naturale, războaielor sau delictelor majore (7).Anulările unilaterale de datorii și sechestrele de active fără compensare aparțin, de asemenea, categoriei (b). Categoria (c) constă în modificări ca urmare a reclasării sau restructurării unităților instituționale sau ale activelor și pasivelor. Câștiguri și pierderi din deținere 1.46. Câștigurile și pierderile din deținere sunt consecința variațiilor de preț
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
confiscări fără compensație (K.8) atunci când administrația publică sau alte unități instituționale iau în proprietate, fără compensație, activele aparținând altor unități instituționale, inclusiv nerezidente, din alte motive decât achitarea impozitelor, taxelor sau a prelevărilor similare. Confiscarea nu dă naștere unei compensări și deci nu constituie un transfer de capital care trebuie înregistrat în contul de capital. ALTE MODIFICĂRI DE VOLUM ALE ACTIVELOR NEFINANCIARE, NECLASIFICATE ÎN ALTĂ PARTE (K.9) 6.25. Alte modificări de volum ale activelor nefinanciare neclasificate în altă
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
bilanț la prețul lor de piață curent. În cazul în care aceste produse nu fac obiectul unei cotații pe o piață organizată (de exemplu, opțiunile de comun acord - OTC), ele trebuie evaluate fie pe baza valorii de răscumpărare sau de compensare a contractului, fie pe baza valorii primei plătite. Prin convenție, se consideră că emițătorul unui produs financiar derivat a contractat o obligație în contrapartidă. Credite (AF.4) 7.51. Valorile care trebuie înregistrate în bilanțul atât al creditorului cât și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
o manieră incompletă. Cu excepția art. 8 alin.(3), prezenta directivă nu se aplică regulilor stabilite de către sau pentru piețele reglementate în sensul Directivei 93/22/CEE sau de către sau pentru alte piețe sau organisme care desfășoară activități de decontare sau compensare pentru acele piețe. În sensul acestei definiții: - o regulă este considerată ca fiind destinată în mod special serviciilor societății informaționale dacă, având în vedere expunerea de motive și partea dispozitivă, aceasta are ca scop și obiect specific, în totalitate sau
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
ele pot permite ca pozițiile din produsele de bază ale unei instituții să le compenseze pe cele ale unei alte instituții conform normelor enunțate în anexa VII și/sau în anexa VIII. 11. Autoritățile competente pot de asemenea să permită compensarea respectivă a portofoliului de negocieri și a pozițiilor în devize și în produse de bază a instituțiilor situate în țări terțe, sub rezerva ca următoarele condiții să fie îndeplinite simultan:" (5) La art. 8 alin. (5) se înlocuiește cu următorul
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
3.2.15.3. Documentație suplimentară: 3.2.15.3.1. Descrierea sistemului de protecție a catalizatorului la trecerea de la benzină la GPL și invers:.......................................................... 3.2.15.3.2. Structura sistemului (legături electrice, legături la avansul vacuumatic, furtunuri de compensare etc.)..................................................... 3.2.15.3.3. Desenul simbolului:...................................................................................... 3.2.16. Sistem de alimentare cu GN: da/nu1 3.2.16.1. Numărul de omologare în conformitate cu Directiva 70/221/CEE*:......... 3.2.16.2. Element de reglare electronică a motorului
jrc3696as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88856_a_89643]
-
3.2.16.3. Documentație suplimentară:...................................................... 3.2.16.3.1. Descrierea sistemului de protecție a catalizatorului la trecerea de la benzină la GPL și invers:......................................................... 3.2.16.3.2. Structura sistemului (legături electrice, legături la avansul vacuumatic, furtunuri de compensare etc.):.................................................... 3.2.16.3.3. Desenul simbolului:..................................................................................... Anexa III (încercarea de tip I) 16. Punctul 1 se modifică după cum urmează: "1. Introducere Prezenta anexă descrie procedura pentru încercarea de tip I definită în anexa I punctul 5.3.1
jrc3696as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88856_a_89643]
-
Banca Centrală Europeană (BCE) și băncile centrale naționale (BCN) să promoveze buna funcționare a sistemelor de plăți. (3) Art. 22 din Statut încredințează BCE și băncilor centrale naționale sarcina de a acorda facilități pentru asigurarea eficacității și solidității sistemelor de compensare și plăți în cadrul Comunității și cu alte țări. (4) Realizarea unei politici monetare unice implică necesitatea elaborării unui mecanism de plăți care să permită efectuarea rapidă și în siguranță a operațiunilor de politică monetară între băncile centrale naționale și instituțiile
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
din aceeași directivă), cu condiția ca societatea de investiții să fie autorizată să desfășoare activitățile menționate în Secțiunea A pct. 1 lit. (b), pct. 2 sau 4 din anexa la Directiva 93/22/CEE; (iv) organizațiile care asigură servicii de compensare și regularizare, supuse supravegherii unei autorități competente. 2. Criteriile de acces la un sistem RBTR național și procedura de evaluare aferentă sunt stabilite în normele RBTR și puse la dispoziția părților interesate. Pe lângă criteriile menționate în art. 3 lit. (a
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
în anexa IV. (e) Normele privind plățile 1. Toate plățile care rezultă direct sau sunt legate de (i) operațiuni de politică monetară; (ii) regularizarea componentei euro a operațiunilor de schimb valutar care implică Eurosistemul și (iii) regularizarea în cadrul sistemelor de compensare transfrontaliere a sumelor mari legate de transferuri în euro se efectuează prin Target. Alte plăți pot fi, de asemenea, efectuate prin Target. 2. Un sistem RBTR național și mecanismul de plăți al BCE nu procesează un ordin de plată decât
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
investiții se aplică în mod identic acestor instituții de credit, în cazul în care, din orice motiv, acestea se află în imposibilitatea de a rambursa la timp creditul aprobat și rambursat în aceeași zi; (v) organizațiilor care oferă servicii de compensare și de regularizare (și supuse supravegherii unei autorități competente), cu condiția ca procedurile de acordare a creditului aprobat și rambursat în aceeași zi acestor organizații să fie prezentate în prealabil spre aprobare Consiliului Guvernatorilor BCE. 2. Fiecare BCN acordă credite
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
rambursare toate sumele pe care participantul le-a utilizat pentru respectarea obligațiilor de constituire de rezerve, precum și toate sumele reprezentând eventualele pierderi înregistrate de participant prin plasarea unor fonduri excedentare pe piață. (d) Pentru un participant beneficiar, planul exclude de la compensare toate sumele reprezentând eventualele pierderi înregistrate de participant prin luarea de împrumuturi de pe piață. (e) Planul nu acoperă pierderile înregistrate ca urmare a unor eventuale contracte sau acorduri încheiate de participant cu un alt participant sau cu un terț. (f
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
după o perioadă de expunere de o săptămână . De asemenea , au fost determinate acumulări de hidroxi- metaboliți ai nevirapinei în plasmă . Aceste rezultate sugerează că suplimentarea tratamentului cu VIRAMUNE cu 200 mg în plus după fiecare dializă ar ajuta la compensarea efectelor dializei asupra clearance- ului nevirapinei . Altfel , pacienți cu CLcr ≥ 20 ml/ min nu necesită o ajustare a dozei de VIRAMUNE . Disfuncție hepatică : A fost efectuat un studiu la starea de echilibru pentru a măsura insuficiența hepatică , prin compararea a
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
după o perioadă de expunere de o săptămână . De asemenea , au fost determinate acumulări de hidroxi- metaboliți ai nevirapinei în plasmă . Aceste rezultate sugerează că suplimentarea tratamentului cu VIRAMUNE cu 200 mg în plus după fiecare dializă ar ajuta la compensarea efectelor dializei asupra clearance- ului nevirapinei . Altfel , pacienți cu CLcr ≥ 20 ml/ min nu necesită o ajustare a dozei de VIRAMUNE . Disfuncție hepatică : A fost efectuat un studiu la starea de echilibru pentru a măsura insuficiența hepatică , prin compararea a
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
adâncă în depresii mic-burgheze și amuzament fără noimă; proiectarea rasistă a limitelor instituționalizate ale societății; închiderea vieții în interiorul familiei nucleare (violență domestică), în interiorul apartamentului (eliminarea culturii vecinătății), în interiorul comunităților cultice (eliminarea lumii); proiecția unei vieți duble prin imaginile mediilor sociale; compensarea afectivă cu ajutorul industriilor capitaliste din penumbră (industriile sexului comercial și a altor consumuri vag ilicite, a nișelor de consum cultural „apolitic” care produc depolitizarea). Lumea modernă nu e clădită doar prin mecanisme de opresiune, ci și prin impunerea pozitivă a
NU Tranziției 2.0 () [Corola-website/Science/296072_a_297401]
-
și părți sociale, certificate de titluri de valoare, obligațiuni, bilete la ordin, certificate de opțiuni, titluri de valoare negarantate și contracte pe instrumente derivate; (d) dobânzi, dividende și alte venituri sau creșteri valori generate de active; (e) credite, drepturi de compensare, garanții, garanții de execuție sau alte angajamente financiare; (f) scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare; (g) documente care atestă participarea la fonduri sau resurse financiare; (h) orice alte instrumente de finanțare a exporturilor; 3. "resurse economice" înseamnă active de
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
regulament are ca obiectiv stabilirea unor reguli echitabile pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică, întărind astfel concurența în cadrul pieței interne a energiei electrice, luând în considerare caracteristicile specifice ale piețelor naționale și regionale. Aceasta va implica instituirea unui mecanism de compensare pentru fluxurile de energie electrică și stabilirea de principii armonizate privind taxele pentru transportul transfrontalier și alocarea capacităților de interconectare disponibile între sistemele de transport naționale. Articolul 2 Definiții 1. În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile cuprinse în art.
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
producătorilor și/sau consumatorilor din afara acelui stat membru asupra rețelei sale de transport. Dacă rețelele de transport a două sau mai multe state membre sunt parte integrantă, total sau parțial, a unui singur bloc de control, în sensul mecanismului de compensare pentru operatorul de sistem de transport (OST) menționat în art. 3, blocul de control în ansamblul său poate fi considerat ca fiind parte integrantă a rețelei de transport a unuia dintre statele membre implicate, pentru a se evita ca fluxurile
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]