48,369 matches
-
incorporarea unui set de funcții naționale curente, care pot fi generalizate, în nucleul interoperabil; - alte servicii cu valoare adăugată viitoare. Fiecare linie de bază trebuie să țină seama, de asemenea, de funcționalitatea liniei de bază anterioare. Versiunile de corectare a erorilor sistemului sau a deficiențelor de securitate trebuie gestionate ca versiune a unui anumite linii de bază. În afara cazului în care aspecte de securitate împiedică acest lucru, versiunile prezente în aceeași linie de bază trebuie să fie retrocompatibile. Adaosul de funcționalitate
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
unui eșec, reface starea inițială a datelor de dinainte de începerea tranzacției. Izolare. O tranzacție în curs și nevalidată încă trebuie să rămână izolată de orice altă tranzacție. Durabilitate. Datele validate sunt salvate de sistem astfel încât, chiar și în cazul unei erori și reporniri a sistemului, datele sunt disponibile în starea lor corectă. Conceptul ACID este descris în ISO/IEC 10026-1:1992, secțiunea 4. Fiecare dintre aceste atribute poate fi evaluat în raport cu un punct de referință. Cu toate acestea, în general, un
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Internet Control Message Protocol (Protocol de gestionare a mesajelor de control). Uneori, un punct de trecere (a se vedea GGP) sau o gazdă de destinație (a se vedea IP) comunică cu o gazdă sursă, de exemplu, pentru a raporta o eroare în prelucrarea datagramei. În acest sens, este utilizat Internet Control Message Protocol (ICMP). ICMP utilizează suportul de bază al IP ca și când ar fi un protocol de nivel superior; de fapt, ICMP face parte integrantă din IP și trebuie aplicat de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ajungă la destinație fără nici un raport de semnalare a pierderii lor. Protocoalele de nivel superior care utilizează protocolul IP trebuie să aplice propriile proceduri de fiabilitate în cazul în care este necesară o comunicare fiabilă. Mesajele ICMP raportează în general erorile din prelucrarea datagramelor. Pentru a evita repetarea la infinit a mesajelor despre mesaje etc., nu se trimit mesaje ICMP despre mesajele ICMP. De asemenea, mesajele ICMP nu sunt transmise decât în cazul erorilor în prelucrarea de fragmente zero ale datagramelor
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
comunicare fiabilă. Mesajele ICMP raportează în general erorile din prelucrarea datagramelor. Pentru a evita repetarea la infinit a mesajelor despre mesaje etc., nu se trimit mesaje ICMP despre mesajele ICMP. De asemenea, mesajele ICMP nu sunt transmise decât în cazul erorilor în prelucrarea de fragmente zero ale datagramelor fragmentate (Un fragment zero este un fragment cu decalaj egal cu zero). ICP Infrastructură cu cheie publică. Integrator de servicii intermodale Orice organism sau întreprindere care are un contract cu clienții pentru transportul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
linie de bază acționează ca punct de plecare de referință pentru o gestionare controlată a evoluției sistemului. 14 O versiune a sistemului este versiunea distribuită clienților din sectorul feroviar. Versiunile sistemului pot avea funcționalități și performanțe diferite sau pot remedia erorile sistemului sau deficiențele de siguranță sau securitate. 15 JO L 228, 9.9.1996, p. 1. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 884/2004/CE (JO L 167, 30.4.2004, p. 1, astfel cum
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
K. 7.3. Gestionarea schimbărilor 7.3.1. Introducere Schimbarea este o fațetă inerentă oricărui tip de sistem informatizat utilizat în medii reale. Aceasta este determinată de apariția unor noi cerințe sau de modificări ale cerințelor existente ca rezultat al erorilor raportate în cursul funcționarii sau necesității de a ameliora performanță sau alte caracteristici nefuncționale. Însă schimbarea trebuie gestionată, pe baza considerentelor critice de siguranță și a obiectivelor de compatibilitate cu echipamentele anterioare, pentru a minimiza timpul și cheltuielile de exploatare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
punerea în aplicare. Acest lucru poate fi ilustrat că un proces în cascadă, după cum urmează: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Specification Specificație Working revisions Revizii de lucru Development Dezvoltare Flaw corrections Corecții ale erorilor Interoperability proving Demonstrarea interoperabilității Flaw corrections Corecții ale erorilor Set of consolidated Șpec = a baseline Set de specificații consolidate = sistem de referință Prin buclele sale de răspuns, un asemenea proces este foarte integrat. Această exclude punerea în paralel a mai
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
un proces în cascadă, după cum urmează: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Specification Specificație Working revisions Revizii de lucru Development Dezvoltare Flaw corrections Corecții ale erorilor Interoperability proving Demonstrarea interoperabilității Flaw corrections Corecții ale erorilor Set of consolidated Șpec = a baseline Set de specificații consolidate = sistem de referință Prin buclele sale de răspuns, un asemenea proces este foarte integrat. Această exclude punerea în paralel a mai multor procese, o abordare care ar conduce la situații
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
tradiționale și pentru trenurile pendulare - Restricții specifice pentru trenuri - Restricții de viteză la comutări - Accelerare după comutare - Semnal de trecere autorizată la un semnal cu aspect de oprire, supraveghere la viteză de 50km/h până la următorul semnal principal - Viteza după eroarea raportată de baliza - Alte funcții: - Șuntare - Protecție împotriva deplasării neintenționate a trenului - Antipatinare - Reacție: - Supraveghere a limitei de viteză: semnal sonor la depășirea cu 3 km/h a vitezei (viteze mai mari: depășire cu 5 km/h), frânare de serviciu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în compunerea trenului și disponibilitatea de frânare pot fi programate de mecanic la plecare. - Interfață de comandă: - Indicații vizuale: - Viteză maximă de siguranță - Viteza prescrisa - Poziția presupusa a următorului semnal care se apropie - Prezenta Restricțiilor de viteză permanente - Indicații de erori - Deplasare neintenționata - Activarea intervenției - Modul de funcționare șuntare - Modul depășirea semnalului de stop - Depășirea unui semnal de pericol - Depășirea unui semnal secundar (mutare autorizată pe o linie ocupată) - Indicații sonore: - Tonalitate scurtă de avertizare în orice moment în care informațiile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
continuă de avertizare când viteza de siguranță este depășită, sau dacă se întâlnește o restricție de urgență a vitezei, sau când semnalul de pericol este depășit, sau când se constată deplasarea neintenționata a trenului sau când se constată existența unei erori a sistemului. - Comenzile mecanicului: - Indicator/buton de pornire (ON) - Buton pentru confirmarea redobândirii controlului după intervenția sistemului - Buton de activare a modului de șuntare - Buton de depășire a semnalului Stop pentru depășirea autorizată a unui semnal de pericol - Comenzi pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Sistemul inițiază declanșarea la nivel maxim a frânarii de serviciu dacă: - Viteză maximă de siguranță indicată este depășită cu o marjă stabilită și mecanicul nu răspunde la avertizarea sonoră - Se întâlnește o restricție de urgență a vitezei - Se întâlnește o eroare reparabila a sistemului, de exemplu nu sunt recepționate datele de la balizele de cale atunci când acestea sunt așteptate - Sistemul ATP inițiază declanșarea frânei de siguranță dacă: - Trenul trece de semnalul de pericol (trenul urmează să se oprească într-un minut, mecanicul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
baliza) - Are loc deplasarea neintenționata (cum ar fi deplasarea cu mai mult de 10 metri sau la o viteză mai mare de 5 mile pe oră într-o direcție care nu corespunde cu poziția manetei de control) - Se constată o eroare ireparabila a sistemului Stat membru responsabil: Regatul Unit Induși/PZB (Induktive Zugsicherung/Punktförmige Zugbeeinflussung) Descriere: Sistem de control automat al vitezei instalat pe liniile din Austria și Germania care sunt avute în vedere pentru interoperabilitate. Circuitele rezonante cu cuplaj magnetic
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
viteză) - Tren care trece de un semnal de pericol Sistemul se bazează pe magneți permanenți și bobine care generează câmpuri pe cale. Sistemul nu este considerat ca fiind cu siguranta intrinseca, dar înglobează măsuri și principii care reduc probabilitatea inducerii în eroare a mecanicului la un nivel cât mai mic posibil în practică. TPWS oferă mecanicului următoarele indicații vizuale: starea ultimului magnet, de "liberă trecere" sau "restricție" (indicatorul "floarea soarelui") - Cauza declanșării frânarii automate - Starea "defect"/de izolare a sistemului. Dispozitivele de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să fie consemnată în evidențele electronice. (C) Proceduri contabile Agenția de plată adoptă următoarele proceduri: (i) Procedurile contabile sunt concepute astfel încât declarațiile lunare, trimestriale (în cazul FEADR) și anuale să fie complete, exacte și întocmite la timp și ca orice eroare sau omisiune să fie detectată și corectată, în special prin intermediul unor verificări și confruntări periodice. (ii) Contabilitatea privind stocurile de intervenție trebuie să garanteze tratarea corectă și rapidă a cantităților și costurilor aferente, iar ulterior înregistrarea acestora pe loturi identificabile
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
periodice ale autorităților competente către Comisie. (17) Este necesar să se definească, pentru fiecare schemă de sprijin în favoarea producțiilor locale, conținutul cererii și documentele care trebuie anexate pentru a putea aprecia justificarea acesteia. (18) Atunci când aceste cereri de ajutor conțin erori evidente, ele trebuie să poată fi modificate în orice moment. (19) Respectarea termenelor de prezentare a cererilor de ajutor și de modificare a cererilor de ajutor este indispensabilă pentru ca administrațiile naționale să poată programa și efectua după aceea controale eficiente
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
exploatatori să respecte termenele. (20) Exploatatorii trebuie să fie autorizați să-și retragă toate sau o parte din cererile lor de ajutor în favoarea producțiilor locale în orice moment, cu condiția ca autoritatea competentă să nu fi informat încă exploatatorul cu privire la erorile conținute în cererea de ajutor, nici să-i fi notificat un control la fața locului care să dezvăluie erori în partea la care se referă retragerea. (21) Respectarea dispozițiilor privind schemele de sprijin gestionate în cadrul sistemului integrat trebuie să fie
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
lor de ajutor în favoarea producțiilor locale în orice moment, cu condiția ca autoritatea competentă să nu fi informat încă exploatatorul cu privire la erorile conținute în cererea de ajutor, nici să-i fi notificat un control la fața locului care să dezvăluie erori în partea la care se referă retragerea. (21) Respectarea dispozițiilor privind schemele de sprijin gestionate în cadrul sistemului integrat trebuie să fie controlată în mod eficient. În acest scop și pentru a se atinge un nivel armonizat de control în toate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
din urmă și în perioadele pe care le-au fixat. Aceste perioade sunt determinate astfel încât să permită efectuarea de controale necesare la fața locului și nu pot să depășească data de 28 februarie din anul calendaristic următor. Articolul 26 Corectarea erorilor evidente O cerere de ajutor poate fi rectificată în orice moment după depunerea acesteia în cazul unei erori evidente recunoscute de către autoritatea competentă. Articolul 27 Depunerea cu întârziere a cererilor Cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor împrejurări excepționale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de controale necesare la fața locului și nu pot să depășească data de 28 februarie din anul calendaristic următor. Articolul 26 Corectarea erorilor evidente O cerere de ajutor poate fi rectificată în orice moment după depunerea acesteia în cazul unei erori evidente recunoscute de către autoritatea competentă. Articolul 27 Depunerea cu întârziere a cererilor Cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor împrejurări excepționale, prezentarea unei cereri de ajutor după data limită fixată în conformitate cu articolul 25 conduce la o reducere de 1
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
2) Suma cheltuielilor/veniturilor [FORECAST] Număr (30,2) Suma previziunilor [DIFF1] Număr (30,2) Diferența în raport cu lunile anterioare [DIFF2] Număr (30,2) Previziunea diferenței raportată la lunile următoare [DIFF3] Număr (30,2) Diferența în raport cu lunile următoare [DIFF4] Număr (30,2) Erori de previziune Secțiunea finală: frecvența datelor este 1 [CHECKSUM]* Număr (30,2) Valoarea de control: suma tuturor cuantumurilor mesajului Rubricile marcate cu * sunt rubrici obligatorii. Exemplu ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** E- AGREX Stat membru: Persoană de contact: Data expedierii
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
ultimul fax săptămânal al lunii sau la cererea explicită a Comisiei Nomenclatura corespunzătoare Cheltuieli/ venituri (1) Previziuni (2) Diferențe = (1)-(2) Explicația principalelor diferențe in milioane de euro Provenind din lunile anterioare Transfer către lunile următoare Provenind din lunile următoare Eroare de previziune TOTAL Anexa II DECLARAȚIA LUNARĂ A CHELTUIELILOR FEGA (ARTICOLUL 4 ALINEATUL (1) LITERA (b)] Conținutul unei declarații Antetul declarației Antetul declarației cuprinde următoarele elemente: - un element de identificare a tipului de mesaj și a statului membru care transmite
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
Substraturile vor fi identificate prin denumirea lor comună, uzuală sau altă denumire tehnică, de ex. Lactococcus/Carrot Ferment. De la caz la caz, se poate utiliza denumirea genului și a speciei microorganismului, atunci când utilizarea exclusiv a genului poate să inducă în eroare și este necesară identificarea speciei pentru precizie, de ex. Candida bombicola Ferment. (c) În cazul în care componentele selectate ale fermentului sunt izolate și purificate într-o anumită măsură și se prezintă dovezi analitice, se poate utiliza denumirea uneia sau
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
fizic și stocul înregistrat în contabilitatea stocurilor rezultă dintr-un caz de forță majoră sau în cazul în care aceasta este mai mică de 5 % în greutate din cantitatea de materii prime controlată sau rezultă din omisiuni sau din simple erori administrative, cu condiția să fie luate măsuri corective pentru a evita repetarea acestor erori în viitor. Capitolul IV REPORT Articolul 14 Cantități reportate Producătorul poate, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, să reporteze pentru anul de
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]